Statt zu spielen

~ Release by Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▶CD
2▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Mein allerletztes Glas
live recording of:
Mein allerletztes Glas (in 2008)
additional lyricist:
Werner Schneyder
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Werner Schneyder
translated version of:
Le Dernier Repas
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker4:24
2Loek Huisman, Auftreten
Michael Heltau1:51
3Ich spiele
live recording of:
Ich spiele (in 2008)
lyricist:
Charles Trenet (in 1937)
composer:
Paul Misraki (in 1937) and Charles Trenet (in 1937)
translator:
Piet Louis Huisman
publisher:
Budde Music Austria GmbH and Éditions Raoul Breton
translated version of:
Je chante
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker2:47
4Erinnerung an Marie A.
live cover recording of:
Erinnerung an die Marie A. (in 2008)
lyricist:
Bertolt Brecht (in 1925)
composer:
Franz Servatius Bruinier and Bertolt Brecht (in 1925)
is based on:
Verlor’nes Glück
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker2:53
5Liebesleid / Arthur Schnitzler, aus "Weihnachtseinkäufe"
live partial recording of:
Liebesleid (vocal version "Die Liebe kommt, die Liebe geht") (in 2008)
lyricist:
Ernst Marischka
composer:
Fritz Kreisler (Austrian‐American violinist and composer)
version of:
Liebesleid (for violin and piano)
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker1:25
6Servus du / Liebesleid
live partial cover recording of:
Liebesleid (vocal version "Die Liebe kommt, die Liebe geht") (in 2008)
lyricist:
Ernst Marischka
composer:
Fritz Kreisler (Austrian‐American violinist and composer)
version of:
Liebesleid (for violin and piano)
live cover recording of:
Servus du Op. 102 (in 2008)
lyricist:
Benno Vigny
composer:
Robert Stolz (Viennese operetta composer, songwriter and conductor)
publisher:
Adolf Robitschek Musikverlag
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker7:01
7Loek Huisman, Paula
Michael Heltau1:24
8Ein roter Luftballon
live recording of:
Ein roter Luftballon (in 2008)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Loek Huisman
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker3:27
9Loek Huisman, Kennen Sie den? (1)
Michael Heltau3:23
10Hallieu
live recording of:
Hallieu (in 2008)
composer:
Tscho Theissing
Die Wiener Theatermusiker3:04
11Ich bin gewöhnt an ihr Gesicht
live cover recording of:
Ich bin gewöhnt an dein Gesicht (in 2008)
lyricist:
Alan Jay Lerner
composer:
Frederick Loewe
translator:
Robert Gilbert
publisher:
Chappell & Co., Inc. (USA)
translated version of:
I’ve Grown Accustomed to Her Face (My Fair Lady)
part of:
My Fair Lady (German version)
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker1:33
12Noch mehr
live cover recording of:
Noch mehr (in 2008)
lyricist:
Charles Trenet (in 1945)
composer:
Albert Lasry (French pianist, orchestra leader and composer) (in 1945) and Charles Trenet (in 1945)
translator:
Loek Huisman
translated version of:
La Mer
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker4:02
13Loek Huisman, Kennen Sie Fritzy Massary?
Michael Heltau1:12
14Madame
live recording of:
Madame (Michael Heltau version) (in 2008)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Loek Huisman
translated version of:
Les Remparts de Varsovie
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker4:19
15Loek Huisman, Kennen Sie den? (2)
Michael Heltau1:29
16Karussell
live recording of:
Karussell (Michael Heltau version) (in 2008)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Werner Schneyder
translated version of:
La Valse à mille temps
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker5:11
17Charlie Chaplin, Zarmo
Michael Heltau1:53
18Die Mazurka des Teufels
live recording of:
Mazurka des Teufels (Michael Heltau version) (in 2008)
lyricist and composer:
Charles Trenet (in 1955)
translator:
Loek Huisman
translated version of:
La Java du diable
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker3:45
19I Am What I Am
live cover recording of:
I Am What I Am (from “La Cage aux folles”) (in 2008)
lyricist and composer:
Jerry Herman
publisher:
Chappell Morris Music, Chappell-Morris Ltd. and Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
part of:
La Cage aux folles (complete musical)
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker3:52
20Geht's und verkauft's mei' G'wand
live cover recording of:
Geht’s und verkauft’s mei G’wand (in 2008)
lyricist:
Ernst Marischka
composer:
Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)
arranger:
Willy Schmidt-Gentner
publisher:
Cineton-Verlag GmbH
version of:
Wiener Blut: Akt III. „Geht’s und verkauft’s mei G’wand“ (Zwei Mädchen, Gräfin, Minister)
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker3:26
21Es ist vorüber
live recording of:
Es ist vorüber (in 2008)
lyricist:
Betty Comden and Adolph Green
composer:
Jule Styne
translator:
Peter Michael Braunwarth
translated version of:
The Party’s Over (Bells Are Ringing)
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker4:00
22Sag beim Abschied leise "Servus"
live cover recording of:
Sag' beim Abschied leise "Servus" (in 2008)
lyricist:
Harry Hilm (Lyricist) and Hans J. Lengsfelder
composer:
Peter Kreuder
Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker4:30