Harry Potter und der Feuerkelch

~ Parution par Joanne K. Rowling gelesen von Felix von Manteuffel (afficher toutes les versions de cette parution, 3 proposées)

Annotation

Track 200 is on CD 2 although the artwork lists it for CD 3

Annotation modifiée en dernier le 2020-10-14 20:18 UTC.

Liste de pistes

1CD de données
2CD de données
noTitreÉvaluationDurée

Ce support a trop de pistes pour les charger en une fois, sa présentation est donc scindée par pages.

97Der Feuerkelch, Teil 1
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:35
98Der Feuerkelch, Teil 2
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:09
99Der Feuerkelch, Teil 3
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:01
100Der Feuerkelch, Teil 4
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:11
101Der Feuerkelch, Teil 5
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:21
102Der Feuerkelch, Teil 6
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:41
103Der Feuerkelch, Teil 7
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:18
104Der Feuerkelch, Teil 8
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:30
105Der Feuerkelch, Teil 9
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:59
106Die vier Champions, Teil 1
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:27
107Die vier Champions, Teil 2
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:17
108Die vier Champions, Teil 3
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:10
109Die vier Champions, Teil 4
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:16
110Die vier Champions, Teil 5
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:43
111Die vier Champions, Teil 6
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:21
112Die vier Champions, Teil 7
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:10
113Die Eichung der Zauberstäbe, Teil 1
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:02
114Die Eichung der Zauberstäbe, Teil 2
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:46
115Die Eichung der Zauberstäbe, Teil 3
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:39
116Die Eichung der Zauberstäbe, Teil 4
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:39
117Die Eichung der Zauberstäbe, Teil 5
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:20
118Die Eichung der Zauberstäbe, Teil 6
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:41
119Die Eichung der Zauberstäbe, Teil 7
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:59
120Die Eichung der Zauberstäbe, Teil 8
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:05
121Die Eichung der Zauberstäbe, Teil 9
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:44
122Die Eichung der Zauberstäbe, Teil 10
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:24
123Der Ungarische Hornschwanz, Teil 1
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:13
124Der Ungarische Hornschwanz, Teil 2
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:20
125Der Ungarische Hornschwanz, Teil 3
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:24
126Der Ungarische Hornschwanz, Teil 4
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:43
127Der Ungarische Hornschwanz, Teil 5
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:48
128Der Ungarische Hornschwanz, Teil 6
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:16
129Der Ungarische Hornschwanz, Teil 7
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:59
130Der Ungarische Hornschwanz, Teil 8
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:20
131Der Ungarische Hornschwanz, Teil 9
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:36
132Der Ungarische Hornschwanz, Teil 10
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:33
133Die erste Aufgabe, Teil 1
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:26
134Die erste Aufgabe, Teil 2
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:30
135Die erste Aufgabe, Teil 3
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:05
136Die erste Aufgabe, Teil 4
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:05
137Die erste Aufgabe, Teil 5
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:10
138Die erste Aufgabe, Teil 6
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:58
139Die erste Aufgabe, Teil 7
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:15
140Die erste Aufgabe, Teil 8
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:16
141Die erste Aufgabe, Teil 9
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:15
142Die erste Aufgabe, Teil 10
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:35
143Die erste Aufgabe, Teil 11
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:56
144Die Hauselfen-Befreiungsfront, Teil 1
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:14
145Die Hauselfen-Befreiungsfront, Teil 2
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:44
146Die Hauselfen-Befreiungsfront, Teil 3
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:35
147Die Hauselfen-Befreiungsfront, Teil 4
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:43
148Die Hauselfen-Befreiungsfront, Teil 5
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:12
149Die Hauselfen-Befreiungsfront, Teil 6
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:18
150Die Hauselfen-Befreiungsfront, Teil 7
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:58
151Die Hauselfen-Befreiungsfront, Teil 8
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:49
152Die unerwartete Aufgabe, Teil 1
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:21
153Die unerwartete Aufgabe, Teil 2
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:52
154Die unerwartete Aufgabe, Teil 3
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:49
155Die unerwartete Aufgabe, Teil 4
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:59
156Die unerwartete Aufgabe, Teil 5
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:56
157Die unerwartete Aufgabe, Teil 6
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:26
158Die unerwartete Aufgabe, Teil 7
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:13
159Der Weihnachtsball, Teil 1
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:57
160Der Weihnachtsball, Teil 2
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:01
161Der Weihnachtsball, Teil 3
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:21
162Der Weihnachtsball, Teil 4
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:05
163Der Weihnachtsball, Teil 5
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:30
164Der Weihnachtsball, Teil 6
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:00
165Der Weihnachtsball, Teil 7
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:16
166Der Weihnachtsball, Teil 8
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:10
167Der Weihnachtsball, Teil 9
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:46
168Der Weihnachtsball, Teil 10
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:04
169Der Weihnachtsball, Teil 11
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:44
170Der Weihnachtsball, Teil 12
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:38
171Rita Kimmkorns Riesenknüller, Teil 1
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:25
172Rita Kimmkorns Riesenknüller, Teil 2
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:31
173Rita Kimmkorns Riesenknüller, Teil 3
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:15
174Rita Kimmkorns Riesenknüller, Teil 4
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:19
175Rita Kimmkorns Riesenknüller, Teil 5
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:07
176Rita Kimmkorns Riesenknüller, Teil 6
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:47
177Rita Kimmkorns Riesenknüller, Teil 7
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:22
178Rita Kimmkorns Riesenknüller, Teil 8
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:29
179Rita Kimmkorns Riesenknüller, Teil 9
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:46
180Das Ei und das Auge, Teil 1
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:34
181Das Ei und das Auge, Teil 2
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:31
182Das Ei und das Auge, Teil 3
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:25
183Das Ei und das Auge, Teil 4
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:29
184Das Ei und das Auge, Teil 5
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
7:14
185Das Ei und das Auge, Teil 6
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
3:55
186Das Ei und das Auge, Teil 7
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:30
187Das Ei und das Auge, Teil 8
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:07
188Das Ei und das Auge, Teil 9
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:46
189Die zweite Aufgabe, Teil 1
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:44
190Die zweite Aufgabe, Teil 2
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:09
191Die zweite Aufgabe, Teil 3
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:33
192Die zweite Aufgabe, Teil 4
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:52
193Die zweite Aufgabe, Teil 5
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:18
194Die zweite Aufgabe, Teil 6
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:09
195Die zweite Aufgabe, Teil 7
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:34
196Die zweite Aufgabe, Teil 8
voix parlées :
Felix von Manteuffel
droits phonographiques (℗) par :
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)
partiel recording of :
Harry Potter und der Feuerkelch
auteur :
Joanne K. Rowling (English novelist) (le 2000)
traducteur :
Klaus Fritz (translator) (le 2000)
partie de :
Harry Potter (German novels) (numéro : 4)
version traduite de :
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:51
Ce support a trop de pistes pour les charger en une fois ; 100 pistes sont chargées sur 104 au total. Charger toutes les pistes…
3CD de données

Crédits

Parution

protégé par les droits d'auteur (©) de :Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (le 2009)

Groupe de parution

partie de :Harry Potter, gelesen von Felix von Manteuffel (numéro : 4) (ordre : 4)