La Chanson française

~ Release by Hugues Aufray (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1Petit Simon
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Petit Simon (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Alex Alstone (a.k.a. Siegfried Stein/Gaston Lecoque)
4:10
A2Docteur Banjo
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Docteur Banjo (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Christian Chevallier
2:25
A3La Femme du Libéria
vocals:
Hugues Aufray (in 1961)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1961)
recording of:
La Femme du Liberia (in 1961)
lyricist and composer:
Jimmie Rodgers (1950s pop/country singer, born in 1933; “Honeycomb”, “Kisses Sweeter Than Wine”) and Art Whiting
translator:
Jacques Plante
2:09
A4Je reviens (Les Portes de Saint‐Malo)
vocals:
Hugues Aufray (in 1964)
recording of:
Je reviens (Les Portes de Saint-Malo) (in 1964)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Hugues Aufray
2:18
A5Pauvre Vania
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Pauvre Vania (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Christian Chevallier
3:06
A6Si j’étais capitaine
vocals:
Hugues Aufray (in 1967)
conductor:
Jean-Pierre Sabard (in 1967)
arranger:
Jean-Pierre Sabard
recording of:
Si j'étais capitaine (in 1967)
lyricist:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
composer:
Jean-Pierre Sabard
2:32
B1Pauvre Rutebeuf
vocals:
Hugues Aufray
cover recording of:
Pauvre Rutebeuf
lyricist:
Rutebeuf
composer:
Léo Ferré
2:55
B2Madeleine
3:14
B3J’entends siffler le train
vocals:
Hugues Aufray (in 1962)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1962)
recording of:
J’entends siffler le train (500 miles) (in 1962)
lyricist and composer:
Hedy West
translator:
Jacques Plante
translated version of:
500 Miles
2:50
B4Debout les gars
vocals:
Hugues Aufray
recording of:
Debout les gars
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Hugues Aufray and Jimmy Walter
2:45
B5Le Cœur gros
vocals:
Hugues Aufray (in 1965)
recording of:
Le Cœur gros (in 1965)
lyricist:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
composer:
Hugues Aufray
3:39
B6Tu sens bon la terre
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1964)
live recording of:
Tu sens bon la terre (in 1964)
lyricist and composer:
B. Y. Forster (pseudonym of George David Weiss) and Joe Sherman
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
2:08

Credits

Release

part of:La Chanson francaise (French Barclay series) (order: 11)
Discogs:https://www.discogs.com/release/17714143 [info]