Le Grand Bonheur: Intégrale des enregistrements Polydor // Philips (limited edition)

~ Release by Félix (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

List of subparts
CD2 tracks 10 to 17: Théâtre De Village

℗ & © 2008 Fabriqué au Québec par XXI-21 Productions Inc.

Limited edition of 3 000 copies. Remastered, though not explicitly mentioned on the release.

CD 01
Track 1-1: Extrait de La maison • Pieds Nus dans l'aube • Paris, 1969
Track 1-2, 1-4: Paris, 01-1951 • Polydor 560.250 (Europe) • Quality P-061 (Québec)
Track 1-3: CKVL, Montréal, 07-1950 • Philips B-77.898 (Europe) • Epic LF-2008 (Canada)
Track 1-5: Montréal ?, 07-1950 • Polydor 560.250 (Europe) • Quality P-061 (Québec)
Track 1-6 to 1-8: Paris, 01-1951 • Quality P-062 (Québec)
Track 1-9 to 1-11: Paris, 01-1951 • Polydor 560.255 (Europe) • Quality P-072 (Québec)
Track 1-12, 1-13: Paris, 01-1951 • Polydor 560.256 (Europe) • Quality P-073 (Québec)
Track 1-14, 1-15: Paris, 1951 • Polydor 560.292 (Europe) • Quality P-090 (Québec)
Track 1-16, 1-17: Paris, 1951 • Polydor 560.293 (Europe) • Quality P-093 (Québec)
Track 1-18, 1-19: Paris, 02-1951 • Quality P-101 (Québec)
Track 1-20, 1-21: Paris, 1951 • Polydor 560.321 (Europe) • Quality P-102 (Québec)
Track 1-22, 1-23: Paris, 10-1951 • Quality P-105 (Québec)
Track 1-24, 1-25: Paris, 1952 • Polydor 560.357 (Europe) • Quality P-127 (Québec)
Track 1-26, 1-27: Paris, 1952 • Quality P-132 (Québec)

CD 02
Track 2-1, 2-2: Paris, 1952 • Quality P-140 (Québec)
Track 2-3: Paris, 1952 • Inédit [Unreleased]
Track 2-4: Paris, 1953 • Polydor 560.446 (Europe) • Quality P-148 (Québec)
Track 2-5: Paris, 1953 • Quality P-148 (Québec)
Track 2-6: Paris, 1953 • Polydor 560.446 (Europe) • Polydor 530.015 -25cm
Track 2-7 to 2-9: Paris, 1953 • Polydor 560.447 (Europe)
Track 2-10 to 2-17: Paris, 1952 • Quality P-147 (Québec) • Philips 576.022 EP (Europe)
Track 2-18 to 2-33: Montréal, août 1957 • Philips Réalité V-5

CD 03
Track 3-1, 3-2, 3-4 to 3-12: Paris 1959 • Philips B-76.486 R
Track 3-3: Paris 1959 • Philips 77.897 (Europe) • EPIC 2001 (Canada)
Track 3-13 to 3-18: Paris 1959 • Philips 77.899 (Europe) 30 cm
Track 3-19 to 3-32: Montréal & Paris, 1962 • Philips B-77.389
Track 3-33 to 3-35: Montréal, 1964 • Philips B-77.801 mono • 840.552 BY stéréo

CD 04
Track 4-1 to 4-11: Montréal, 1964 • Philips B-77.801 mono • 840.552 BY stéréo
Track 4-12 to 4-27: Paris, 1964 • Philips B-77.846 mono • 840.571 BY stéréo
Track 4-28 to 4-31: Montréal, 1966 • Philips 70.869

Track 4-30, 5-5: From «Manic 5» Documentary (Hydro-Québec)

CD 05
Track 5-1 to 5-8: Montréal, 1966 • Philips 70.869
Track 5-9 to 5-20: Paris, 1968 • Philips 844.717
Track 5-21 to 5-29: Paris, 1969 • Philips 849.491

Track 5-7: From Theatrical play «Les Temples»

CD 06
Track 6-1 to 6-11: Paris, 1973 • Philips 6325.022
Track 6-12 to 6-22: Montréal, 1975 • Philips 6325.242
Track 6-23 to 6-28: Montréal, 1978 • Polydor 2424.187

CD 07
Track 7-1 to 7-20: recorded live in concert at Théâtre Montparnasse, Paris, December 1975.

