Fernweh und Sehnsucht

~ Release by Freddy Quinn (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▶CD
2▶CD
3▶CD
4▶CD
5▶CD
6▶CD
7▶CD
8▼CD
#TitleRatingLength
1Day O
recording of:
Day‐O (The Banana Boat Song) (french lyrics) (in 1957)
writer:
Alan Arkin, Bob Carey (The Tarriers) and Erik Darling
translator:
Jacques Larue (French lyricist)
translated version of:
The Banana Boat Song (The Tarriers version, also sung by Shirley Bassey)
2:39
2Le seul pays
recording of:
Le seul pays (in 1957)
lyricist and composer:
Peter Moesser and Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Jean Loysel (Auguste Schmutz)
translated version of:
Wer das vergisst
2:53
3Rosalie
recording of:
Rosalie (French version) (in 1957)
lyricist:
Peter Moesser
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
François Llenas (lyricist)
translated version of:
Rosalie
3:29
4Seul au monde
recording of:
Seul au Monde (in 1957)
lyricist:
Peter Moesser
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Jacques Larue (French lyricist)
translated version of:
Heimatlos
2:48
5Pres de mon coeur
recording of:
Pres de mon coeur (in 1960)
lyricist:
Günter Loose
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Jean Eigel
translated version of:
Weit ist der Weg
3:08
6La guitarra brasiliana
recording of:
La guitarra brasiliana (french) (in 1960)
lyricist:
Günter Loose
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Jean Eigel
translated version of:
La guitarra brasiliana
3:01
7Melodie du soir
recording of:
Melodie du soir (in 1960)
lyricist:
Günter Loose and Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Jean Eigel and Rolf Marbot (composer, lyricist & pianist)
translated version of:
Melodie der Nacht
3:11
8N'importe ou
recording of:
N'importe ou (in 1960)
lyricist:
Günter Loose
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Jean Eigel and Rolf Marbot (composer, lyricist & pianist)
translated version of:
Irgendwann gibt's ein Wiedersehn
2:46
9Dans le vent
recording of:
Dans le vent (in 1961)
lyricist:
Günter Loose and Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Lucien Morisse (Lyricist and radio producer) and André Salvet
translated version of:
Nur der Wind
3:18
10J’ai besoin de ton amour
recording of:
J’ai besoin de ton amour
lyricist:
Lucien Morisse (Lyricist and radio producer) and André Salvet
composer:
Guy Magenta
3:11
11Que tout recommence
recording of:
Que toutre recommence
lyricist:
André Salvet
composer:
Guy Magenta
3:06
12La chitarra brasiliana
recording of:
La chitarra brasiliana
lyricist:
Günter Loose
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Carlo Da Vinci
translated version of:
La guitarra brasiliana
3:02
13Nostalgia di marinaio
recording of:
Nostalgia di marinaio
lyricist:
Günter Loose
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translated version of:
Wenn die Sehnsucht nicht wär
2:28
14Qualcuno da amare
recording of:
Qualcuno da amare
lyricist:
Max Colpet
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Mario Panzeri (Italian lyricist and composer)
translated version of:
Wann kommt das Glück auch zu mir
2:50
15No c’è lavoro
recording of:
No c’è lavoro
lyricist:
Max Colpet
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Mario Panzeri (Italian lyricist and composer)
translated version of:
Der Boss ist nicht hier
3:25
16Estrada sem fim
recording of:
Estrada sem fim (in 1960)
lyricist:
Günter Loose
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Luiz Antônio (Brazilian composer and lyricist)
translated version of:
Weit ist der Weg
3:02
17Violao brasileiro
recording of:
Violao brasileiro (in 1960)
lyricist:
Günter Loose
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Luiz Antônio (Brazilian composer and lyricist)
translated version of:
La guitarra brasiliana
3:00
18Der Legionär (japanisch)
recording of:
Der Legionär (japanese)
lyricist:
Peter Moesser
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translated version of:
Der Legionär
2:55
19Mamatschi (japanisch)
recording of:
Mamatschi (japanese)
lyricist:
Franz Xaver Kappus
composer:
Oskar Schima
translated version of:
Mamatschi
3:26
20So geht des jede Nacht (japanisch)
recording of:
So geht des jede Nacht (japanese)
lyricist:
Peter Moesser
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist) and Horst Wende
translated version of:
So geht das jede Nacht
2:03
21Waltz of the Wind (japanisch)
recording of:
Waltz of the Wind (japanese)
lyricist and composer:
Fred Rose (songwriter)
translated version of:
The Waltz of the Wind
2:21
22Wie schön, dass du wieder zuhause bist (serbisch)
recording of:
Wie schön, dass du wieder zuhause bist (serbian)
lyricist:
Günter Loose
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translated version of:
Wie schön, dass du wieder zu Hause bist
2:59
23Der Wind der Prärie (serbisch)
recording of:
Der Wind der Prärie (serbian)
lyricist:
Fritz Graßhoff
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translated version of:
Der Wind der Prärie
3:52
24Gib mir dein Wort (serbisch)
recording of:
Gib mir dein Wort (serbian)
lyricist:
Walter Rothenburg (author, lyricist, boxing promoter)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translated version of:
Gib mir dein Wort bevor ich fahre
3:27
25Dear Old Joe (serbisch)
recording of:
Dear Old Joe (serbian)
lyricist:
Fritz Graßhoff
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translated version of:
Dear Old Joe
2:46