In South Africa / Suid-Afrika

~ Release by Freddy Quinn (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1My Hart verlang na die Boland
recording of:
My Heart verlang na die Boland
lyricist and composer:
Olaf Andresen
publisher:
Melotoongolwe Musiekuitgewers
1:55
A2Die Ghitaar en die See
recording of:
Die Ghitaar en die See
lyricist:
Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Taffy Kikillus
translated version of:
Die Gitarre und das Meer
2:26
A3By the Way
recording of:
By the Way
writer:
Wes Farrell and Chip Taylor (US singer/songwriter)
publisher:
Screen Gems–EMI Music, Inc. (USA, affiliated with BMI)
2:36
A4Ek was alleen
recording of:
Ek was alleen
lyricist:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Taffy Kikillus
translated version of:
Allein wie Du
3:18
A5La Paloma
vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (in 1961)
recording of:
La paloma (spanish/german (Franz Josef Breuer arrangement)) (in 1961)
lyricist and composer:
Sebastián Iradier (Best know for “La paloma”)
arranger:
Franz Josef Breuer
translated version of:
La paloma (Spanish original)
33:50
A6Seun kom huitoe
recording of:
Kom huistoe my Seun
lyricist:
Walter Rothenburg (author, lyricist, boxing promoter)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Taffy Kikillus
translated version of:
Junge, komm bald wieder
2:58
B1My tuiste oor die See
recording of:
My tuiste oor die See
lyricist:
Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Taffy Kikillus
translated version of:
Unter fremden Sternen (Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong)
2:37
B2I’ll Hold You in My Heart
cover recording of:
I’ll Hold You in My Heart (’Till I Can Hold You in My Arms)
lyricist and composer:
Eddy Arnold, Hal Horton (songwriter) and Tommy Dilbeck
publisher:
Adams, Vee & Abbott, Inc. (on 1947-05-15)
2:23
B3Aloha oe
vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (in 1962)
orchestra:
Orchester Heinz Alisch (in 1962)
recording of:
Aloha oe (in 1962)
lyricist and arranger:
Günter Loose and Lotar Olias (composer and lyricist)
composer:
Liliʻuokalani (Hawaiian Queen)
publisher:
Edition Esplanade GmbH
translated version of:
Aloha ʻOe
3:30
B4My Huisie in die Berge
recording of:
Huisie in die Berge
lyricist and composer:
Hendrik Susan
2:37
B5Gee My ‘n Huisie in die Bosveld
recording of:
Gee My ‘n Huisie in die Bosveld
lyricist and composer:
Taffy Kikillus
2:50
B6Das gibt’s nur auf der Reeperbahn
recording of:
Das gibt's nur auf der Reeperbahn bei Nacht (in 1962)
lyricist:
Karl Vibach
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
publisher:
Bühnen- und Musikverlage Dr. Sikorski GmbH & Co. KG and Edition Esplanade GmbH
3:48

Credits

Release group

Wikidata:Q107463513 [info]