Annotation

CD made in W.-Germany by PolyGram

PolyGram pressing without text in the inner ring of the matrix, no price code POL 925 on back cover.

Annotation last modified on 2026-07-09 05:59 UTC.

Tracklist

1CD
#TitleArtistRatingLength
1Das Lied von der Erde: 1. Das Trinklied vom Jammer der Erde
assistant engineer:
Volker Martin (engineer)
producer:
Hans Weber (producer/engineer)
tenor vocals:
Francisco Araiza (tenor) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
orchestra:
Berliner Philharmoniker (Berlin Philharmonic Orchestra) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
conductor:
Carlo Maria Giulini (conductor) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
balance engineer:
Klaus Scheibe (editor/engineer)
recorded at:
Berliner Philharmonie in Mitte, Berlin, Germany (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
recording of:
Das Lied von der Erde: I. Das Trinklied vom Jammer der Erde (The Song of the Earth: I. Drinking Song of Earth’s Sorrows) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
composed in:
Toblach, Bolzano (South Tyrol), Trentino-Alto Adige, Italy (from 1908 until 1909)
lyricist:
李白 (Lǐ Bái)
composer:
Gustav Mahler (composer) (from 1908 until 1909)
translator:
Hans Bethge (in 1907)
publisher:
Universal Edition A. G., WIen (publisher; do NOT use as release label)
is based on:
悲歌行 (Chinese poem)
part of:
Das Lied von der Erde (The Song of the Earth)
Gustav Mahler8:41
2Das Lied von der Erde: 2. Der Einsame im Herbst
assistant engineer:
Volker Martin (engineer)
producer:
Hans Weber (producer/engineer)
contralto vocals:
Brigitte Fassbaender (mezzo-soprano) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
orchestra:
Berliner Philharmoniker (Berlin Philharmonic Orchestra) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
conductor:
Carlo Maria Giulini (conductor) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
balance engineer:
Klaus Scheibe (editor/engineer)
recorded at:
Berliner Philharmonie in Mitte, Berlin, Germany (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
recording of:
Das Lied von der Erde: II. Der Einsame im Herbst (The Song of the Earth: II. The Lonely Man in Autumn) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
composed in:
Toblach, Bolzano (South Tyrol), Trentino-Alto Adige, Italy (from 1908 until 1909)
lyricist:
錢起 (Qián Qǐ)
composer:
Gustav Mahler (composer) (from 1908 until 1909)
translator:
Hans Bethge (in 1907)
publisher:
Universal Edition A. G., WIen (publisher; do NOT use as release label)
is based on:
效古秋夜長
part of:
Das Lied von der Erde (The Song of the Earth)
Gustav Mahler9:48
3Das Lied von der Erde: 3. Von der Jugend
assistant engineer:
Volker Martin (engineer)
producer:
Hans Weber (producer/engineer)
tenor vocals:
Francisco Araiza (tenor) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
orchestra:
Berliner Philharmoniker (Berlin Philharmonic Orchestra) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
conductor:
Carlo Maria Giulini (conductor) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
balance engineer:
Klaus Scheibe (editor/engineer)
recorded at:
Berliner Philharmonie in Mitte, Berlin, Germany (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
recording of:
Das Lied von der Erde: III. Von der Jugend (The Song of the Earth: III. Of Youth) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
composed in:
Toblach, Bolzano (South Tyrol), Trentino-Alto Adige, Italy (from 1908 until 1909)
lyricist:
李白 (Lǐ Bái)
composer:
Gustav Mahler (composer) (from 1908 until 1909)
translator:
Hans Bethge (in 1907)
publisher:
Universal Edition A. G., WIen (publisher; do NOT use as release label)
part of:
Das Lied von der Erde (The Song of the Earth)
Gustav Mahler3:21
4Das Lied von der Erde: 4. Von der Schönheit
assistant engineer:
Volker Martin (engineer)
producer:
Hans Weber (producer/engineer)
contralto vocals:
Brigitte Fassbaender (mezzo-soprano) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
