| no | Titre | Artiste | Évaluation | Durée |
|---|
| 1 | La iguana | The Chieftains with Lila Downs | | 3:35 |
| 2 | La golondrina- ingénieur du son :
- Brian Masterson et Rodolfo Vazquez
- ingénieur assistant :
- Alberto J Rodríguez et Gabriel Castañón
- producteur :
- Ry Cooder et Paddy Moloney
- mixeur :
- Brian Masterson et Paddy Moloney
- bodhrán et autres voix [lilting] :
- Kevin Conneff
- fiddle :
- Seán Keane
- flûte :
- Matt Molloy
- flûte [chontal flute] :
- Enrique Hernandez
- harpe :
- Tríona Marshall
- percussions :
- Adrian Nieto, Olga Alanís, Gabriela Rodriguez, Jose Avila , Omar Valdez et Efrén Vargas
- tin whistle et uilleann pipes :
- Paddy Moloney
- arrangeur :
- Los Folkloristas et Paddy Moloney
- enregistré à :
- Sony Studios dans Naucalpan, México , Mexique et Soundscape Studios dans Dublin, County Dublin, Leinster, Irlande
- mixé à :
- Soundscape Studios dans Dublin, County Dublin, Leinster, Irlande
- recording of :
- La golondrina
- parolier et compositeur :
- [traditional]
| The Chieftains with Los Folkloristas | | 3:10 |
| 3 | A la orilla de un palmar | The Chieftains with Linda Ronstadt | | 3:33 |
| 4 | Danza de concheros | The Chieftains with Los Folkloristas | | 1:30 |
| 5 | El chivo | The Chieftains with Los Cenzontles | | 2:07 |
| 6 | San Campio | The Chieftains with Carlos Núñez | | 2:47 |
| 7 | The Sands of Mexico- ingénieur du son :
- Brian Masterson et Martin Pradler
- producteur :
- Ry Cooder et Paddy Moloney
- mixeur :
- Brian Masterson et Paddy Moloney
- bodhrán :
- Kevin Conneff
- clarinette :
- Arturo Gallardo et Rogelio Navarrate
- guitare , laúd [laud] , piano et timbales cubaines :
- Ry Cooder
- guitare basse [bass] :
- Rene Camacho
- harpe :
- Tríona Marshall
- tin whistle et uilleann pipes :
- Paddy Moloney
- violon :
- Raul Cuellar , Jesus (Chuy) Guzman, Jimmy Cuellar et Juan Rodriguez
- voix :
- Ry Cooder
- enregistré à :
- Good Neighbor Studio dans Chatsworth, Georgia, États-Unis, Sage and Sound Studio dans Hollywood, Los Angeles, California , États-Unis et Soundscape Studios dans Dublin, County Dublin, Leinster, Irlande
- mixé à :
- Soundscape Studios dans Dublin, County Dublin, Leinster, Irlande
- recording of :
- The Sands of Mexico
- auteur :
- Ry Cooder
| The Chieftains with Ry Cooder | 2 | 4:47 |
| 8 | Sailing to Mexico | The Chieftains with Carlos Núñez | 1 | 2:02 |
| 9 | El caballo | The Chieftains with Los Camperos de Valles | | 2:42 |
| 10 | March to Battle (Across the Rio Grande)- ingénieur du son :
- Brian Masterson , Martin Pradler et Rodolfo Vazquez
- ingénieur assistant :
- Mike Riley
- producteur :
- Ry Cooder et Paddy Moloney
- mixeur :
- Brian Masterson et Paddy Moloney
- bodhrán :
- Kevin Conneff
- fiddle :
- Seán Keane
- flûte :
- Matt Molloy
- harpe :
- Tríona Marshall
- tin whistle et uilleann pipes :
- Paddy Moloney
- violoncelle :
- Neil Martin
- voix parlées [narration] :
- Liam Neeson
- enregistré à :
- Sage and Sound Studios dans Hollywood, Los Angeles, California , États-Unis, Sony Studios dans Naucalpan, México , Mexique et Soundscape Studios dans Dublin, County Dublin, Leinster, Irlande
- mixé à :
- Soundscape Studios dans Dublin, County Dublin, Leinster, Irlande
- recording of :
- March to Battle (Across the Rio Grande)
- parolier :
- Brendan Graham
- compositeur :
- Paddy Moloney
| The Chieftains with Banda de Gaita de Batallón, Liam Neeson, Los Cenzontles and L.A. Juvenil | | 4:12 |
| 11 | Lullaby for the Dead | The Chieftains with Moya Brennan | | 4:38 |
| 12 | Luz de luna | The Chieftains with Chavela Vargas | | 3:31 |
| 13 | Persecución de Villa | The Chieftains with Mariachi Santa Fe de Jesus (Chuy) Guzman | | 2:57 |
| 14 | Canción mixteca (intro) | The Chieftains with Ry Cooder | | 2:55 |
| 15 | Canción mixteca | The Chieftains with Los Tigres del Norte | | 3:15 |
| 16 | Ojitos negros | The Chieftains with Los Cenzontles | | 2:26 |
| 17 | El relampago- ingénieur du son :
- Jeffrey Lesser et Brian Masterson
- ingénieur associé :
- Bart Migal
- producteur :
- Ry Cooder et Paddy Moloney
- mixeur :
- Brian Masterson et Paddy Moloney
- accordéon :
- Robert Curto
- bodhrán :
- Kevin Conneff
- cajón :
- Samuel Torres
- cuatro :
- Edmar Castaneda
- fiddle :
- Celso Duarte, Ernesto Villa Lobos, Jon Pilatzke et Seán Keane
- flûte :
- Matt Molloy
- gaita gallega [Galician bagpipes (gaita)] :
- Carlos Núñez
- grosse caisse [el bombo] :
- Yayo Serka
- guitare :
- Juancho Herrera
- guitare basse [bass] :
- Carlos Henderson
- tap dance [Irish step dancing] :
- Cara Butler
- tap dance [step dancing] :
- Lila Downs et Jon Pilatzke
- tin whistle et uilleann pipes :
- Paddy Moloney
- voix :
- Paul Cohen , Lila Downs, Celso Duarte et Juancho Herrera
- enregistré à :
- Clinton Studios dans New York, New York, États-Unis et Soundscape Studios dans Dublin, County Dublin, Leinster, Irlande
- mixé à :
- Soundscape Studios dans Dublin, County Dublin, Leinster, Irlande
| The Chieftains with Lila Downs | | 3:17 |
| 18 | El pájaro cu | The Chieftains with La Negra Graciana | | 2:37 |
| 19 | Finale | The Chieftains with Los Cenzontles, Carlos Núñez, Los Folkloristas, Banda de Gaita de Batallón and L.A. Juvenil | | 5:47 |
Écouter sur ListenBrainz