למרוסיה באהבה: השירים הרוסיים היפים של תנועות הנוער

~ Pubblicazione di חבורת למרוסיה באהבה (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 5 disponibili)

Elenco tracce

1▼Supporto digitale
#	Titolo	Artista	Valutazione	Durata
1	החיוך (מתפלתל משעול הפרא) produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: החיוך (מתפתל משעול הפרא) paroliere: בוריס לאסקין (Boris Laskin) compositore: ניקיטה בוגוסלובסקי traduttore: דב נוי e מאיר נוי versione tradotta di: Коса («По дороге пыльной, что легла под уклон, шёл широкой рысью наш лихой эскадрон…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:44
2	רוח מבדרת produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: רוח מבדרת paroliere: Сергей Алымов compositore: Борис Мокроусов traduttore: שמואל בונים versione tradotta di: Хороши весной в саду цветочки	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:14
3	קטיושקה (ליבלבו אגס וגם תפוח) / נצא לקרב produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: קטיושקה paroliere: Михаил Исаковский (Mikhail Isakovsky) compositore: Матвей Блантер (Matvey Blanter, Soviet Jewish composer) traduttore: נח פניאל versione tradotta di: Катюша («Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой, выходила на берег Катюша…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:31
4	על גדות הדנייפר produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: על גדות הדנייפר paroliere: Андрей Угаров compositore: Яков Левин traduttore: [unknown] ([sconosciuto], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) versione tradotta di: Донская казачья	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		0:55
5	היה זה, נטשה, בליל produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: היה זה, נטאשה, בליל paroliere: חזי לופבן compositore: Вениамин Наумович Рискинд versione tradotta di: Рыбацкая песня	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:08
6	שאון התותחים נדם produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: שאון התותחים נדם paroliere: נתן יונתן compositore: ולאדימיר זכארוב (Vladimir Zakharov, Russian composer & choral conductor) versione tradotta di: На Коне Вороном	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:23
7	עלי דון produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: עלי דון paroliere: עמנואל לין compositore: עממי רוסי ([traditional], special purpose artist) versione tradotta di: Как за Доном, за рекою	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:59
8	תהבהב לה האש בכירה produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: תהבהב לה האש בכירה paroliere: Алексей Сурков (Alexey Surkov) compositore: Константин Листов (Konstantin Listov) traduttore: שמעון מנסקי versione di: В землянке («Вьётся в тесной печурке огонь, на поленьях смола, как слеза…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:46
9	סתיו מאפיל produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: החלקה הנשכחת (סתיו מאפיל) paroliere: ניקולאי נייקראסוב (Nikolay Nekrasov, poet, writer, critic and publisher) compositore: פאבל איוואנוב־ראדקביץ׳ (Russian spiritual composer, choirmaster, pianist) traduttore: ישראל דושמן versione tradotta di: Несжатая полоса	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:33
10	בואי רוח produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: בואי רוח paroliere: Константин Ваншенкин (Konstantin Vanshenkin) compositore: Эдуард Колмановский (Eduard Kolmanovsky) traduttore: יעקב שבתאי versione tradotta di: За окошком свету мало	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:23
11	ילדתי מרוסיה (האלון) produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: ילדתי מרוסיה paroliere: Пилипенко, Михаил compositore: Евгений Родыгин traduttore: אפי נצר versione tradotta di: Уральская рябинушка	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		2:17
12	מכורה (כי אצא אל הפלג) produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: מכורה paroliere e compositore: Алексей Дмитриевич Попов traduttore: [unknown] ([sconosciuto], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) versione tradotta di: Как пойду я на быструю речку	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:25
13	שלום עירי נוחמה produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: שלום עירי נוחמה paroliere: Александр Чуркин (Alexander Churkin) compositore: Василий Соловьёв-Седой (Vasily Solovyov-Sedoy, Russian composer) traduttore: אברהם שלונסקי versione tradotta di: Вечер на рейде («Споёмте, друзья, ведь завтра в поход уйдём в предрассветный туман…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		2:07
14	קדרו פני השמיים produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: קדרו פני השמיים paroliere: יהושע פרושנסקי compositore: עממי רוסי ([traditional], special purpose artist)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		2:21
15	צבעונים produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: צבעונים autore: בלתי ידוע ([sconosciuto], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:31
