Liste de pistes

1CD : 16才のリサイタル
2CD : ビバ! セブンティーン〜17才のリサイタル
3CD : 青春讃歌〜リサイタル3
noTitreÉvaluationDurée
1イントロダクション~プロミス・プロミス
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
プロミス・プロミス (le 1976-07-26)
parolier :
Hal David
compositeur :
Burt Bacharach
traducteur :
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
éditeur :
BMG Rights Management (UK) Ltd. (Hal David) et New Hidden Valley Music Co.
sous-éditeur :
フジパシフィックミュージック BMG事業部 (Fujipacific Music Inc., BMG Division) et フジパシフィックミュージック 第2事業部 (Fujipacific Music, Inc. Division 2)
version traduite de :
Promises, Promises
?:??
2愛を求めて
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
愛を求めて (le 1976-07-26)
parolier :
Hal David
compositeur :
Burt Bacharach
éditeur :
Casa David LP et New Hidden Valley Music Co.
sous-éditeur :
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (jusqu’au 2014-12-31) et フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (du 2015-01-01 à ce jour)
version traduite de :
What the World Needs Now Is Love
?:??
3見つめあう恋
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
見つめあう恋 (Japanese translation) (le 1976-07-26)
auteur :
Les Reed et Geoff Stephens
éditeur :
Donna Music Ltd. (publisher), Peermusic (UK) Limited et Southern Music Publishing Co., Inc. ((ASCAP) tradename Peermusic)
sous-éditeur :
ピアーミュージック (Peer Music Japan, Japan, subsidiary of Nichion), イーエムアイ音楽出版 C・F事業部 (EMI Music Publishing Japan C.F. division) (jusqu’au 2021-06-30) et ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (du 2021-07-01 à ce jour)
version traduite de :
There’s a Kind of Hush
?:??
4愛がすべて
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
愛がすべて (le 1976-07-26)
auteur :
Luigi Creatore, Hugo Peretti et George David Weiss
éditeur :
Music Sales Corporation (American copyright holder in both popular and classical music)
sous-éditeur :
ミュージック・セールス (Music Sales, Japan, subsidiary of Shinko Music Entertainment)
version traduite de :
I Can’t Give You Anything (But My Love)
?:??
5ホエン・ユー・スマイル
arrangeur :
乾裕樹
en public recording of :
ホエン・ユー・スマイル
auteur :
Ralph MacDonald et William Salter
éditeur :
Antisia Music Inc. et BMG Ruby Songs
sous-éditeur :
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (jusqu’au 2014-12-31) et フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (du 2015-01-01 à ce jour)
version traduite de :
When You Smile
?:??
6ディ・トリッパー
arrangeur :
乾裕樹
en public recording of :
ディ・トリッパー
auteur :
John Lennon (The Beatles) et Paul McCartney (The Beatles)
éditeur :
Maclen Music Ltd. (U.S. based publisher for Lennon–McCartney) et Northern Songs Ltd.
sous-éditeur :
ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., A Division)
version traduite de :
Day Tripper
?:??
7ラブ
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
ラブ (le 1976-07-26)
parolier et compositeur :
John Lennon (The Beatles)
éditeur :
Lenono Music
sous-éditeur :
フジパシフィック音楽出版 第2事業部 (Fujipacific Music Publishing Division 2) (jusqu’au 2014-12-31) et フジパシフィックミュージック 第2事業部 (Fujipacific Music, Inc. Division 2) (du 2015-01-01 à ce jour)
version traduite de :
Love
?:??
8ビートルズ・メドレー: 1) ア・ハード・デイズ・ナイト 2) ヘイ・ジュード 3) キャント・バイ・ミー・ラブ
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public medley including a recording of :
ア・ハード・デイズ・ナイト (le 1976-07-26)
auteur :
John Lennon (The Beatles) et Paul McCartney (The Beatles)
éditeur :
Maclen Music Ltd. (U.S. based publisher for Lennon–McCartney) et Northern Songs Ltd.
sous-éditeur :
ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., A Division)
version traduite de :
A Hard Day’s Night
en public medley including a recording of :
キャント・バイ・ミー・ラブ (le 1976-07-26)
auteur :
John Lennon (The Beatles) et Paul McCartney (The Beatles)
éditeur :
Maclen Music Ltd. (U.S. based publisher for Lennon–McCartney) et Northern Songs Ltd.
sous-éditeur :
ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., A Division)
version traduite de :
Can’t Buy Me Love
en public medley including a recording of :
ヘイ・ジュード (le 1976-07-26)
auteur :
John Lennon (The Beatles) et Paul McCartney (The Beatles)
éditeur :
Maclen Music Ltd. (U.S. based publisher for Lennon–McCartney) et Northern Songs Ltd.
sous-éditeur :
ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., A Division)
