| # | Title | Artist | Rating | Length |
|---|
| 1 | Au commencement- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- programming:
- Andy Wright
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute and piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- guitar:
- Robert Johnson
- keyboard:
- Christian Fradin
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris and Jonathan Rathbone
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- Au commencement
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Étienne Daho and Andy Wright
| Étienne Daho | | 4:00 |
| 2 | Les Passagers- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- programming:
- Ian Catt and Fabien Waltmann
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- additional producer:
- Fabien Waltmann
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute and piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- guitar:
- Robert Johnson
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- Les Passagers
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Ian Catt and Sarah Cracknell
| Étienne Daho | | 4:54 |
| 3 | Un serpent sans importance- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- programming:
- Fabien Waltmann
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- additional producer:
- Fabien Waltmann
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute:
- Philippa Davies , Michael Smith and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- saxophone:
- Michael Smith
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- Un serpent sans importance
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Arnold Turboust
| Étienne Daho featuring Lyn Byrd | | 3:46 |
| 4 | Les Pluies chaudes de l’été- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- programming:
- Fabien Waltmann
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- additional producer:
- Fabien Waltmann
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute:
- Philippa Davies , Michael Smith and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- keyboard and piano:
- David Munday
- piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- saxophone:
- Michael Smith
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- Les Pluies chaudes de l'été
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Arnold Turboust
| Étienne Daho | | 4:38 |
| 5 | Les Bords de Seine- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- programming:
- Jack Bally, Arnold Turboust and Fabien Waltmann
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- flute and saxophone:
- Michael Smith
- guitar:
- Robert Johnson
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- performer:
- Astrud Gilberto
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- Les Bords de Seine
- lyricist:
- Étienne Daho and Astrud Gilberto
- composer:
- Jack Bally and Arnold Turboust
| Étienne Daho en duo avec Astrud Gilberto | | 3:29 |
| 6 | Me manquer- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- programming:
- Tyrell
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- additional producer:
- Fabien Waltmann
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute:
- Philippa Davies , Michael Smith and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- keyboard:
- Vic Emerson and David Munday
- piano:
- David Munday
- piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- saxophone:
- Michael Smith
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- vibraphone:
- Vic Emerson
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- recording of:
- Me manquer
- lyricist:
- Étienne Daho, Nicholas Dembling and Elli Medeiros
- composer:
- Nicholas Dembling
| Étienne Daho featuring Elli Medeiros et Lyn Byrd | | 4:05 |
| 7 | Soudain- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- drums (drum set):
- Stephen Irvine and Chuck Sabo
- electric bass guitar:
- Marcel Aubé and Rej Ap Gwynedd
- flute and piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- keyboard:
- Christian Fradin and David Munday
- piano:
- David Munday
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- Soudain
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Nicholas Dembling
- publisher:
- Satori Song
| Étienne Daho | | 3:21 |
| 8 | L’Enfer enfin- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- programming:
- Fabien Waltmann
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- additional producer:
- Fabien Waltmann
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute:
- Philippa Davies , Michael Smith and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- keyboard:
- Christian Fradin
- piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- saxophone:
- Michael Smith
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- L'enfer enfin
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Arnold Turboust
| Étienne Daho | | 3:25 |
| 9 | Timide Intimité- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute:
- Philippa Davies , Michael Smith and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- keyboard:
- Christian Fradin
- piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- saxophone:
- Michael Smith
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- recording of:
- Timide intimité
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Étienne Daho and Alain Whyte
| Étienne Daho avec The Swingle Singers | | 1:59 |
| 10 | Rendez‐vous au jardin des plaisirs- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- additional programming:
- Fabien Waltmann
- programming:
- Andy Wright
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute and piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- guitar:
- Chris Jarrett
- keyboard:
- Christian Fradin
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- Rendez-vous au jardin des plaisirs
