Chantent en français

~ Release by Esther & Abi Ofarim (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleArtistRatingLength
A1Hora
arranger:
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1967) and PolyGram Records, Inc. (New York) (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1967)
recording of:
שיר שמח
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
מרדכי זעירא
publisher:
Montana (German publisher/label)
cover recording of:
שיר שמח
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
מרדכי זעירא
publisher:
Montana (German publisher/label)
Esther & Abi Ofarim2:51
A2Coule doux (Hush-a-bye)
orchestra:
Orchester Heinz Alisch
conductor:
Heinz Alisch
recording of:
Coule doux (Hush a Bye)
writer:
Noel Paul Stookey and Peter Yarrow
translator:
Pierre Delanoë
translated version of:
Hush-a-Bye
Esther Ofarim2:25
A3Cinderella Rockefella
arranger:
Phil Dennys
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1967), Phonogram Ltd. (not for release label use!) (in 1967), PolyGram Records, Inc. (New York) (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1967), Philips (from 1967 until 1968), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (from 1967 until 1968), Phonogram, Inc. (from 1967 until 1968) and Phonogram (in 1979)
cover recording of:
Cinderella Rockefella (in 1967)
lyricist:
Nancy Ames
composer:
Mason Williams (US classical guitarist, composer, writer, comedian & poet)
publisher:
Irving (BMI), Laetrec Music, Music Publishers of Africa (M.P.A.), Rondor Music (Australia) and Rondor Music (London) Ltd.
Esther & Abi Ofarim2:29
A4Lay-La
engineer:
Bill Schwartau
producer:
Milt Okun
guitar:
Abi Ofarim
vocals:
Esther & Abi Ofarim
arranger:
Milt Okun and אבי עופרים
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2002)
cover recording of:
לילה לילה
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
מרדכי זעירא
publisher:
מפעלי תרבות וחינוך
Esther & Abi Ofarim2:35
A5Rien que pour moi (He's Mine)
orchestra:
Jacques Denjean et son orchestre (Jacques Denjean and His Orchestra)
conductor:
Jacques Denjean
recording of:
Rien que pour moi
lyricist:
Herbert Martin (lyricist)
composer:
Bobby Scott (vocals, piano, US musician & producer)
translator:
Frank Gérald (French lyricist, composer)
translated version of:
She’s Mine
Esther Ofarim3:28
A6Morning of My Life
arranger:
Phil Dennys
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1967), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1967), Phonogram, Inc. (in 1967), PolyGram Records, Inc. (New York) (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1967), Philips (from 1967 until 1968) and Phonogram (in 1979)
cover recording of:
In the Morning (aka “Morning of My Life”) (in 1967)
lyricist and composer:
Barry Gibb (in 1965)
publisher:
Bramsdene Music Corporation, Campbell Connelly, Campbell Connelly & Co. Ltd., Careers–BMG Music Publishing, Inc., Connelly Musikverlag, Gibb Brothers Music, Norman Whiteley Ltd., Penjane Music (Australia) Pty. Limited and Plymouth Music Co., Inc.
Esther & Abi Ofarim43:30
B1Le vent et la jeunesse
recording of:
Le vent et la jeunesse
writer:
Christian Chevallier, Jean‐Michel Rivat and Frank Thomas (French lyricist)
publisher:
Marbot
Esther Ofarim2:21
B2Shir Hanoded
arranger:
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
phonographic copyright (℗) by:
פונוקול (Phonokol) (in 1972)
cover recording of:
שיר הנודד (מי יתנני עוף)
lyricist:
דוד שמעוני
composer:
עממי בוכרי ([traditional], special purpose artist)
publisher:
Montana (German publisher/label)
Esther & Abi Ofarim3:36
B3Garden of My Home
arranger:
Phil Dennys
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1967), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1967), PolyGram Records, Inc. (New York) (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1967) and Philips (from 1967 until 1968)
recording of:
Garden of My Home
writer:
Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb
publisher:
Abigail Music Ltd. (publisher)
Esther & Abi Ofarim2:56
B4Le Train (Freight Train Blues)
orchestra:
Jacques Denjean et son orchestre (Jacques Denjean and His Orchestra)
conductor:
Jacques Denjean
recording of:
Le Train
writer:
Elizabeth Cotten, Paul James (Chas McDevitt alias) and Frederick Williams (songwriting alias)
translator:
Eddy Marnay (French lyricist)
translated version of:
Freight Train (Chas McDevitt adaptation)
Esther Ofarim2:30
B5Ma Omrot Einayich
recorded in:
München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1966-07)
producer:
Abi Ofarim
arranger:
Hans Hammerschmid
audio director:
Hans Hammerschmid
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1966)
recording of:
מה אומרות עינייך
lyricist:
יצחק שנהר
composer:
Mordechai Zayira
Esther & Abi Ofarim2:28
B6Lonesome Road
arranger:
Phil Dennys
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1967), PolyGram Records, Inc. (New York) (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1967), Philips (from 1967 until 1968) and Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1968)
cover recording of:
Lonesome Road (in 1967)
lyricist:
Gene Austin
composer:
Nathaniel Shilkret
publisher:
Campbell Connelly & Co. Ltd., Chappell’s • Sydney, Nathaniel Shilkret Music Corp., Paramount Music Corporation and Spier & Coslow Inc.
Esther & Abi Ofarim1:58