version traduite de :
Hey Jude
?:??
9イエスタデイ
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
イエスタデイ (le 1976-07-26)
auteur :
John Lennon (The Beatles) et Paul McCartney (The Beatles)
traducteur :
島村葉二
éditeur :
Maclen (Music) Ltd. (U.K. based publisher for Lennon-McCartney) et Northern Songs Ltd.
sous-éditeur :
ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., A Division)
version traduite de :
Yesterday (original by The Beatles)
?:??
10愛ある限り
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
愛ある限り (le 1976-07-26)
parolier :
Howard Greenfield
compositeur :
Neil Sedaka
éditeur :
EMI Sosaha Music, Inc., R2M Music (BMI) et Songs of Lastrada (BMI-affiliated)
sous-éditeur :
ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) et フジパシフィックミュージック BMG事業部 (Fujipacific Music Inc., BMG Division)
version traduite de :
Love Will Keep Us Together
?:??
11ベイビー・フェイス
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
ベイビー・フェイス (le 1976-07-26)
auteur :
Harry Akst et Benny Davis (US vaudeville performer and songwriter)
traducteur :
なかにし礼 (lyricist) et ホセ・しばさき
éditeur :
Warner Bros., Inc. (not for release label use!)
sous-éditeur :
ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Baby Face
?:??
12イン・ザ・ムード
arrangeur :
竹村次郎
en public recording of :
イン・ザ・ムード
parolier :
Andy Razaf
compositeur :
Joe Garland (saxophonist, composer)
traducteur :
永田旭 et 漣健児
éditeur :
Shapiro, Bernstein & Co., Inc.
sous-éditeur :
シンコーミュージック・エンタテイメント A事業部 (Shinko Music Entertainment, A Division)
version traduite de :
In the Mood
?:??
13アイ・ウォナ・ビー・ラブド・バイ・ユー
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
アイ・ワナ・ビー・ラブド・バイ・ユー (サム・ライク・イット・ホット; 岡田冨美子 translation) (le 1976-07-26)
parolier :
Bert Kalmar
compositeur :
Harry Ruby et Herbert Stothart (composer)
traducteur :
岡田冨美子
éditeur :
WB Music Corp. (1929–2019) (jusqu’au 2019-05-28) et WC Music Corp. (du 2019-05-28 à ce jour)
sous-éditeur :
ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) et ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
version traduite de :
I Wanna Be Loved by You (Good Boy/Some Like It Hot)
?:??
14サンバ・メドレー: 1) トリステーナ 2) サンバ・デ・オルフェ
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
?:??
15ゆれてる私
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
ゆれてる私 (le 1976-07-26)
parolier :
阿久悠 (Yū Aku)
compositeur :
森田公一
éditeur :
サンミュージック出版 (Sun Music Publishing)
?:??
16夏色のおもいで
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public reprise recording of :
夏色のおもいで
parolier :
松本隆 (Takashi Matsumoto)
compositeur :
財津和夫 (Kazuo Zaitsu)
éditeur :
シンコーミュージック・パブリッシャーズ (Shinko Music Publishing Co., Ltd.)
?:??
17青春
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
青春 (le 1976-07-26)
parolier :
伊勢正三
compositeur :
南こうせつ (Kosetsu Minami)
éditeur :
クラウンミュージック (Crown Music)
?:??
18雲よ風よ空よ
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
雲よ風よ空よ (le 1976-07-26)
parolier :
ヒロコ・ムトー
compositeur :
山下毅雄 (Takeo Yamashita)
?:??
19夏にご用心
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
夏にご用心 (le 1976-07-26)
parolier :
阿久悠 (Yū Aku)
compositeur :
森田公一
éditeur :
サンミュージック出版 (Sun Music Publishing)
?:??
20ねぇ! 気がついてよ
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
ねえ!気がついてよ (le 1976-07-26)
parolier :
阿久悠 (Yū Aku)
compositeur :
大野克夫
éditeur :
サンミュージック出版 (Sun Music Publishing)
?:??
21かあさん
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
?:??
22愛の花咲く時
arrangeur :
竹村次郎
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
愛の花咲くとき (le 1976-07-26)
parolier :
Mario Panzeri (Italian lyricist and composer)
compositeur :
Roberto Livraghi et Daniele Pace (Italian lyricist & songwriter)
traducteur :
音羽たかし
éditeur :
Melodi Casa Editrice S.r.l. et 水星社 (Suiseisha)
version traduite de :
Quando m’innamoro
?:??
23はじめての出来事
enregistré à :
桜田淳子 at 中野サンプラザ (1976-07-26)
enregistré à :
中野サンプラザ (Nakano Sunplaza) dans Nakano, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japon (le 1976-07-26)
en public recording of :
はじめての出来事 (le 1976-07-26)
parolier :
阿久悠 (Yū Aku)
compositeur :
森田公一
éditeur :
サンミュージック出版 (Sun Music Publishing)
?:??
4CD
5CD : 淳子リサイタル4
6CD : 淳子リサイタル5
7CD : 淳子スーパーライブ〜リサイタル6
8CD : 私小説
9CD
10DVD-Vidéo

Crédits

Parution

ASIN :JP: B001A9TJK2 [info]