愛情更美麗：島國之情歌第五集

~ Pubblicazione di 鄧麗君 (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 7 disponibili)

Annotazione

Stereo

Vocal dubbing for all tracks is recorded at Aoi Studio, except that of B3 which was recorded at The Dragon Studio.

Annotazione modificata l'ultima volta il 2017-12-23 18:44 UTC.

Elenco tracce

1▼Vinile 12" (30 cm)
#TitoloValutazioneDurata
A1你裝做不知道
produttore:
鄧錫泉 (Tony Tang)
tecnico di missaggio:
黒田賢志
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
竜崎孝路
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1978)
registrata presso:
毛利スタジオ in Meguro (Meguro-ku), Tokyo, Giappone
mixata presso:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
你裝做不知道
paroliere:
千家和也
compositore:
猪俣公章
traduttore:
莊奴 (Chuang Nu)
editore:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
versione tradotta di:
あなたと生きる
3:32
A2相見在明天
produttore:
鄧錫泉 (Tony Tang)
tecnico di missaggio:
黒田賢志
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
竜崎孝路
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1978)
registrata presso:
Sound City in Azabudai, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
mixata presso:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
相見在明天
paroliere:
莊奴 (Chuang Nu)
compositore:
中山大三郎
versione tradotta di:
春を待つ花
4:33
A3我不再迷惘
produttore:
鄧錫泉 (Tony Tang)
tecnico di missaggio:
黒田賢志
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships) (nel 1978), Polydor Hong Kong (nel 1978) e PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (nel 1995)
registrata presso:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, Cina
mixata presso:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
我不再迷惘
paroliere:
安蒂
compositore:
Joseph Brooks (US songwriter/film director)
editore:
Universal PolyGram International Publishing, Inc. (existed only since ca. 1998), シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.) e ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部 (Universal Music Publishing, Synch Division)
3:18
A4多少黎明多少黃昏裏
produttore:
鄧錫泉 (Tony Tang)
tecnico di missaggio:
黒田賢志
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1978)
registrata presso:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, Cina
mixata presso:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
多少黎明多少黃昏裏
paroliere:
莊奴 (Chuang Nu)
compositore:
因幡晃 (Akira Inaba)
versione tradotta di:
日記を閉じて
3:59
A5願你來看我
produttore:
鄧錫泉 (Tony Tang)
tecnico di missaggio:
黒田賢志
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
竜崎孝路
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1978)
registrata presso:
毛利スタジオ in Meguro (Meguro-ku), Tokyo, Giappone
mixata presso:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
願你來看我
paroliere:
林煌坤
compositore:
小川寛興
versione tradotta di:
一夜だけのスイング
3:13
A6儂情萬縷
produttore:
鄧錫泉 (Tony Tang)
tecnico di missaggio:
黒田賢志
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships) (nel 1978), Polydor Hong Kong (nel 1978) e PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (nel 1995)
registrata presso:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, Cina
mixata presso:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
儂情萬縷
paroliere:
曉燕
compositore:
古月 (Hong Yuen Tso)
2:52
B1又見炊煙
produttore:
鄧錫泉 (Tony Tang)
tecnico di missaggio:
黒田賢志
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1978)
registrata presso:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, Cina
mixata presso:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
又見炊煙
paroliere:
莊奴 (Chuang Nu)
compositore:
海沼實
versione tradotta di:
里の秋
2:50
B2使愛情更美麗
produttore:
鄧錫泉 (Tony Tang)
tecnico di missaggio:
黒田賢志
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
竜崎孝路
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1978)
registrata presso:
毛利スタジオ in Meguro (Meguro-ku), Tokyo, Giappone
mixata presso:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
使愛情更美麗
compositore:
うすいよしのり
traduttore:
莊奴 (Chuang Nu)
editore:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
versione tradotta di:
海辺のホテル
4:13
B3我心深處
produttore e tecnico di missaggio:
鄧錫泉 (Tony Tang)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
registrata presso e mixata presso:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, Cina
registrazione di:
我心深處
paroliere:
孫儀 (Taiwanese pop lyricist)
compositore:
劉家昌
3:47
B4青色的回憶
produttore:
鄧錫泉 (Tony Tang)
tecnico di missaggio:
黒田賢志
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1978)
registrata presso:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, Cina
mixata presso:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
青色的回憶
paroliere:
莊奴 (Chuang Nu)
compositore:
因幡晃 (Akira Inaba)
3:08
B5情飄飄
produttore:
鄧錫泉 (Tony Tang)
tecnico di missaggio:
黒田賢志
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
馬飼野康二 (Koji Makaino)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1978)
registrata presso:
Sound City in Azabudai, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
mixata presso:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
情飄飄
paroliere:
林煌坤
compositore:
丹羽応樹 (Japanese singer, songwriter and arranger)
3:33
B6夜的投影
produttore:
鄧錫泉 (Tony Tang)
tecnico di missaggio:
黒田賢志
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1978)
registrata presso:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, Cina
mixata presso:
アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
夜的投影
compositore:
因幡晃 (Akira Inaba)
3:45

Accreditamenti

Pubblicazione

tecnico:半田克之 (Japanese engineer)
黒田賢志
Shozo Mogi
鄧錫泉 (Tony Tang)
copyright (©) detenuto da e diritti fonografici (℗) detenuti da:Polydor Hong Kong (nel 1978)
commercializzata da:Phonogram Singapore/Malaysia
Polydor Hong Kong
registrata presso:アオイスタジオ (Aoi Studio) in Azabu-Jūban, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone

Gruppo di pubblicazioni

compresa in:君之頌讚二：島國之情歌
parte di:島國之情歌 (numero: 5) (ordine: 5)