Mädchen, wenn du einsam bist

~ Release by Bata Illic (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1Que sera
recording of:
Che sarà (German version)
lyricist:
Franco Migliacci
composer:
Jimmy Fontana (Italian singer‐songwriter), Lilli Greco and Carlo Pes
translator:
Fred Weyrich
publisher:
Musik-Edition Discoton GmbH and Universal Music Publishing Ricordi srl
translated version of:
Che sarà (original Italian version)
?:??
A2Mein Lebenslied
recording of:
Mein Lebenslied
lyricist:
Marcel Viallard
composer:
Alexandre Garbis Sarkis Kouyoumdjian
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
Un oiseau sur New York
?:??
A3Moonshadow
recording of:
Moonshadow (German version)
lyricist and composer:
Cat Stevens (now known as Yusuf Islam)
translator:
Charly Niessen
translated version of:
Moonshadow (original version in English)
?:??
A4Ich wünsche mir so viel von dir
recording of:
Ich wünsche mir soviel von dir
lyricist:
Hal David
composer:
Burt Bacharach
translator:
Kurt Hertha
translated version of:
I Say a Little Prayer
?:??
A5Ein Herz steht nie still
engineer:
Klaus Back (songwriter, producer and engineer)
producer:
K.-R. Oertel, R. Häring (songwriter) and W. Weglehner (songwriter)
recorded at:
Tonstudio Bär in Nürnberg (Nuremberg), Bayern (Bavaria), Germany
?:??
A6Una festa sui prati
recording of:
Una festa sui prati
lyricist:
Luciano Beretta, Miki Del Prete and Mogol (Italian lyricist)
composer:
Adriano Celentano (Italian singer-songwriter and actor) and Detto Mariano (Italian score composer)
translated version of:
Una festa sui prati
?:??
B1Mamy Blue
cover recording of:
Mamy Blue (German version)
lyricist and composer:
Hubert Giraud
translator:
Hans-Ulrich Weigel
publisher:
Budde Music France, Rolf Budde Musikverlag (aka Budde Music) and Editions Musicales Claude Pascal (publisher) (in 1989)
translated version of:
Mamy Blue (French version)
?:??
B2Vorhang auf
recording of:
Vorhang auf für das Glück
lyricist:
Ralf Arnie
composer:
Karl Götz
publisher:
Melodie der Welt GmbH & Co. KG (fka Melodie der Welt J. Michel GmbH & Co. KG; this name since 2011-04-07)
?:??
B3Schön ist der Morgen
cover recording of:
Schön ist der Morgen
lyricist:
Eleanor Farjeon
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Gisela Zimber
translated version of:
Morning Has Broken
?:??
B4Nur noch Liebe
recording of:
Nur noch Liebe
lyricist:
Gisela Zimber
composer:
Bata Illic, Gerd Schmidt (songwriter) and Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
publisher:
Johann Michel Musikverlag
?:??
B5Marija
recording of:
Marija
lyricist:
Zdeněk Borovec (Czech lyricist)
composer:
Bohuslav Ondráček
arranger:
Bata Illic and Gerd Schmidt (songwriter)
translator:
Rudolf Günter Loose
translated version of:
Černá Maria
?:??
B6Mädchen, wenn du einsam bist
recording of:
Mädchen, wenn Du einsam bist
lyricist and composer:
Jean Frankfurter (German composer & producer) and Peter Orloff (schlager-singer, songwriter, producer, actor)
publisher:
Melodie der Welt GmbH & Co. KG (fka Melodie der Welt J. Michel GmbH & Co. KG; this name since 2011-04-07)
?:??