orchestra:
Berliner Philharmoniker (Berlin Philharmonic Orchestra) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
conductor:
Carlo Maria Giulini (conductor) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
balance engineer:
Klaus Scheibe (editor/engineer)
recorded at:
Berliner Philharmonie in Mitte, Berlin, Germany (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
recording of:
Das Lied von der Erde: IV. Von der Schönheit (The Song of the Earth: IV. Of Beauty) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
composed in:
Toblach, Bolzano (South Tyrol), Trentino-Alto Adige, Italy (from 1908 until 1909)
lyricist:
李白 (Lǐ Bái)
composer:
Gustav Mahler (composer) (from 1908 until 1909)
translator:
Hans Bethge (in 1907)
publisher:
Universal Edition A. G., WIen (publisher; do NOT use as release label)
is based on:
采蓮曲
part of:
Das Lied von der Erde (The Song of the Earth)
Gustav Mahler7:38
5Das Lied von der Erde: 5. Der Trunkene im Frühling
assistant engineer:
Volker Martin (engineer)
producer:
Hans Weber (producer/engineer)
tenor vocals:
Francisco Araiza (tenor) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
orchestra:
Berliner Philharmoniker (Berlin Philharmonic Orchestra) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
conductor:
Carlo Maria Giulini (conductor) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
balance engineer:
Klaus Scheibe (editor/engineer)
recorded at:
Berliner Philharmonie in Mitte, Berlin, Germany (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
recording of:
Das Lied von der Erde: V. Der Trunkene im Frühling (The Song of the Earth: V. The Drunkard in Spring) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
composed in:
Toblach, Bolzano (South Tyrol), Trentino-Alto Adige, Italy (from 1908 until 1909)
lyricist:
李白 (Lǐ Bái)
composer:
Gustav Mahler (composer) (from 1908 until 1909)
translator:
Hans Bethge (in 1907)
publisher:
Universal Edition A. G., WIen (publisher; do NOT use as release label)
is based on:
春日醉起言志
part of:
Das Lied von der Erde (The Song of the Earth)
Gustav Mahler4:26
6Das Lied von der Erde: 6. Der Abschied
assistant engineer:
Volker Martin (engineer)
producer:
Hans Weber (producer/engineer)
contralto vocals:
Brigitte Fassbaender (mezzo-soprano) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
orchestra:
Berliner Philharmoniker (Berlin Philharmonic Orchestra) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
conductor:
Carlo Maria Giulini (conductor) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
balance engineer:
Klaus Scheibe (editor/engineer)
recorded at:
Berliner Philharmonie in Mitte, Berlin, Germany (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
recording of:
Das Lied von der Erde: VI. Der Abschied (The Song of the Earth: VI. The Farewell) (from 1984-02-15 until 1984-02-17)
composed in:
Toblach, Bolzano (South Tyrol), Trentino-Alto Adige, Italy (from 1908 until 1909)
additional lyricist:
Gustav Mahler (composer)
lyricist:
孟浩然 (Mèng Hàorán) and 王維 (Wang Wei, 8th century poet)
composer:
Gustav Mahler (composer) (from 1908 until 1909)
translator:
Hans Bethge (in 1907)
publisher:
Universal Edition A. G., WIen (publisher; do NOT use as release label)
is based on:
宿業師山房待丁大不至
is based on:
送別 (Chinese poem by Wang Wei)
part of:
Das Lied von der Erde (The Song of the Earth)
Gustav Mahler30:23

Credits

Release

manufactured in:West Germany
printed in:West Germany
copyrighted (©) by:Dr. Gustave Kars (liner notes) (in 1984)
Dr. James A. Hepokoski (American musicologist) (in 1984)
Prof. Dr. Wolfgang Dömling (German musicologist) (in 1984)
rights society:GEMA (German rights society; do not use this as a label or work publisher!)
manufactured by:PolyGram
phonographic copyright (℗) by:Polydor International GmbH (not for release label use!) (in 1984)
printed by:Neef (printing company)
Discogs:https://www.discogs.com/release/8573742 [info]