告別經典

~ Release by 許冠傑 (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Spelling errors

The tracklist on the back cover and CD has several misspellings:

* ”Pretty Woman“ as ”Pretty Women“
* “尖沙嘴Susie” as “尖沙嘴Suzie”
* “跟佢做個Friend” as “跟拒做個Friend”

Runout

Runout: 518071-2 SM 2184R

Annotation last modified on 2025-09-14 19:11 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1急流勇退
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
arranger:
袁卓繁 (Richard Yuen, Hong Kong pop arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recording of:
急流勇退
lyricist and composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships) and Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–)
4:00
2浪子心聲
producer:
馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
浪子心聲
lyricist:
許冠傑 (Sam Hui) and 黎彼得 (Peter Lai, Cantopop lyricist)
composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited), Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–) and Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019) (until 2019)
3:05
3Pretty Woman
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983)
recording of:
Pretty Woman (Chinese)
lyricist and composer:
Bill Dees (songwriter, singer, guitarist) and Roy Orbison
translator:
許冠傑 (Sam Hui)
translated version of:
Oh, Pretty Woman (Roy Orbison song)
2:41
4最佳拍檔
assistant recording engineer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 楊雲驃 (Albert Young)
recording engineer:
關維麟 (William Kwan) and 馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
producer:
許冠傑 (Sam Hui), 關維麟 (William Kwan) and 馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
guitar:
許冠傑 (Sam Hui) and 楊雲驃 (Albert Young)
keyboard:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
percussion:
唐龍 (Don Ashley)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1982)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
最佳拍擋
lyricist and composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) and ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
2:14
5紙船
assistant recording engineer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 楊雲驃 (Albert Young)
recording engineer:
關維麟 (William Kwan) and 馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
producer:
許冠傑 (Sam Hui), 關維麟 (William Kwan) and 馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
guitar:
許冠傑 (Sam Hui) and 楊雲驃 (Albert Young)
keyboard:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
percussion:
唐龍 (Don Ashley)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1982)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
紙船
lyricist and composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019) (ended) and Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–)
3:38
6跟佢做個Friend
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983)
recording of:
跟佢做個Friend
lyricist and composer:
許冠傑 (Sam Hui)
2:53
7心思思
recording engineer:
中崎功 (engineer)
producer:
關維麟 (William Kwan) and 楊喬興 (Patrick Yeung)
mixer:
黃祖輝 (Joe Wong, Hong Kong engineer)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1986)
recording of:
心思思
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
Terry Britten and Lynsey de Paul
publisher:
Chapell Music (UK)
part of:
第九屆十大中文金曲 (number: 4)
translated version of:
A Little TLC
3:30
8天才與白痴
producer:
馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
天才與白痴
lyricist:
許冠傑 (Sam Hui) and 薛志雄
composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–)
3:05
9話知你97
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recording of:
話知你97
lyricist and composer:
許冠傑 (Sam Hui)
2:57
10尖沙嘴Susie
recording engineer:
關維麟 (William Kwan)
assistant producer:
關維麟 (William Kwan)
producer:
周華年 and 許冠傑 (Sam Hui)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
尖沙咀Susie
lyricist:
許冠傑 (Sam Hui) and 黎彼得 (Peter Lai, Cantopop lyricist)
composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited), Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) and ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
3:21
11天才白痴夢
producer:
馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
天才白痴夢
lyricist:
許冠傑 (Sam Hui) and 薛志雄
composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019) (ended), Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–) and Warner Music Publishing Hong Kong Ltd.
2:29
12有酒今朝醉
producer:
馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
有酒今朝醉
lyricist:
許冠傑 (Sam Hui) and 黎彼得 (Peter Lai, Cantopop lyricist)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
publisher:
Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–)
is based on:
Oh! Susanna
3:34
13日本娃娃
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1985)
recording of:
日本娃娃
lyricist and composer:
許冠傑 (Sam Hui)
3:13
14天才白痴往日情
producer:
馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
天才白痴往日情
lyricist:
許冠傑 (Sam Hui) and 薛志雄
composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019) (ended), Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited), Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–) and Warner Music Publishing Hong Kong Ltd.
2:59
15最緊要好玩
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
arranger:
入江純 (Jun Irie, composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1985)
recording of:
最緊要好玩
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
許冠傑 (Sam Hui)
part of:
第八屆十大中文金曲 (number: 5)
3:02
16滄海一聲笑
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recording of:
滄海一聲笑 (Yue Chinese version)
lyricist and composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
2:55

Credits

Release

copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:PolyGram Records Pte. Ltd. (Polygram Records Private Ltd.) (in 1993)