Les Double Six

~ Release by Les Double Six (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1Tickle‐Toe (Le Racket et les balles)
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (from 1961-07 until 1961-12)
producer:
Alain Guerrini
double bass [bass]:
Michel Gaudry (from 1961-07 until 1961-12)
drums (drum set):
Daniel Humair (from 1961-07 until 1961-12)
guitar:
Paul Piguillem (from 1961-07 until 1961-12)
piano:
Georges Arvanitas (from 1961-07 until 1961-12)
vocals:
Claudine Barge (from 1961-07 until 1961-12), Claude Germain (from 1961-07 until 1961-12), Jean‐Claude Briodin (from 1961-07 until 1961-12), Eddy Louiss (from 1961-07 until 1961-12), Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française) (from 1961-07 until 1961-12) and Ward Swingle (from 1961-07 until 1961-12)
recording of:
Tickle Toe (vocalese version, lyrics by Mimi Perrin) (from 1961-07 until 1961-12)
lyricist:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française)
composer:
Lester Young (saxophonist)
version of:
Tickle Toe
2:30
A2Early Autumn (Finalement l’automne est arrivé)
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (from 1960-07 until 1960-12)
producer:
Alain Guerrini
double bass [bass]:
Michel Gaudry (from 1960-07 until 1960-12)
drums (drum set):
Daniel Humair (from 1960-07 until 1960-12)
vibraphone:
Eddy Louiss (from 1960-07 until 1960-12)
vocals:
Louis Aldebert (from 1960-07 until 1960-12), Monique Aldebert (from 1960-07 until 1960-12), Claude Germain (from 1960-07 until 1960-12), Jean‐Claude Briodin (from 1960-07 until 1960-12), Eddy Louiss (from 1960-07 until 1960-12) and Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française) (from 1960-07 until 1960-12)
recording of:
Early Autumn (vocalese version, lyrics by Mimi Perrin) (from 1960-07 until 1960-12)
lyricist:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française)
composer:
Ralph Burns
version of:
Early Autumn
3:20
A3Sweets (Les Quatre de l’opéra)
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (from 1961-07 until 1961-12)
producer:
Alain Guerrini
double bass [bass]:
Michel Gaudry (from 1961-07 until 1961-12)
drums (drum set):
Daniel Humair (from 1961-07 until 1961-12)
piano:
Georges Arvanitas (from 1961-07 until 1961-12)
vocals:
Claudine Barge (from 1961-07 until 1961-12), Claude Germain (from 1961-07 until 1961-12), Jean‐Claude Briodin (from 1961-07 until 1961-12), Eddy Louiss (from 1961-07 until 1961-12), Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française) (from 1961-07 until 1961-12) and Ward Swingle (from 1961-07 until 1961-12)
recording of:
Sweets (vocalese version, lyrics by Mimi Perrin) (from 1961-07 until 1961-12)
lyricist:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française)
composer:
William Russo
version of:
Sweets
2:40
A4Naima
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (from 1961-07 until 1961-12)
producer:
Alain Guerrini
double bass [bass]:
Michel Gaudry (from 1961-07 until 1961-12)
drums (drum set):
Daniel Humair (from 1961-07 until 1961-12)
piano:
Georges Arvanitas (from 1961-07 until 1961-12)
vocals:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française) (from 1961-07 until 1961-12)
recording of:
Naima (vocalese version, lyrics by Mimi Perrin) (from 1961-07 until 1961-12)
lyricist:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française)
composer:
John Coltrane
version of:
Naima (original instrumental version)
4:20
A5Westwood Walk (Histoire de baryton)
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (from 1962-01 until 1962-06)
producer:
Alain Guerrini
double bass [bass]:
Pierre Michelot (from 1962-01 until 1962-06)
drums (drum set):
Christian Garros (from 1962-01 until 1962-06)
vocals:
Claudine Barge (from 1962-01 until 1962-06), Claude Germain (from 1962-01 until 1962-06), Jean‐Claude Briodin (from 1962-01 until 1962-06), Eddy Louiss (from 1962-01 until 1962-06), Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française) (from 1962-01 until 1962-06) and Ward Swingle (from 1962-01 until 1962-06)
recording of:
Westwood Walk (vocalese version, lyrics by Mimi Perrin) (from 1962-01 until 1962-06)
lyricist:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française)
composer:
Gerry Mulligan
version of:
Westwood Walk
2:45
B1A Night in Tunisia (Le Tapis volant)
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (from 1961-07 until 1961-12)
producer:
Alain Guerrini
bongos:
Jean‐Pierre Drouet (French percussionist and composer) (from 1961-07 until 1961-12)
double bass [bass]:
Michel Gaudry (from 1961-07 until 1961-12)
drums (drum set):
Daniel Humair (from 1961-07 until 1961-12)
vocals:
Claudine Barge (from 1961-07 until 1961-12), Claude Germain (from 1961-07 until 1961-12), Jean‐Claude Briodin (from 1961-07 until 1961-12), Eddy Louiss (from 1961-07 until 1961-12), Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française) (from 1961-07 until 1961-12) and Ward Swingle (from 1961-07 until 1961-12)