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Arnold Turboust
| Étienne Daho | | 4:42 |
| 11 | Quand tu m’appelles Eden- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- programming:
- Fabien Waltmann
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- additional producer:
- Fabien Waltmann
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey , Andrea Hess and Peter Willison
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute:
- Philippa Davies , Michael Smith and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- guitar:
- Robert Johnson
- keyboard:
- Christian Fradin
- piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- saxophone:
- Michael Smith
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- Quand tu m’appelles Eden
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Étienne Daho and Robert Johnson
| Étienne Daho | | 3:38 |
| 12 | Des adieux très heureux- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- programming:
- Andy Wright
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute:
- Philippa Davies , Michael Smith and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- guitar:
- Robert Johnson
- piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- saxophone:
- Michael Smith
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- recording of:
- Des adieux très heureux
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Étienne Daho and Andy Wright
| Étienne Daho | | 3:07 |
| 13 | Entrez entrez donc au jardin- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- additional producer:
- Fabien Waltmann
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent and Jeremy Wheatley
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey , Andrea Hess and Peter Willison
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute:
- Philippa Davies , Michael Smith and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- keyboard:
- Vic Emerson
- piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- saxophone:
- Michael Smith
- solo violin:
- Rolf Wilson
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- Entrez entrez donc au jardin
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Arnold Turboust
| Étienne Daho | | 2:22 |
| 14 | Au commencement (Mark "Spike" Stent extended mix)- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- additional programming:
- Andy Wright
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute and piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- guitar:
- Robert Johnson
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- Au commencement
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Étienne Daho and Andy Wright
| Étienne Daho | | 6:13 |
| 15 | Les Bords de Seine (Oscar Niemeyer’s remix edit)- additional producer:
- Jérôme Soligny
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- flute and saxophone:
- Michael Smith
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- remixer:
- Jérôme Soligny
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- remix of:
- Les Bords de Seine by Étienne Daho en duo avec Astrud Gilberto
- edit of:
- Les Bords de Seine (Oscar Niemeyer Mix) by Étienne Daho
- recording of:
- Les Bords de Seine
- lyricist:
- Étienne Daho and Astrud Gilberto
- composer:
- Jack Bally and Arnold Turboust
| Étienne Daho en duo avec Astrud Gilberto | | 4:00 |
| 16 | Me manquer (Londres en été) (Air remix) | Étienne Daho | | 3:41 |
| 17 | L’Enfer enfin (Andy Wright’s version)- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- additional programming:
- Andy Wright
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent and Jeremy Wheatley
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey and Andrea Hess
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute:
- Philippa Davies , Michael Smith and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- saxophone:
- Michael Smith
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- additional tenor vocals:
- Jonathan Rathbone
- bass vocals:
- Nick Garrett and Mark Williams
- soprano vocals:
- Sarah Eyden and Michaela Haslam
- tenor vocals:
- David Morris
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- L'enfer enfin
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Arnold Turboust
| Étienne Daho | | 3:29 |
| 18 | De bien jolies flammes- recording engineer:
- Jeremy Wheatley
- programming:
- Arnold Turboust
- additional engineer:
- Pete Lewis and Steve Price
- assistant engineer:
- Adam Brown , Ned Douglas, Julie Gardner , Jan “Stan” Kybert and Paul ‘P Dub’ Walton
- additional producer:
- Fabien Waltmann
- producer:
- Étienne Daho and Arnold Turboust
- mixer:
- Mark “Spike” Stent and Jeremy Wheatley
- cello:
- Robert Bailey , Keith Harvey , Andrea Hess and Peter Willison
- double bass:
- Chris Laurence and Mike Lea
- flute:
- Philippa Davies , Michael Smith and Alexa Turpin
- French horn:
- Richard Clews , David Lee , Frank Lloyd and Stephanie Rees
- keyboard:
- Vic Emerson
- piccolo:
- Philippa Davies and Alexa Turpin
- saxophone:
- Michael Smith
- solo violin:
- Rolf Wilson
- trombone:
- Winston Rollins
- trumpet:
- Dominic Glover
- viola:
- Levine Andrade, Rachel Bolt , Bill Hawkes and Stephen Tees
- violin:
- Howard Ball , Antonina Bialas, Belinda Bunt , Gillian Findlay, Paul Manley , Nicola Goldscheider, David Ogden , Bernard Partridge , David Randall , Eddie Roberts , Godfrey Salmon , Galina Solodchin and Paul Willey
- vocals:
- Étienne Daho
- conductor:
- Jonathan Rathbone (background vocals) and David Whitaker
- arranger:
- Étienne Daho, Arnold Turboust and David Whitaker
- recording of:
- De bien jolies flammes
- lyricist:
- Étienne Daho
- composer:
- Arnold Turboust
| Étienne Daho | | 3:31 |
| 19 | Le Premier Jour (du reste de ta vie) | Étienne Daho | | 4:06 |
| 20 | Idéal | Étienne Daho | | 4:09 |