16	וניה produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: וניה autore: בלתי ידוע ([sconosciuto], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:10
17	שם על שפת הנחל produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: שם על שפת הנחל paroliere: Михаил Исаковский (Mikhail Isakovsky) compositore: Максим Дунаевский traduttore: נתן יונתן versione tradotta di: Ой, цветёт калина («Ой, цветёт калина в поле у ручья, парня молодого полюбила я…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:44
18	ערפילים produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: ערפילים paroliere: Михаил Исаковский (Mikhail Isakovsky) compositore: Владимир Захаров (Vladimir Zakharov, Russian composer & choral conductor) traduttore: רפאל קלצ׳קין versione tradotta di: Ой, туманы мои, растуманы	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		2:27
19	ערבה פרשה כנפיים produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: ערבה פרשה כנפיים paroliere: Михаил Рудерман (Mikhail Ruderman) compositore: Константин Листов (Konstantin Listov) traduttore: זאב רביב (רבינוביץ') versione tradotta di: Тачанка (Tachanka, «Ты лети с дороги, птица, зверь, с дороги уходи! Видишь, облако клубится, кони мчатся впереди!…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:19
20	אז את אהובי ליויתי produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: אז את אהובי ליויתי paroliere: Сергей Васильев (Soviet poet and journalist, war correspondent) compositore: Анатолий Новиков (Anatoly Novikov, Soviet composer and choir conductor) traduttore: נתן יונתן versione tradotta di: Зорька	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:41
21	צוענית יפהפיה produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: צוענית יפהפיה (אל ההר יצאו) compositore: עממי רוסי ([traditional], special purpose artist)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:13
22	על ערבות הדון produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: על ערבות דון paroliere: נתן יונתן compositore: עממי רוסי ([traditional], special purpose artist) versione tradotta di: То не ветер ветку клонит... («То не ветер ветку клонит, не дубравушка шумит — то моё сердечко стонет, как осенний лист дрожит…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:05
23	שמש אור produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: שמש אור paroliere: Михаил Исаковский (Mikhail Isakovsky) compositore: Матвей Блантер (Matvey Blanter, Soviet Jewish composer) traduttore: נתן יונתן versione tradotta di: Под звёздами балканскими («Где ж вы, где ж вы, где ж вы, очи карие, где ты мой родимый край?…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:13
24	היה היו שני חברים produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: שני חברים paroliere: Абрам Арго traduttore: נתן אלתרמן si basa su: Служили два товарища	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		2:10
25	על ענפי שיטה (יעל) produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: על ענפי שיטה paroliere: נתן יונתן compositore: לא ידוע (רוסי) ([sconosciuto], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) si basa su: Невозвратное время	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:58
26	שמש שוקעת produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: אסירי סיביר (שמש שוקעת) paroliere: Алексей К. Толстой (Aleksey Tolstoy, Russian 19th century writer) compositore: עממי רוסי ([traditional], special purpose artist) traduttore: שמואל (מולה) זהרהרי (פינקלברג) si basa su: Колодники	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:04
27	נגן קתרוס produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: נגן קתרוס (צלצל קתרוס) paroliere: יהודה קרני compositore: עממי אוקראיני ([traditional], special purpose artist) versione tradotta di: Горит свеча печальным светом	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:41
28	רותי produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: רותי paroliere: חיים חפר compositore: עממי רוסי ([traditional], special purpose artist) versione tradotta di: Вот мчится тройка почтовая («Вот мчится тройка почтовая по Волге-матушке зимой, ямщик, уныло напевая, качает буйной головой…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		2:23
29	שם ילדה קטנה צוחקת produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: שם ילדה קטנה צוחקת paroliere: Сергей Островой (Sergey Ostrovoy) compositore: Матвей Блантер (Matvey Blanter, Soviet Jewish composer) traduttore: נתן יונתן versione tradotta di: В путь-дорожку дальнюю («В путь-дорожку дальнюю я тебя отправлю, упадёт на яблоню белый свет зари…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:26
30	קטנתי produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: קטנתי paroliere: Борис Корнилов compositore: דמיטרי שוסטקוביץ' (Dmitrij Dmitrievič Šostakovič, composer) traduttore: לא ידוע ([sconosciuto], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) versione tradotta di: Песня о встречном («Нас утро встречает прохладой, нас ветром встречает река, кудрявая, что ж ты не рада весёлому пенью гудка?…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:23