CD 08
Track 8-1 to 8-12: recorded live in concert at Théâtre Montparnasse, Paris, December 1975.
Track 8-13: Paris, 1971 • Inédit
Track 8-14 to 8-16: Montréal, 1978 • Polydor 2424.187
Track 8-15 Bells from Cloches de l'Église St-Charles De Longueuil

CD 09 and CD 10
Textes lus par Félix Leclerc, sur une musique d'atmosphère de Félix Leclerc et Bernard Gérard
Paris, 1969 • Polydor 2675.134

Conception du Boîtier et Impression: Grafikom

Other Identifiers
Matrix / Runout (CD1): ZM17854 XX1CD2-1630-1 Made in Canada Zanin Inc
Matrix / Runout (CD2): ZM17855 XX1CD2-1630-2 Made in Canada Zanin Inc
Matrix / Runout (CD3): ZM17856 XX1CD2-1630-3 Made in Canada Zanin Inc
Matrix / Runout (CD4): ZM17857 XX1CD2-1630-4 Made in Canada Zanin Inc
Matrix / Runout (CD5): ZM17858 XX1CD2-1630-5 Made in Canada Zanin Inc
Matrix / Runout (CD6): ZM17859 XX1CD2-1630-6 Made in Canada Zanin Inc
Matrix / Runout (CD7): ZM17860 XX1CD2-1630-7 Made in Canada Zanin Inc
Matrix / Runout (CD8): ZM17861 XX1CD2-1630-8 Made in Canada Zanin Inc
Matrix / Runout (CD9): ZM17862 XX1CD2-1630-9 Made in Canada Zanin Inc
Matrix / Runout (CD10): ZM17863 XX1CD2-1630-10 Made in Canada Zanin Inc
Other (CD1 Mastering | Mould SID Codes): IFPI LG06 | IFPI 9L10
Other (CD2 Mastering | Mould SID Codes): IFPI LG06 | IFPI 9L02
Other (CD3 Mastering | Mould SID Codes): IFPI LG07 | IFPI 9L09
Other (CD4 Mastering | Mould SID Codes): IFPI LG07 | none
Other (CD5 Mastering | Mould SID Codes): IFPI LG07 | IFPI 9L10
Other (CD6 Mastering | Mould SID Codes): IFPI LG06 | IFPI 9L02
Other (CD7 Mastering | Mould SID Codes): IFPI LG06 | IFPI 9L09
Other (CD8 Mastering | Mould SID Codes): IFPI LG06 | none
Other (CD9 Mastering | Mould SID Codes): IFPI LG06 | IFPI 9L10
Other (CD10 Mastering | Mould SID Codes): IFPI LG06 | IFPI 9L02

Annotation last modified on 2024-07-25 12:34 UTC.

