第一章・ふれあい / 柏原よしえオン・ステージ

~ Release by 柏原よしえ (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼Cassette
#TitleRatingLength
1-1乙女心何色?
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live recording of:
乙女心何色? (on 1981-03-26)
lyricist and composer:
近田春夫
publisher:
バーニングパブリッシャーズ (Burning Publishers) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
?:??
1-2夢みるシャンソン人形
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live cover recording of:
夢見るシャンソン人形 (on 1981-03-26)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
publisher:
Sidonie
sub-publisher:
イーエムアイ音楽出版 C・F事業部 (EMI Music Publishing Japan C.F. division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
Poupée de cire, poupée de son
?:??
1-3アイ フィール プリティ
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live cover recording of:
アイ フィール プリティ (on 1981-03-26)
lyricist:
Stephen Sondheim
composer:
Leonard Bernstein (American conductor, composer, pianist)
publisher:
The Leonard Bernstein Music Publishing Co., LLC and Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label)
translated version of:
West Side Story: I Feel Pretty
?:??
1-4ひだまり
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live recording of:
ひだまり (from 1981-03-26 until 1982-03-26)
lyricist:
仲倉重郎
composer:
羽田健太郎 (Kentarou Haneda)
publisher:
バーニングパブリッシャーズ (Burning Publishers) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
?:??
1-5デイドリーム・ビリーバー
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live recording of:
デイドリーム・ビリーバー (on 1981-03-26)
lyricist and composer:
John Stewart (singer-songwriter (Kingston Trio))
translator:
田口淑子
publisher:
Screen Gems–EMI Music, Inc. (USA, affiliated with BMI), イーエムアイ音楽出版 フジパシフィック事業部 (EMI Music Publishing Japan, Fujipacific Division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング フジパシフィック事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., Fujipacific Division) (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
Daydream Believer
?:??
1-6ミュージック・ミュージック
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live recording of:
CAN’T STOP THE MUSIC (Japanese; 小林和子 translation) (on 1981-03-26)
lyricist:
Henri Belolo
composer:
Jacques Morali
translator:
小林和子 (Kazuko Kobayashi)
publisher:
Scorpio Music (work publisher of "Scorpio Music"), フジパシフィック音楽出版 第2事業部 (Fujipacific Music Publishing Division 2) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック 第2事業部 (Fujipacific Music, Inc. Division 2) (from 2015-01-01 to present)
translated version of:
La musique n’a pas de fin
?:??
1-7アリババ
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live recording of:
アリババ (あんどうふみえ translation) (on 1981-03-26)
lyricist:
Albino Mammoliti, Romano Bais and Ivano Tonini
composer:
Albino Mammoliti
translator:
あんどうふみえ
publisher:
Warner Chappell Music Italiana S.r.l., ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Ali Baba
?:??
2-1スプリング ハズ カム
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live recording of:
スプリング ハズ カム (on 1981-03-26)
lyricist and composer:
佐々木勉
publisher:
バーニングパブリッシャーズ (Burning Publishers) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
?:??
2-2毎日がバレンタイン
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live recording of:
毎日がバレンタイン (on 1981-03-26)
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
川口真 (pop composer/arranger)
publisher:
バーニングパブリッシャーズ (Burning Publishers) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
?:??
2-3No.1
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live recording of:
No.1 (on 1981-03-26)
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
都倉俊一
publisher:
バーニングパブリッシャーズ (Burning Publishers) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
?:??
2-4レディ直前
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live recording of:
レディ直前 (on 1981-03-26)
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
網倉一也 (Kazuya Amikura)
publisher:
バーニングパブリッシャーズ (Burning Publishers) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
?:??
2-5㐧二章・くちづけ
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live recording of:
㐧二章・くちづけ (on 1981-03-26)
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
大野克夫
publisher:
バーニングパブリッシャーズ (Burning Publishers) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
?:??
2-6S・A・Y・O・N・A・R・A
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live recording of:
S・A・Y・O・N・A・R・A (on 1981-03-26)
lyricist and composer:
近田春夫
publisher:
日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
?:??
2-7さようなら
arranger:
飛沢宏元 (Hiromoto Tobisawa)
recorded at:
よみうりホール (Yomiuri Hall) in Yūrakuchō, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (on 1981-03-26)
live cover recording of:
さようなら (on 1981-03-26)
lyricist:
やなせたかし
composer:
敏とし
?:??