31	מסתובב בחור צעיר produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: מסתובב בחור צעיר paroliere: Андрей Сальников compositore: Вано Мурадели (Soviet composer and conductor) traduttore: יעקב שבתאי versione tradotta di: У калитки	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:43
32	הוי, רחוב ארוך ומתפתל produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: הי רחוב (הוי, רחוב ארוך ומתפתל) autore: [traditional] (special purpose artist) traduttore: [unknown] ([sconosciuto], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) versione tradotta di: Ах, улица, улица широкая	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		0:55
33	זה היה ביולי produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: זה היה ביולי paroliere: иван васильевич шамов e נתן יונתן compositore: Виктор Шурин versione tradotta di: Ночь тиха июльская	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:21
34	הצוענים (בת 16 הייתי) produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: הצוענים (בת שש עשרה הייתי) paroliere: עמנואל לין compositore: עממי רוסי ([traditional], special purpose artist)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:40
35	דוניה produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: דוניה paroliere: Василий Лебедев-Кумач compositore: עממי רוסי ([traditional], special purpose artist) traduttore: [unknown] ([sconosciuto], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) versione tradotta di: Дуня	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:14
36	זויה produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: זויה autore: בלתי ידוע ([sconosciuto], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		0:54
37	נגני גיטרה (צ׳ופצ׳יק) produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: נגני גיטרה (צ'ופצ'יק) paroliere: יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland) versione tradotta di: Чубчик («Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:24
38	לא הרוח produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: לא הרוח paroliere: Василий Лебедев-Кумач compositore: Юрий Милютин (Yury Milyutin) traduttore: בצלאל פלדמן versione tradotta di: Нас не трогай («То не ветер, по полю гуляя, по дороге пыль несёт…»)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:29
39	עומדים אנו במשמרת produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: עומדים אנו במשמרת paroliere: אברהם שלונסקי compositore: מרדכי געבירטיג (Mordechai Gebirtig, Polish-Jewish poet) si basa su: הײ קלעזמאָרים (Hey klezmorim, Hey klezmorim)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:48
40	בדומיה produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: בדומיה paroliere: Евгений Евтушенко (Yevgeny Yevtushenko) compositore: Эдуард Колмановский (Eduard Kolmanovsky) traduttore: יעקב שבתאי versione tradotta di: Бежит река	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		2:26
41	דוגית produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: דוגית נוסעת paroliere: נתן יונתן compositore: Лев Шварц versione tradotta di: Город на Каме	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:44
42	תכול המטפחת produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: תכול המטפחת paroliere: Михаил Максимов e Яков Галицкий compositore: Jerzy Petersburski traduttore: אברהם שלונסקי versione tradotta di: Синий платочек (Двадцать второго июня, Ровно в четыре часа...)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:55
43	טוב ללכת בדרכים produttore: יוריק בן דוד arrangiatore: יוריק בן דוד diritti fonografici (℗) detenuti da: CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1986) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1996) registrata presso: אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele registrazione di: טוב ללכת בדרכים paroliere: נתן יונתן compositore: Левко Ревуцький (Levko Revutsky, composer)	חבורת "למרוסיה באהבה"Quest'accreditamento artista ha delle modifiche in corso.		1:10

Accreditamenti

Pubblicazione

diritti fonografici (℗) detenuti da:	NMC United Entertainment Ltd. (nel 1996)

scaricare a pagamento e pagina di streaming:	https://music.apple.com/gb/album/201636540 [info]

Gruppo di pubblicazioni

Discogs:	https://www.discogs.com/master/4279035 [info]
altri database:	https://nocs.acum.org.il/acumsitesearchdb/album?albumid=001425 [info] https://nocs.acum.org.il/acumsitesearchdb/album?albumid=001431 [info] https://stereo-ve-mono.com/11155 [info]

למרוסיה באהבה: השירים הרוסיים היפים של תנועות הנוער

Elenco tracce

Accreditamenti

Pubblicazione

Gruppo di pubblicazioni

Informazioni sulla pubblicazione

Dettagli aggiuntivi

Etichette

Eventi di pubblicazione

Valutazione del gruppo di pubblicazioni

Recensioni del gruppo di pubblicazioni

Tag

Generi

Altri tag

Collegamenti esterni

Collegamenti esterni del gruppo di pubblicazioni

Modifiche

Collezioni