Tracklist

1CD
2CD
3CD
4CD
#TitleArtistRatingLength
1Premier amour
vocals:
Félix Leclerc
conductor:
Pierre Brabant
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
Premier Amour
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1963)
publisher:
Éditions Archambault
Félix Leclerc3:03
2La Valse à Joseph
vocals:
Félix Leclerc
conductor:
Pierre Brabant
arranger:
Pierre Brabant
recording of:
La Valse à Joseph (in 1964)
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1964)
publisher:
Éditions Archambault
Félix Leclerc1:36
3Le Roi chasseur
additional vocals and vocal:
Monique Miville-Deschênes
vocals:
Félix Leclerc
conductor:
Pierre Brabant
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
Le Roi chasseur
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1964)
publisher:
Éditions Archambault
Félix Leclerc2:39
4La Fête
vocals:
Félix Leclerc
conductor:
Pierre Brabant
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
La Fête (in 1964)
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1963)
publisher:
Éditions Archambault
Félix Leclerc1:58
5Douleur
miscellaneous support:
François Provencher (task: directed by)
choir vocals:
Le Chœur V'LÀ L'Bon Vent (Quebecer choir group)
vocals:
Félix Leclerc
conductor:
Pierre Brabant
chorus master:
François Provencher
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
Douleur
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1963)
publisher:
Éditions Archambault
Félix Leclerc2:06
6Les Algues
vocals:
Félix Leclerc
conductor:
Pierre Brabant
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
Les Algues
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1964)
publisher:
Éditions Archambault
Félix Leclerc2:29
7Sur la corde à linge
vocals:
Félix Leclerc
conductor:
Pierre Brabant
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
Sur la corde à linge
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1963)
publisher:
Éditions Archambault
Félix Leclerc1:57
8Le Traversier
additional vocals:
Geneviève Mauffette
vocal:
Geneviève Maufette
vocals:
Félix Leclerc
conductor:
Pierre Brabant
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
Le Traversier
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1944)
publisher:
Éditions Archambault
Félix Leclerc2:21
9Les Nouveaux‐nés
vocals:
Félix Leclerc
conductor:
Pierre Brabant
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
Les Nouveaux Nés
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1945)
publisher:
Éditions Archambault
Félix Leclerc1:29
10La vie, l’amour, la mort
vocals:
Félix Leclerc
conductor:
Pierre Brabant
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
La Vie, l’Amour, la Mort (in 1964)
additional lyricist:
Yolande B. Leclerc (in 1962)
lyricist:
Félix Leclerc (in 1962)
composer:
Yolande B. Leclerc and Félix Leclerc (in 1962)
publisher:
Éditions Archambault
Félix Leclerc2:32
11Les Soupirs
vocals:
Félix Leclerc
conductor:
Pierre Brabant
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
Les Soupirs
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1963)
publisher:
Éditions Archambault
Félix Leclerc2:18
12Moi mes souliers
double bass:
Willy Lockwood
double bass [contrebasse]:
Willie Lockwood
guitar:
Félix Leclerc
vocals:
Félix Leclerc
recording of:
Moi, mes souliers (in 1964)
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1948)
publisher:
Éditions Raoul Breton
version of:
Mijn arme schoenen
Félix Leclerc1:58
13BozoFélix Leclerc2:00
14L’hymne au printempsFélix Leclerc2:19
15Francis
double bass:
Willy Lockwood
double bass [contrebasse]:
Willie Lockwood
guitar:
Félix Leclerc
vocals:
Félix Leclerc
recording of:
Francis (in 1964)
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1947)
publisher:
Éditions Raoul Breton
Félix Leclerc1:49
16Demain si la merFélix Leclerc2:14
17Contumace
double bass:
Willy Lockwood
double bass [contrebasse]:
Willie Lockwood
guitar:
Félix Leclerc
vocals:
Félix Leclerc
recording of:
Contumace (in 1964)
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1944)
publisher:
Éditions Raoul Breton
Félix Leclerc3:10
18Écho
double bass:
Willy Lockwood
double bass [contrebasse]:
Willie Lockwood
guitar:
Félix Leclerc
vocals:
Félix Leclerc
recording of:
Écho (in 1964)
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1947)
publisher:
Éditions Raoul Breton
Félix Leclerc1:35
19Lettre de mon frèreFélix Leclerc1:41
20Le P’tit BonheurFélix Leclerc2:45
21Le Train du Nord
double bass:
Willy Lockwood
double bass [contrebasse]:
Willie Lockwood
guitar:
Félix Leclerc
vocals:
Félix Leclerc
recording of:
Le Train du nord (in 1964)
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1946)
publisher:
Éditions Raoul Breton
Félix Leclerc2:42
22Petit Pierre
double bass:
Willy Lockwood
double bass [contrebasse]:
Willie Lockwood
guitar:
Félix Leclerc
vocals:
Félix Leclerc
recording of:
Petit Pierre (in 1964)
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1947)
publisher:
Éditions Raoul Breton
Félix Leclerc1:25
23Elle n’est pas jolieFélix Leclerc2:37
24La Complainte du pêcheurFélix Leclerc2:33
25La mer n’est pas la merFélix Leclerc1:22
26La danse la moins jolieFélix Leclerc2:01
27PrésenceFélix Leclerc3:22
28Ailleurs
vocals:
Félix Leclerc (in 1966)
conductor:
Pierre Brabant (in 1966)
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
Ailleurs (in 1966)
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1964)
Félix Leclerc2:38
29Bon voyage dans la lune
vocals:
Félix Leclerc (in 1966)
conductor:
Pierre Brabant (in 1966)
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
Bon voyage dans la lune (in 1966)
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1966-02)
Félix Leclerc2:11
30Qu’ont vu tes yeux ?
vocals:
Félix Leclerc (in 1966)
conductor:
Pierre Brabant (in 1966)
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
recording of:
Qu’ont vu tes yeux ? (in 1966)
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1964)
Félix Leclerc1:41
31Les noces d’or
vocals:
Félix Leclerc (in 1966)
conductor:
Pierre Brabant (in 1966)
arranger:
Pierre Brabant
orchestrator:
Orchestre de Pierre Brabant
cover recording of:
Noces d’or (in 1966)
lyricist and composer:
Jean‐Pierre Ferland
recording of:
Les noces d'or
writer:
Jean‐Pierre Ferland
Félix Leclerc2:16
5CD
6CD
7CD: Merci la France !
8CD
9CD: Pieds nus dans l’aube
10CD: Pieds nus dans l’aube / Suite

Credits

Release

art direction and producer:Martin Duchesne
photography:Jean-Louis Frund (photographer) (task: félix en studio, félix avec georges brassens, félix avec michel legrand, félix avec raymond devos)
Robert Thérien
liner notes:Robert Thérien
miscellaneous support:Robert Thérien (task: research)
mastering and transferrer:Robert Lafond (Canadian recording engineer and producer)
vocal:Félix Leclerc
artwork:Joséphine Rondot (task: layout; task: graphics)
Robert Thérien (task: iconographie)
manufactured by:XXI‐21 Productions
Zanin
distributed by:DEP (CD/DVD distributor based in Montréal)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:XXI‐21 Productions
licensed from:Universal Music Canada
miscellaneous support:Grafikom (task: designed at)
recorded at:Théâtre Montparnasse in Paris, Île-de-France, France
Discogs:https://www.discogs.com/release/3252817 [info]