פסק זמן

~ Release by אריק איינשטיין ושם טוב לוי (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

עטיפת התקליט צולמה בזמן הפקת תכנית הטלויזיה ”פסק זמן“, אשר הופקה ע״י ”קין הפקות“- ”מגוון הפקות“ בשתוף עם מיכאל תפוח. עצוב התפאורה – רות דר.

Annotation last modified on 2025-03-09 21:55 UTC.

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1פסק זמן
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
מרק רוטוול
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
acoustic guitar:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
bass:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
drums (drum set) and percussion:
מאיר ישראל
Rhodes piano [Fender]:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
solo synthesizer [Yamaha DX-7]:
משה לוי
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984, in 1986) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1984, in 1991, in 2003)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1984-04 until 1984-08)
recording of:
פסק זמן
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
3:57
A2שלוש ארבע לעבודה
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
מרק רוטוול
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
accordion:
משה לוי
acoustic guitar:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
bass:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
drums (drum set), effects and percussion:
מאיר ישראל
piano, background vocals and lead vocals:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
conductor:
יצחק מרקובצקי (strings)
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1984, in 1991, in 2003)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1984-04 until 1984-08)
recording of:
שלוש ארבע לעבודה
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
2:50
A3הוא חזר בתשובה
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
מרק רוטוול
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi) and סיריל רוזנבלום
bass:
אוהד אינגר
drums (drum set) and percussion:
אלון הלל
piano, Rhodes piano [Fender] and solo recorder:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
saxophone:
ירוסלב יעקובוביץ׳
solo electric guitar:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
synthesizer [Yamaha DX-7]:
משה לוי
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984, in 1986) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1984, in 1991, in 2003)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1984-04 until 1984-08)
recording of:
הוא חזר בתשובה
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
4:45
A4יעקב ועשיו
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
מרק רוטוול
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
accordion:
משה לוי
acoustic guitar:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
bass:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
drums (drum set) and percussion:
מאיר ישראל
piano, lead vocals and solo background vocals:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
solo clarinet:
גורי אגמון
conductor:
יצחק מרקובצקי (strings)
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1984, in 1991)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1984-04 until 1984-08)
recording of:
יעקב ועשיו (לחן לוי)
lyricist:
חיים נחמן ביאליק
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
is based on:
יעקב ועשו
4:47
A5שדות זרים
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
מרק רוטוול
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
acoustic guitar and electric guitar:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
bass:
אוהד אינגר
drums (drum set) and percussion:
אלון הלל
Rhodes piano [Fender], solo flute and background vocals:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1984, in 1991)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1984-04 until 1984-08)
recording of:
שדות זרים
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
4:05
B1צריך ללמוד עם זה לחיות
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
מרק רוטוול
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
acoustic guitar:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
bass:
אלי מגן
drums (drum set) and percussion:
אלון הלל
Rhodes piano [Fender], synthesizer and background vocals:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
synthesizer [Yamaha DX-7]:
משה לוי
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1984, in 1991)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1984-04 until 1984-08)
recording of:
צריך ללמוד עם זה לחיות
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
3:48
B2זה בראש שלך
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
מרק רוטוול
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
bass:
אלי מגן
drums (drum set) and percussion:
אלון הלל
piano and background vocals:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
solo saxophone:
ירוסלב יעקובוביץ׳
trombone:
יוסי רוזנברג (trombonist)
trumpet:
רובין פלמקוויסט (trumpeteer) and רמי אורן (trumpeteer)
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1984, in 1991) and NMC United Entertainment Ltd. (in 2009)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1984-04 until 1984-08)
recording of:
זה בראש שלך
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
3:55
B3”מכבי“ הישן
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
מרק רוטוול
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
bass:
אוהד אינגר
drums (drum set):
אלון הלל
piano, Rhodes piano [Fender] and background vocals:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
solo electric guitar:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
synthesizer [Yamaha DX-7]:
משה לוי
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1984, in 1991)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1984-04 until 1984-08)
recording of:
מכבי הישן
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
5:32
B4לא עומד בקצב
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
סיריל רוזנבלום and מרק רוטוול
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
bass:
אוהד אינגר
drums (drum set) and percussion:
אלון הלל
piano, Rhodes piano [Fender] and synthesizer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
saxophone:
ירוסלב יעקובוביץ׳
solo electric guitar:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1984, in 1991)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1984-04 until 1984-08)
recording of:
לא עומד בקצב
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
3:06
B5לא עוזר
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
מרק רוטוול
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
bass:
אלי מגן
drums (drum set):
אלון הלל
piano and Rhodes piano [Fender]:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
solo electric guitar:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
synthesizer [Yamaha DX-7]:
משה לוי
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1984, in 1991)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1984-04 until 1984-08)
recording of:
לא עוזר
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
3:51

Credits

Release

photography:מנחם סקס (photographer)
graphic design:מנחם רגב (graphic designer)
producer:מיכאל תפוח (Michael Tapuach, Israeli producer)
lacquer cut:גיא יפה
rights society:ACUM (Israeli rights society)
manufactured by and distributed by:CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv)
copyrighted (©) by:CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984)
Discogs:https://www.discogs.com/release/5251442 [info]