כנר על הגג

~ Veröffentlichung von יוסף שטיין, ג׳רי בוק, שלדון הארניק ודן אלמגור (alle Versionen dieser Veröffentlichung ansehen, 6 vorhanden)

Titelliste

1▼12"-Vinyl
Nr.TitelKünstlerBewertungLänge
A1מסורת
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002)
recording of:
מסורת (תרגום אלמגור)
Texter:
שלדון הארניק
Komponist(in):
ג׳רי בוק
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
Tradition (Fiddler on the Roof)
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
בומבה צור והלהקה?:??
A2יינטה, אוה, יינטה
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002)
recording of:
יינטה, אוה, יינטה
Texter:
שלדון הארניק
Komponist(in):
ג׳רי בוק
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
Matchmaker, Matchmaker (Fiddler on the Roof)
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
עתליה כהנא, אתי גרוטס, תרצה ארבל?:??
A3לו הייתי רוטשילד
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) und הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 2006)
recording of:
לו הייתי רוטשילד
Texter:
שלדון הארניק
Komponist(in):
ג׳רי בוק
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
If I Were a Rich Man (Fiddler on the Roof)
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
בומבה צור?:??
A4תפילת שבת
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002)
recording of:
תפילת השבת
Texter:
שלדון הארניק
Komponist(in):
ג׳רי בוק
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
Sabbath Prayer (Fiddler on the Roof)
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
בומבה צור, ליה דוליצקיה והלהקה?:??
A5לחיים
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002)
recording of:
לחיים (תרגום אלמגור)
Texter:
שלדון הארניק
Komponist(in):
ג׳רי בוק
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
To Life (Fiddler on the Roof)
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
בומבה צור, חיים פולני והגברים?:??
A6נס גדול היה פה
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002)
recording of:
נס גדול היה פה
Texter:
שלדון הארניק
Komponist(in):
ג׳רי בוק
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
Miracle of Miracles (Fiddler on the Roof)
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
אלברט כהן?:??
B1החלום
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002)
recording of:
החלום
Texter:
שלדון הארניק
Komponist(in):
ג׳רי בוק
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
Tevye's Dream (Fiddler on the Roof)
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
בומבה צור, ליה דוליצקיה, רוזה ברנבלט, צפרירה ירוני והלהקה?:??
B2זריחה שקיעה
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002)
recording of:
זריחה, שקיעה (תרגום אלמגור)
Texter:
שלדון הארניק
Komponist(in):
ג׳רי בוק
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
Sunrise, Sunset (Fiddler on the Roof)
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
בומבה צור, ליה דוליצקיה והלהקה?:??
B3מחול החתונה
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002)
recording of:
Wedding Dance (Fiddler on the Roof)
Komponist(in):
ג׳רי בוק
publisher:
Valando Music
Teil von:
Fiddler on the Roof
Teil von:
א פידלער אויפן דאך
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
תזמורת?:??
B4את אוהבת אותי?
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002)
recording of:
את אוהבת אותי?
Texter:
שלדון הארניק
Komponist(in):
ג׳רי בוק
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
Do You Love Me? (Fiddler on the Roof)
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
בומבה צור, ליה דוליצקיה?:??
B5בית אותו אוהב
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002)
recording of:
בית אותו אוהב
Texter:
שלדון הארניק
Komponist(in):
ג׳רי בוק
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
Far From the Home I Love
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
אתי גרוטס?:??
B6אנטבקה
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002)
recording of:
אנטבקה
Texter:
שלדון הארניק
Komponist(in):
ג׳רי בוק
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
Anatevka (Fiddler on the Roof)
Teil von:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
בומבה צור, ליה דוליצקיה, עלינה סטרניצקה, חיים פולני, יקר צמח, מיכאל מסינגר?:??

Nennungen

Veröffentlichung

gedruckt in:U.S.A.
liner notes:Joseph Stein
artwork:Yoram Kaniuk
Audio‐Regisseur:יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
umgeschriebene/übersetzte Tracklisten:Fiddler on the Roof von Joseph Stein, Jerry Bock, Sheldon Harnick & Dan Almagor
Discogs:https://www.discogs.com/release/7310104 [Info]