Tracklist

1CD
2CD
#TitleArtistRatingLength
1Les Contes d'Hoffmann : Acte III. Romance "Elle a fui, la tourterelle" (Antonia)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann : Acte III. No 11 Romance « Elle a fui, la tourterelle » (Antonia) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Antonia) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach4:47
2Les Contes d'Hoffmann : Acte III. Scène "Malheureuse enfant !" (Crespel, Antonia, Frantz)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
bass vocals:
Harald Stamm (Bass singer) (in 1986-06)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Michel Sénéchal (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Scène « Malheureuse enfant ! » (Crespel, Antonia, Frantz) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Antonia) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach2:33
3Les Contes d'Hoffmann : Acte III. Couplets "Jour et nuit je me mets en quatre" (Frantz)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
tenor vocals:
Michel Sénéchal (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann : Acte III. No 12 Couplets « Jour et nuit je me mets en quatre » (Frantz) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Antonia) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach3:05
4Les Contes d'Hoffmann : Acte III. Scène "Frantz ! ... c'est ici !" (Hoffman, Frantz)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06) and Michel Sénéchal (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Scène « Frantz ! ... c'est ici ! » (Hoffman, Frantz) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Antonia) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach0:41
5Les Contes d'Hoffmann : Acte III. Récitatif "C'est une chanson d'amour qui s'envole" (Hoffmann, Antonia)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
partial recording of:
Les Contes d'Hoffmann : Acte III. No 13 Récit et romance « Enfin je vais savoir pourquoi » … « Vois sous l'archet frémissant » … « Ah ! Tu doutes de tout » (Hoffmann, Nicklausse) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Antonia) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach0:55
6Les Contes d'Hoffmann : Acte III. Duo "J'ai le bonheur dans l'âme !" (Hoffmann, Antonia)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann : Acte III. No 14 Duo « J'ai le bonheur dans l'âme ! » (Hoffmann, Antonia) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Antonia) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach4:57
7Les Contes d'Hoffmann : Acte III. Scène "Qu'as-tu donc ?" (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle)n
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
bass-baritone vocals:
James Morris (operatic bass-baritone) (in 1986-06)
solo bass vocals:
Harald Stamm (Bass singer) (in 1986-06)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06) and Michel Sénéchal (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Scène « Qu'as-tu donc ? » (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Antonia) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach2:29
8Les Contes d'Hoffmann : Acte III. Trio "Pour conjurer le danger" (Miracle, Hoffmann, Crespel)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
bass vocals:
Harald Stamm (Bass singer) (in 1986-06)
bass-baritone vocals:
James Morris (operatic bass-baritone) (in 1986-06)
tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann : Acte III. No 15 Trio « Pour conjurer le danger » (Miracle, Hoffmann, Crespel) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Antonia) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach6:27
9Les Contes d'Hoffmann : Acte III. Scène "Ne plus chanter !" (Hoffmann, Antonia)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Scène « Ne plus chanter ! » (Hoffmann, Antonia) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Antonia) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach2:35
10Les Contes d'Hoffmann : Acte III. Finale: Trio "Tu ne chanteras plus ?" (Miracle, Antonia, la voix de la mère d'Antonia)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
bass-baritone vocals:
James Morris (operatic bass-baritone) (in 1986-06)
mezzo-soprano vocals:
Christa Ludwig (mezzo-soprano) (in 1986-06)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann : Acte III. No 16 Finale: Trio « Tu ne chanteras plus ? » (Miracle, Antonia, la voix de la mère d'Antonia) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Antonia) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach9:10
11Les Contes d'Hoffmann : Acte III. Finale: Scène "Mon enfant ! ma fille !" (Crespel, Antonia, Nicklausse, Hoffmann, Miracle)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
bass vocals:
Harald Stamm (Bass singer) (in 1986-06)
bass-baritone vocals:
James Morris (operatic bass-baritone) (in 1986-06)
mezzo-soprano vocals:
Claudia Eder (German mezzo-soprano) (in 1986-06)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Finale: Scène « Mon enfant ! ma fille ! » (Crespel, Antonia, Nicklausse, Hoffmann, Miracle) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Antonia) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach2:50
12Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Barcarolle "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Nicklausse, Giulietta, les invités)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
choir vocals:
Chœur de Radio France (from 1986-05 until 1986-06)
mezzo-soprano vocals [Nicklausse]:
Claudia Eder (German mezzo-soprano) (from 1986-05 until 1986-06)
soprano vocals [Giulietta]:
Edita Gruberová (soprano) (from 1986-05 until 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (from 1986-05 until 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (from 1986-05 until 1986-06)
chorus master:
Jacques Jouineau (chorus master) (from 1986-05 until 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (from 1986-05 until 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. No. 17 Barcarolle « Belle nuit, ô nuit d’amour » (Nicklausse, Giulietta, les invités) (from 1986-05 until 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte IV (Giulietta) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach3:46
13Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Récitatif "Et moi, ce n'est pas là" (Hoffmann)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
solo tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Récit « Et moi, ce n'est pas là » (Hoffmann) (Couplets bachiques) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte IV (Giulietta) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach0:24
14Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Couplets bachiques "Amis, l'amour tendre et rêveur, erreur !" (Hoffmann, les invités)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
choir vocals:
Chœur de Radio France (in 1986-06)
solo tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
chorus master:
Jacques Jouineau (chorus master) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Couplets bachiques « Amis, l'amour tendre et rêveur, erreur ! » (Hoffmann, les invités) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte IV (Giulietta) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach2:29
15Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Scène "Je vois qu'on est en fête" (Schlémil, Giulietta, Pitichinaccio, Hoffmann, les invités, Nicklausse, Dapertutto)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
bass-baritone vocals:
Richard van Allan (operatic bass-baritone) (in 1986-06) and Justino Díaz (operatic bass) (in 1986-06)
mezzo-soprano vocals:
Claudia Eder (German mezzo-soprano) (in 1986-06)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Paul Crook (operatic tenor) (in 1986-06) and Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. No 18 Scène « Je vois qu'on est en fête » (Schlémil, Giulietta, Pitichinaccio, Hoffmann, les invités, Nicklausse, Dapertutto) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte IV (Giulietta) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach2:29
16Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Chanson "Scintille, diamant" (Dapertutto)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
solo bass-baritone vocals:
Justino Díaz (operatic bass) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Chanson «Scintille, diamant » (Dapertutto) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte IV (Giulietta) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach2:17
17Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Scène "Cher ange !" (Dapertutto, Giulietta, Hoffmann)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
bass-baritone vocals:
Justino Díaz (operatic bass) (in 1986-06)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Scène « Cher ange ! » (Dapertutto, Giulietta, Hoffmann) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte IV (Giulietta) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach1:57
18Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Duo "Malheureux, tu ne comprends donc pas" (Giulietta, Hoffmann)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte III. Duo "Malheureux, tu ne comprends donc pas" – "Ô dieu, de quelle ivresse" (Giulietta, Hoffmann, Dapertutto) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Giulietta) (alternate order)
part of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte IV (Giulietta) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach4:31
19Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Scène "Schlémil !" (Giulietta, Schlémil, Hoffman, Pitichinaccio, Dapertutto, Nicklausse, les invités)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
bass-baritone vocals:
Richard van Allan (operatic bass-baritone) (in 1986-06) and Justino Díaz (operatic bass) (in 1986-06)
choir vocals:
Chœur de Radio France (in 1986-06)
mezzo-soprano vocals:
Claudia Eder (German mezzo-soprano) (in 1986-06)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Paul Crook (operatic tenor) (in 1986-06) and Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
chorus master:
Jacques Jouineau (chorus master) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte III. "Schlemil ! ... J'en étais sûr !" (Giulietta, Schlemil, Hoffmann, Pittichinaccio, Dapertutto, Nicklausse) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Giulietta) (alternate order)
part of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte IV (Giulietta) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach1:28
20Les Contes d'Hoffmann : Acte IV. Septuor "Hélas ! mon coeur s'égare encore" (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, les invités, Pitichinaccio)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
bass-baritone vocals:
Richard van Allan (operatic bass-baritone) (in 1986-06) and Justino Díaz (operatic bass) (in 1986-06)
choir vocals:
Chœur de Radio France (in 1986-06)
mezzo-soprano vocals:
Claudia Eder (German mezzo-soprano) (in 1986-06)
soprano vocals:
Edita Gruberová (soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Paul Crook (operatic tenor) (in 1986-06) and Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
chorus master:
Jacques Jouineau (chorus master) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte III. Septuor “Hélas ! mon cœur s'égare encore !” (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlemil, Pittichinaccio, Chœur) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III (Giulietta) (alternate order)
part of:
Les Contes d'Hoffmann: Acte IV (Giulietta) (Offenbach order; critical Oeser edition)
Jacques Offenbach5:23
21Les Contes d'Hoffmann : Acte V. Entr'acte / Scène "Voilà quelle fut l'histoire de mes amours" (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, les étudiants)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
baritone vocals:
Andreas Schmidt (bass-baritone & teacher) (in 1986-06)
bass vocals:
Kurt Rydl (operatic bass) (in 1986-06)
choir vocals:
Chœur de Radio France (in 1986-06)
mezzo-soprano vocals:
Claudia Eder (German mezzo-soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06) and Robin Leggate (operatic tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
chorus master:
Jacques Jouineau (chorus master) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte V (Épilogue). “Voilà, mes amis, quelle fut l'histoire de mes trois amours” (Hoffmann, Nicklausse, Etudiants, Luther, Lindorf) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte V (Épilogue)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte V (Épilogue). Entr’acte (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte V (Épilogue)
Jacques Offenbach3:25
22Les Contes d'Hoffmann : Acte V. Scène et Chœur "Luther est un brave homme" (Les étudiants, Hoffmann, Nicklausse, Lindorf)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
baritone vocals:
Andreas Schmidt (bass-baritone & teacher) (in 1986-06)
mezzo-soprano vocals:
Claudia Eder (German mezzo-soprano) (in 1986-06)
tenor vocals:
Plácido Domingo (tenor) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte V (Épilogue). Scène et Chœur “Luther est un brave homme” (Les étudiants, Hoffmann, Nicklausse, Lindorf) (chœur des étudiants) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte V (Épilogue)
Jacques Offenbach2:57
23Les Contes d'Hoffmann : Acte V. Finale "Des cendres de ton cœur, réchauffe ton génie" (La Muse, les espirits invisibles)
co-producer:
Claudia Hamann
executive producer:
Cord Garben (pianist and conductor)
producer:
James Mallinson (producer)
choir vocals:
Chœur de Radio France (in 1986-06)
mezzo-soprano vocals:
Claudia Eder (German mezzo-soprano) (in 1986-06)
orchestra:
Orchestre national de France (National Orchestra of France, RTF / ORTF / Radio France) (in 1986-06)
conductor:
Seiji Ozawa (conductor and composer) (in 1986-06)
chorus master:
Jacques Jouineau (chorus master) (in 1986-06)
balance engineer:
Michel Lepage (engineer)
phonographic copyright (℗) by:
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1989)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (in 1986-06)
recording of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte V (Épilogue). Finale “Des cendres de ton cœur, réchauffe ton génie” (La Muse, les espirits invisibles) (in 1986-06)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
part of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte V (Épilogue)
Jacques Offenbach2:20