David Copperfield

~ Release by Charles Dickens (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Eine Hörspiel-Produktion aus dem Jahr 1975 nach einer Erzählung von Charles Dickens

David Copperfield: Stefan Schwade
Mrs. Copperfield: „Dorothea Schuster“ = Reinhilt Schneider
Mr. Murdstone: Horst Breiter
Clara Peggotty: Karin Lieneweg
Ham Peggotty: Stephan Chrzescinski
Mr. Peggotty: Andreas von der Meden
Mary Peggotty: Heikedine Körting (nicht genannt)
Emely: „Manuela“ = Manuela Dahm
Mister Tungay: „Klaus Klein“ = Andreas von der Meden
Mr. Creakle: Peter Kirchberger
James Stearfourth: Friedrich Hey (nicht genannt)
Mrs. Creakle: Marianne Kehlau (nicht genannt)
Junge: Lutz Schnell (nicht genannt)
Weinhändler: Wolfgang Kaven (nicht genannt)
Mr. Micawber: Werner Cartano
1. Kutscher: Bernd Kreibich (nicht genannt)
Passant: Horst Breiter (nicht genannt)
Jeremias: Peter Kirchberger (nicht genannt)
2. Kutscher: Ernst von Klipstein (nicht genannt)
Kaufmann: Reiner Brönneke (nicht genannt)
Rosalie: Hella von der Osten-Sacken (nicht genannt)
Mr. Dick: Franz-Josef Steffens
Betsey Trodwood: „Marianne Kehlau“ = Marga Maasberg
Mrs. Murdstone: „Maria Sendling“ = Heikedine Körting
und Kinder

Hörspielbearbeitung: Claus Peters
Regie: Heikedine Körting
Cover: Hans Möller

Annotation last modified on 2018-09-30 23:25 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Ein geheimer Wunsch
partial recording of:
David Copperfield (radio play, Claus Peters adaptation)
writer:
Charles Dickens (English novelist)
revised by:
Claus Peters
adaptation of:
David Copperfield
6:07
2Der erste Kuss
partial recording of:
David Copperfield (radio play, Claus Peters adaptation)
writer:
Charles Dickens (English novelist)
revised by:
Claus Peters
adaptation of:
David Copperfield
4:43
3Erziehungsmethoden
partial recording of:
David Copperfield (radio play, Claus Peters adaptation)
writer:
Charles Dickens (English novelist)
revised by:
Claus Peters
adaptation of:
David Copperfield
6:10
4Ein furchtbarer Schlag
partial recording of:
David Copperfield (radio play, Claus Peters adaptation)
writer:
Charles Dickens (English novelist)
revised by:
Claus Peters
adaptation of:
David Copperfield
5:06
5Arbeit für einen Hungerlohn
partial recording of:
David Copperfield (radio play, Claus Peters adaptation)
writer:
Charles Dickens (English novelist)
revised by:
Claus Peters
adaptation of:
David Copperfield
2:05
6Bestohlen
partial recording of:
David Copperfield (radio play, Claus Peters adaptation)
writer:
Charles Dickens (English novelist)
revised by:
Claus Peters
adaptation of:
David Copperfield
3:44
7Ein Bündel Elend
partial recording of:
David Copperfield (radio play, Claus Peters adaptation)
writer:
Charles Dickens (English novelist)
revised by:
Claus Peters
adaptation of:
David Copperfield
6:25
8Neues Zuhause
partial recording of:
David Copperfield (radio play, Claus Peters adaptation)
writer:
Charles Dickens (English novelist)
revised by:
Claus Peters
adaptation of:
David Copperfield
1:41
9Trotwood Copperfield
partial recording of:
David Copperfield (radio play, Claus Peters adaptation)
writer:
Charles Dickens (English novelist)
revised by:
Claus Peters
adaptation of:
David Copperfield
3:51

Credits

Release

executive producer:Dr. Beurmann (German musicologist/art director/narrator/script editor)
writer:Claus Peters
spoken vocals [1. Junge]:Lutz Schnell (German Actor and Voice Actor)
spoken vocals [2. Kutscher]:Bernd Kreibich (German actor and voice actor)
spoken vocals [3. Kutscher]:Ernst von Klipstein
spoken vocals [Betsey Trotwood]:Marga Maasberg (German actress, voice actress and dubbing speaker)
spoken vocals [Clara Copperfield, Davids Mutter]:Reinhilt Schneider
spoken vocals [Clara Peggotty]:Karin Lieneweg (German actress and voice actress)
spoken vocals [Daniel Peggotty]:Andreas von der Meden (German actor and voice actor)
spoken vocals [David Copperfield, Erzähler]:Stefan Schwade (German Voice Actor)
spoken vocals [Edward Murdstone] and spoken vocals [Passant]:Horst Breiter (German actor and voice actor)
spoken vocals [Emily Peggotty]:Manuela Dahm (german voice artist)
spoken vocals [Ham Peggotty]:Stephan Chrzescinski (German voice actor)
spoken vocals [James Steerforth]:Friedrich Hey (German Voice Actor)
spoken vocals [Jane Murdstone] and spoken vocals [Mary]:Heikedine Körting
spoken vocals [Jeremias] and spoken vocals [Mr. Creakle]:Peter Kirchberger
spoken vocals [Kaufmann]:Reiner Brönneke (German actor and voice actor)
spoken vocals [Miss Rosaly]:Wanda Osten
spoken vocals [Mr. Dick]:F.-J. Steffens (German actor)
spoken vocals [Mr. Micawber]:Werner Cartano
spoken vocals [Mr. Quinion]:Wolfgang Kaven (German actor and voice actor)
spoken vocals [Mr. Tungay]:Klaus Klein (German actor and voice actor)
spoken vocals [Mrs. Creakle]:Marianne Kehlau
illustration:Hans Möller (German illustrator)
audio director:Heikedine Körting
Discogs:https://www.discogs.com/release/13602710 [info]
ASIN:DE: B000CF6N3G [info]
discography entry:https://hoerspielforscher.de/kartei/hoerspiel?detail=6432 [info]

Release group

part of:EUROPA – Die Originale (German audio plays) (number: 14) (order: 16)
Discogs:https://www.discogs.com/master/1482041 [info]