Harry Potter und der Stein der Weisen

~ Uitgave van Joanne K. Rowling gelesen von Rufus Beck (Bekijk alle versies van deze uitgave, 8 beschikbaar)

Aantekening

First MP3-CD edition published in 2007
Files on the medium have 2007-01-10 as date

Aantekening het laatst bewerkt op 2020-01-03 15:41 UTC.

Nummerlijst

1data-cd
#TitelWaarderingDuur

Dit medium heeft te veel nummers om in één keer te laden, dus worden ze op meerdere pagina’s weergegeven.

1Ein Junge überlebt (Ansage)
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
0:14
2Ein Junge überlebt, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:23
3Ein Junge überlebt, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:46
4Ein Junge überlebt, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:24
5Ein Junge überlebt, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:52
6Ein Junge überlebt, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:56
7Ein Junge überlebt, Teil 6
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:40
8Ein Fenster verschwindet, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:34
9Ein Fenster verschwindet, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:27
10Ein Fenster verschwindet, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
10:24
11Ein Fenster verschwindet, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
3:42
12Briefe von niemandem, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:15
13Briefe von niemandem, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:50
14Briefe von niemandem, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:35
15Briefe von niemandem, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:34
16Briefe von niemandem, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:26
17Der Hüter der Schlüssel, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:25
18Der Hüter der Schlüssel, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:37
19Der Hüter der Schlüssel, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:56
20Der Hüter der Schlüssel, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:09
21Der Hüter der Schlüssel, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:38
22In der Winkelgasse, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:30
23In der Winkelgasse, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
3:06
24In der Winkelgasse, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:31
25In der Winkelgasse, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:23
26In der Winkelgasse, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:13
27In der Winkelgasse, Teil 6
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:13
28In der Winkelgasse, Teil 7
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:51
29In der Winkelgasse, Teil 8
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:52
30In der Winkelgasse, Teil 9
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:50
31In der Winkelgasse, Teil 10
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:16
32Abreise von Gleis neundreiviertel, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
3:08
33Abreise von Gleis neundreiviertel, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
7:05
34Abreise von Gleis neundreiviertel, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:14
35Abreise von Gleis neundreiviertel, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:17
36Abreise von Gleis neundreiviertel, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:01
37Abreise von Gleis neundreiviertel, Teil 6
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:04
38Abreise von Gleis neundreiviertel, Teil 7
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:46
39Abreise von Gleis neundreiviertel, Teil 8
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:24
40Der Sprechende Hut, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:03
41Der Sprechende Hut, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
3:52
42Der Sprechende Hut, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:09
43Der Sprechende Hut, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:35
44Der Sprechende Hut, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:20
45Der Sprechende Hut, Teil 6
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:32
46Der Sprechende Hut, Teil 7
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:24
47Der Meister der Zaubertränke, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:57
48Der Meister der Zaubertränke, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:22
49Der Meister der Zaubertränke, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:44
50Der Meister der Zaubertränke, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
2:34
51Der Meister der Zaubertränke, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:02
52Duell um Mitternacht, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:39
53Duell um Mitternacht, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
7:39
54Duell um Mitternacht, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:12
55Duell um Mitternacht, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
3:56
56Duell um Mitternacht, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:39
57Duell um Mitternacht, Teil 6
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:46
58Duell um Mitternacht, Teil 7
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:09
59Halloween, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:04
60Halloween, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
7:31
61Halloween, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
7:30
62Halloween, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:47
63Halloween, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:58
64Quidditch, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:46
65Quidditch, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
8:15
66Quidditch, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
7:54
67Der Spiegel Nerhegeb, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:38
68Der Spiegel Nerhegeb, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
2:56
69Der Spiegel Nerhegeb, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:19
70Der Spiegel Nerhegeb, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:25
71Der Spiegel Nerhegeb, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:27
72Der Spiegel Nerhegeb, Teil 6
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:22
73Der Spiegel Nerhegeb, Teil 7
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
3:55
74Der Spiegel Nerhegeb, Teil 8
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:52
75Nicolas Flamel, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:19
76Nicolas Flamel, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:07
77Nicolas Flamel, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
7:06
78Nicolas Flamel, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:42
79Norbert, der Norwegische Stachelbuckel, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:36
80Norbert, der Norwegische Stachelbuckel, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:23
81Norbert, der Norwegische Stachelbuckel, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:14
82Norbert, der Norwegische Stachelbuckel, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:58
83Norbert, der Norwegische Stachelbuckel, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:07
84Der verbotene Wald, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:30
85Der verbotene Wald, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:34
86Der verbotene Wald, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:20
87Der verbotene Wald, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:15
88Der verbotene Wald, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:05
89Der verbotene Wald, Teil 6
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
3:46
90Der verbotene Wald, Teil 7
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:11
91Der verbotene Wald, Teil 8
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:21
92Durch die Falltür, Teil 1
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:56
93Durch die Falltür, Teil 2
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:25
94Durch die Falltür, Teil 3
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
5:27
95Durch die Falltür, Teil 4
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:16
96Durch die Falltür, Teil 5
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
6:27
97Durch die Falltür, Teil 6
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
4:42
98Durch die Falltür, Teil 7
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
3:34
99Durch die Falltür, Teil 8
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
3:59
100Durch die Falltür, Teil 9
gesproken vocalen:
Rufus Beck (actor)
fonografisch auteursrecht (℗):
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 1999)
is een gedeeltelijke opname van:
Harry Potter und der Stein der Weisen
schrijver:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 1997)
vertaler:
Klaus Fritz (translator) (in 1998)
deel van:
Harry Potter (German novels) (nummer: 1)
vertaalde versie van:
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
3:39
Dit medium heeft te veel nummers om in één keer te laden; nu worden 100 van in totaal 108 nummers weergegeven. Alle nummers laden

Relaties

Uitgave

auteursrecht (©):Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2007)
ASIN:DE: B000LXIQYS [info]
andere databases:https://www.musik-sammler.de/release/529130/ [info]

Uitgavegroep

deel van:Harry Potter, gelesen von Rufus Beck (German audiobook series) (nummer: 1) (volgorde: 1)