recording of:
A Night in Tunisia (vocalese version, lyrics by Mimi Perrin) (from 1961-07 until 1961-12)
lyricist:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française)
composer:
Dizzy Gillespie
version of:
Night in Tunisia (instrumental)
3:00
B2A Ballad (Une ballade)
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (from 1962-01 until 1962-06)
producer:
Alain Guerrini
double bass [bass]:
Pierre Michelot (from 1962-01 until 1962-06)
drums (drum set):
Christian Garros (from 1962-01 until 1962-06)
vocals:
Claudine Barge (from 1962-01 until 1962-06), Claude Germain (from 1962-01 until 1962-06), Jean‐Claude Briodin (from 1962-01 until 1962-06), Eddy Louiss (from 1962-01 until 1962-06), Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française) (from 1962-01 until 1962-06) and Ward Swingle (from 1962-01 until 1962-06)
recording of:
A Ballad (vocalese version, lyrics by Mimi Perrin) (from 1962-01 until 1962-06)
lyricist:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française)
composer:
Gerry Mulligan
version of:
A Ballad
3:05
B3Scrapple From the Apple (À bâtons rompus)
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (from 1962-01 until 1962-06)
producer:
Alain Guerrini
double bass [bass]:
Pierre Michelot (from 1962-01 until 1962-06)
drums (drum set):
Christian Garros (from 1962-01 until 1962-06)
piano:
Georges Arvanitas (from 1962-01 until 1962-06)
vocals:
Claudine Barge (from 1962-01 until 1962-06) and Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française) (from 1962-01 until 1962-06)
recording of:
Scrapple From the Apple (vocalese version, lyrics by Mimi Perrin) (from 1962-01 until 1962-06)
lyricist:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française)
composer:
Charlie Parker (aka “Bird”, jazz alto saxophonist)
version of:
Scrapple From the Apple
2:55
B4Boplicity (La Légende du troubadour)
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (from 1960-07 until 1960-12)
producer:
Alain Guerrini
double bass [bass]:
Michel Gaudry (from 1960-07 until 1960-12)
drums (drum set):
Daniel Humair (from 1960-07 until 1960-12)
piano:
René Urtreger (from 1960-07 until 1960-12)
vocals:
Louis Aldebert (from 1960-07 until 1960-12), Monique Aldebert (from 1960-07 until 1960-12), Claude Germain (from 1960-07 until 1960-12), Jean‐Claude Briodin (from 1960-07 until 1960-12), Eddy Louiss (from 1960-07 until 1960-12) and Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française) (from 1960-07 until 1960-12)
recording of:
Boplicity (vocalese version, lyrics by Mimi Perrin) (from 1960-07 until 1960-12)
lyricist:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française)
version of:
Boplicity
2:55
B5Moanin’ (La Complainte du bagnard)
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (from 1960-07 until 1960-12)
producer:
Alain Guerrini
double bass [bass]:
Michel Gaudry (from 1960-07 until 1960-12)
drums (drum set):
Daniel Humair (from 1960-07 until 1960-12)
piano:
Georges Arvanitas (from 1960-07 until 1960-12)
vocals:
Louis Aldebert (from 1960-07 until 1960-12), Monique Aldebert (from 1960-07 until 1960-12), Claude Germain (from 1960-07 until 1960-12), Jean‐Claude Briodin (from 1960-07 until 1960-12), Eddy Louiss (from 1960-07 until 1960-12) and Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française) (from 1960-07 until 1960-12)
recording of:
Moanin’ (french version, lyrics by Mimi Perrin) (from 1960-07 until 1960-12)
lyricist:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française)
composer:
Bobby Timmons
version of:
Moanin’
3:05
B6Fascinating Rhythm (Le pas qui plaira)
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (from 1960-07 until 1960-12)
producer:
Alain Guerrini
double bass [bass]:
Michel Gaudry (from 1960-07 until 1960-12)
drums (drum set):
Daniel Humair (from 1960-07 until 1960-12)
vocals:
Louis Aldebert (from 1960-07 until 1960-12), Monique Aldebert (from 1960-07 until 1960-12), Claude Germain (from 1960-07 until 1960-12), Jean‐Claude Briodin (from 1960-07 until 1960-12), Eddy Louiss (from 1960-07 until 1960-12) and Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française) (from 1960-07 until 1960-12)
recording of:
Fascinating Rhythm (vocalese version, lyrics by Mimi Perrin) (from 1960-07 until 1960-12)
lyricist:
Mimi Perrin (pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française)
composer:
George Gershwin (composer)
version of:
Fascinatin’ Rhythm
2:40

Credits

Release

photography:Jean‐Pierre Leloir (photographer)
liner notes:J.‐M. Puo‐Dubois
Pierre Lafargue (credited for liner notes)
mastering:AM (mastering engineer)
mastered at:Dyam (French mastering studio based in Paris) in Paris, Île-de-France, France
Discogs:https://www.discogs.com/release/1006625 [info]

Release group

included in:Les Double Six (1999 2-in-1)
Discogs:https://www.discogs.com/master/288380 [info]