Harry Potter and the Chamber of Secrets

~ Parution par J.K. Rowling read by Stephen Fry (afficher toutes les versions de cette parution, 5 proposées)

Annotation

ISBN: 0 7475 8642 x

Annotation modifiée en dernier le 2025-12-21 00:00 UTC.

Liste de pistes

1▶CD
2▶CD
3▶CD
4▶CD
5▶CD
6▶CD
7▼CD
noTitreÉvaluationDurée
1Chapter 15: “Aragog”, Part 1
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:50
2Chapter 15: “Aragog”, Part 2
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:24
3Chapter 15: “Aragog”, Part 3
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:54
4Chapter 15: “Aragog”, Part 4
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:34
5Chapter 15: “Aragog”, Part 5
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:21
6Chapter 15: “Aragog”, Part 6
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:14
7Chapter 15: “Aragog”, Part 7
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:47
8Chapter 15: “Aragog”, Part 8
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:23
9Chapter 15: “Aragog”, Part 9
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:58
10Chapter 15: “Aragog”, Part 10
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:18
11Chapter 15: “Aragog”, Part 11
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:35
12Chapter 15: “Aragog”, Part 12
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:04
13Chapter 15: “Aragog”, Part 13
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:58
14Chapter 15: “Aragog”, Part 14
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:14
15Chapter 15: “Aragog”, Part 15
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:03
16Chapter 15: “Aragog”, Part 16
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:56
17Chapter 15: “Aragog”, Part 17
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:04
18Chapter 15: “Aragog”, Part 18
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:04
19Chapter 15: “Aragog”, Part 19
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:59
20Chapter 15: “Aragog”, Part 20
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:48
21Chapter 15: “Aragog”, Part 21
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:13
22Chapter 15: “Aragog”, Part 22
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:22
23Chapter 15: “Aragog”, Part 23
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:22
24Chapter 15: “Aragog”, Part 24
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:59
25Chapter 15: “Aragog”, Part 25
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:12
26Chapter 15: “Aragog”, Part 26
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:59
27Chapter 15: “Aragog”, Part 27
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:14
28Chapter 15: “Aragog”, Part 28
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:11
29Chapter 15: “Aragog”, Part 29
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:32
30Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 1
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:56
31Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 2
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:36
32Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 3
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:27
33Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 4
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:57
34Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 5
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:02
35Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 6
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:46
36Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 7
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:38
37Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 8
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:22
38Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 9
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:12
39Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 10
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:34
40Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 11
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:16
41Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 12
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:17
42Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 13
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:03
43Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 14
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:02
44Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 15
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:28
45Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 16
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:10
46Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 17
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:59
47Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 18
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:16
48Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 19
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:18
49Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 20
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:45
50Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 21
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:13
51Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 22
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:32
52Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 23
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:12
53Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 24
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:43
54Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 25
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:13
55Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 26
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:06
56Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 27
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:16
57Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 28
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:15
58Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 29
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
0:52
59Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 30
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:07
60Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 31
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:09
61Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 32
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:31
62Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 33
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:18
63Chapter 16: “The Chamber of Secrets”, Part 34
voix parlées :
Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
partiel recording of :
Harry Potter and the Chamber of Secrets
auteur :
J. K. Rowling (English novelist) (le 1998)
partie de :
Harry Potter (English novels) (numéro : 2)
1:13
8▶CD
9▶CD

Crédits

Groupe de parution

inclus dans :Harry Potter: A magical Journey begins... par J. K. Rowling (English novelist) read by Stephen Fry (English comedian, actor, writer, presenter & activist)
Harry Potter: The Complete Story
partie de :Harry Potter, read by Stephen Fry (numéro : 2) (ordre : 2)