別亦難

~ Release by 徐小鳳 (see all versions of this release, 5 available)

Tracklist

1▼Cassette
#TitleRatingLength
A1別亦難
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 陳劍和 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
lead vocals:
徐小鳳 (Paula Tsui)
arranger:
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
recording of:
別亦難
lyricist:
李商隱 (Li Shangyin)
composer:
何占豪 (Zhanhao He, Chinese composer)
publisher:
Intersong (publisher)
3:30
A2藍與黑
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 陳劍和 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
lead vocals:
徐小鳳 (Paula Tsui)
arranger:
杜自持 (Andrew Tuason)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
cover recording of:
藍與黑
lyricist:
陶秦
composer:
王福齡 (Fu Ling Wang, Composer)
publisher:
EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (EMI Music Publishing (S.E. Asia) Limited)
4:03
A3天涯歌女
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 陳劍和 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
lead vocals:
徐小鳳 (Paula Tsui)
arranger:
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
cover recording of:
天涯歌女 (The Wandering Songstress)
lyricist:
田汉
composer:
賀綠汀 (Chinese composer)
publisher:
EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (EMI Music Publishing (S.E. Asia) Limited)
3:10
A4明月千里寄相思
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 陳劍和 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
lead vocals:
徐小鳳 (Paula Tsui)
arranger:
杜自持 (Andrew Tuason)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
cover recording of:
明月千里寄相思 (The Bright Moon Sends My Love From a Thousand Miles)
lyricist and composer:
金流 (AKA Jin Liu)
publisher:
EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (EMI Music Publishing (S.E. Asia) Limited)
3:22
A5三年
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 陳劍和 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
lead vocals:
徐小鳳 (Paula Tsui)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
cover recording of:
三年
lyricist:
李雋青
composer:
姚敏 (Yao Min, Chinese composer)
publisher:
EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (EMI Music Publishing (S.E. Asia) Limited)
3:20
B1月光小夜曲
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 陳劍和 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
lead vocals:
徐小鳳 (Paula Tsui)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
cover recording of:
月光小夜曲
lyricist:
[anonymous] (special purpose artist)
composer:
古賀政男 (Masao Koga)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
is based on:
サヨンの鐘
4:11
B2不了情
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 陳劍和 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
lead vocals:
徐小鳳 (Paula Tsui)
arranger:
杜自持 (Andrew Tuason)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
cover recording of:
不了情
lyricist:
陶秦
composer:
王福齡 (Fu Ling Wang, Composer)
publisher:
EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (EMI Music Publishing (S.E. Asia) Limited) and EMI Music Publishing Hong Kong (division of EMI Music Publishing Group Hong Kong Ltd. that existed as early as 2000)
3:46
B3心戀
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 陳劍和 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
lead vocals:
徐小鳳 (Paula Tsui)
arranger:
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
cover recording of:
心戀
lyricist:
方忭
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
2:46
B4南屏晚鐘
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 陳劍和 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
lead vocals:
徐小鳳 (Paula Tsui)
arranger:
杜自持 (Andrew Tuason)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
cover recording of:
南屏晚鐘
lyricist:
方達
composer:
王福齡 (Fu Ling Wang, Composer)
publisher:
EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (EMI Music Publishing (S.E. Asia) Limited)
3:44
B5今宵多珍重
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 陳劍和 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
lead vocals:
徐小鳳 (Paula Tsui)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
cover recording of:
今宵多珍重 (original Mandarin version)
lyricist:
馮鳳三 (Da Lin, Lyrist)
composer:
王福齡 (Fu Ling Wang, Composer)
publisher:
Intersong (publisher) and 香港商華納音樂出版有限公司台灣分公司 (Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch)
3:00

Credits

Release

photography:梁海平
design:Eddie Chan (album cover designer)
copyrighted (©) by:PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
marketed by:PolyGram Records Pte. Ltd. (Polygram Records Private Ltd.)
PolyGram Records Sdn. Bhd. Malaysia (not for release label use!)
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label)