משירי ארץ ישראל הישנה

~ Uitgave van נעמי פולני, רבקה זהר, אילנה רובינא, חנן יובל, אריק לביא, גידי גוב, אילי גורליצקי, אופירה גלוסקא (Bekijk alle versies van deze uitgave, 3 beschikbaar)

Nummerlijst

1▼12″-vinyl
#TitelArtiestWaarderingDuur
A1עומדים אנו במשמרת
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
עומדים אנו במשמרת
tekstschrijver:
אברהם שלונסקי
componist:
מרדכי געבירטיג (Mordechai Gebirtig, Polish-Jewish poet)
is gebaseerd op:
הײ קלעזמאָרים (Hey klezmorim, Hey klezmorim)
נעמי פולני, רבקה זהר, אילנה רובינא, אריק לביא, חנן יובל?:??
A2אוהל שח
verzorgde het arrangement:
בני נגרי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
אוהל שח
tekstschrijver:
אברהם שלונסקי
componist:
פרץ הירשביין (Peretz Hirshbein)
is gebaseerd op:
אױפֿן בױדעם שלאָפֿט דער דאַך
אילנה רובינא?:??
A3שיר של זייד (פעם ועוד)
verzorgde het arrangement:
גיל אלדמע
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
שירו של זייד
tekstschrijver:
אלכסנדר פן
componist:
מרדכי זעירא
אופירה גלוסקא?:??
A4שיר השיכור
verzorgde het arrangement:
גיל אלדמע
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
שיר השיכור (לחן רוסי)
tekstschrijver:
אלכסנדר פן
componist:
עממי רוסי ([traditioneel], special purpose artist)
is gebaseerd op:
שיר השיכור
vertaalde versie van:
Златые горы («Когда б имел златые горы и реки, полные вина…»)
אילי גורליצקי?:??
A5חג (ניבים דוברים אלי)
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
חג
tekstschrijver:
רחל (המשוררת)
componist:
פנחס גולדמן
אילנה רובינא?:??
A6סורו מני
verzorgde het arrangement:
גיל אלדמע
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975, in 2009, in 2012, in 2017)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël en אולפני רשות השידור, תל אביב (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (in 1975)
is een opname van:
סורו מני
tekstschrijver:
אלכסנדר פן
componist:
לא ידוע ([onbekend], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
גידי גוב?:??
A7שיר המגן והמרי
verzorgde het arrangement:
שמעון כהן (Israeli composer)
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
שיר המגן והמרי
tekstschrijver:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
componist:
מרדכי זעירא
אופירה גלוסקא?:??
B1סתיו מאפיל
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
החלקה הנשכחת (סתיו מאפיל)
tekstschrijver:
ניקולאי נייקראסוב (Nikolay Nekrasov, poet, writer, critic and publisher)
componist:
פאבל איוואנוב־ראדקביץ׳ (Russian spiritual composer, choirmaster, pianist)
vertaler:
ישראל דושמן
vertaalde versie van:
Несжатая полоса
אופירה גלוסקא, אילנה רובינא, רבקה זהר?:??
B2שיר השומר (מעל המגדל)
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
שיר השומר
tekstschrijver:
עמנואל לין
componist:
בנימין עומר (חתולי)
חנן יובל?:??
B3ככה כך ולא אחרת
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
ככה כך
tekstschrijver:
אהרון אשמן
componist:
מרדכי זעירא
רבקה זהר?:??
B4נטשו צללים
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
נטשו צללים (לחן עממי אוקראיני)
tekstschrijver:
שאול טשרניחובסקי
componist:
עממי אוקראיני ([traditioneel], special purpose artist)
אילנה רובינא?:??
B5הן לא חרשתי (ספיח)
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
ספיח
tekstschrijver:
רחל (המשוררת)
componist:
יהודה שרת
אילנה רובינא?:??
B6בחלומי
verzorgde het arrangement:
שמעון כהן (Israeli composer)
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
בחלומי
tekstschrijver:
נח פינס
componist:
אברהם צבי אידלסון (Abraham Idelsohn)
אופירה גלוסקא?:??
B7זמר לספינה (שקיעה נוגה)
verzorgde het arrangement:
גיל אלדמע
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975, in 2009, in 2012, in 2017)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël en אולפני רשות השידור, תל אביב (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (in 1975)
is een opname van:
זמר לספינה
tekstschrijver:
חיים חפר
componist:
דוד זהבי
גידי גוב?:??

Relaties

Uitgave

gefabriceerd in:Israël
diverse ondersteuning:נעמי פולני (taak: advising)
producent:דליה גוטמן
opnametechnicus:רזי דרויאן
אבנר גל
עמיחי פוטוק
rechtenorganisatie:ACUM (Israeli rights society)
auteursrecht (©):הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
getranscribeerde/vertaalde nummerlijsten:Songs of the Old & Antiquated Land of Israel van Various Artists (Diverse Artiesten, add compilations to this artist)
Discogs:https://www.discogs.com/release/12138077 [info]

Uitgavegroep

toegewijdt aan:רזי דרויאן
deel van:דו רה ומי עוד (הקלטות מתכנית הרדיו) (volgorde: 3)
andere databases:https://stereo-ve-mono.com/11246 [info]
Wikidata:Q97209312 [info]