Annotazione

This version uses original Russian text for track lists not an atrocious transliteration with lots of complex diacritics. Cross-checked with the box 4-lingual libretto.

Baritone Vocals – Nikolai Putilin (Mazeppa), Viacheslav Luhanin (Orlik), Vladimir Zhivopistsev (Iskra)
Bass Vocals – Sergei Alexashkin (Kochubey)
Chorus – Kirov Chorus, St. Petersburg
Chorus Master – Valery Borisov
Composed By – Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Conductor – Valery Gergiev
Engineer – Nico de Koning, Roger de Schot, Thijs Hoekstra
Executive-Producer – Costa Pilavachi
Libretto By – Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Viktor Burenin
Liner Notes – Adélaïde de Place, Richard Taruskin, Sigrid Neef
Mezzo-soprano Vocals – Larissa Diadkova (Lyubov)
Orchestra – Kirov Orchestra, St. Petersburg
Producer, Editor – Stan Taal
Soprano Vocals – Irina Loskutova (Maria)
Sound Designer – Jaap de Jong
Tenor Vocals – Nikolai Gassiev (Drunken Cossack), Viktor Lutsiuk (Andrey)

Annotazione modificata l'ultima volta il 2019-11-02 15:39 UTC.

Elenco tracce

1CD: Действе Ⅰ
2CD: Действе Ⅱ
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Ⅱ.9 Подвал одной из башен Белоцерковского дворца. Andante
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 1, no. 9. Сцена в тюрьме "Так вот награда за донос" (Dungeon Scene "Tak vot nagrada za donos") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский4:11
2Ⅱ.9 «Так вот награда за донос»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 1, no. 9. Сцена в тюрьме "Так вот награда за донос" (Dungeon Scene "Tak vot nagrada za donos") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский4:56
3Ⅱ.9 «Ты здесь, жестокий человек!»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 1, no. 9. Сцена в тюрьме "Так вот награда за донос" (Dungeon Scene "Tak vot nagrada za donos") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский2:34
4Ⅱ.9 «Так, не ошиблись вы, три клада»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 1, no. 9. Сцена в тюрьме "Так вот награда за донос" (Dungeon Scene "Tak vot nagrada za donos") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский6:10
5Ⅱ.10 Комната во дворце Мазепы. Andante
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 2, no. 10. Монолог "Тиха украинская ночь" (Мазепа) (Monologue "Tikha ukraynskaya noch" (Mazepa)) (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский2:56
6Ⅱ.10 «Тиха Украинская ночь»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 2, no. 10. Монолог "Тиха украинская ночь" (Мазепа) (Monologue "Tikha ukraynskaya noch" (Mazepa)) (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
registrazione di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 2, no. 10. Сцена с Орликом "Допрашивал, пытал, но твëрд" (Scene with Orlik "Doprashival, pytal, no tvyord") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский4:56
7Ⅱ.10 «О, Мария, Мария!»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 2, no. 10a. Ариозо "О, Мария, Мария!" (Мазепа) (Arioso "O, Mariya, Mariya!" (Mazepa)) (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский5:39
8Ⅱ.11 «Мой милый друг!»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 2, no. 11. Сцена Мазепы с Марией "Мой милый друг! Мария, ты?" (Scene of Mazepa with Mariya "Moy mily drug! Mariya, ty?") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский6:38
9Ⅱ.11 «Давно замыслили мы дело»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 2, no. 11. Сцена Мазепы с Марией "Мой милый друг! Мария, ты?" (Scene of Mazepa with Mariya "Moy mily drug! Mariya, ty?") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский3:23
10Ⅱ.11 «Я близ тебя не знаю страха»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 2, no. 11. Сцена Мазепы с Марией "Мой милый друг! Мария, ты?" (Scene of Mazepa with Mariya "Moy mily drug! Mariya, ty?") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский4:49
11Ⅱ.12 «Как блещут звёзды в небе»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 2, no. 12. Сцена появления матери "Как блещут звëзды в небе" (Scene of the Mother's Appearance "Kak bleshchut zvyozdy v nebe") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский9:16
12Ⅱ.13 «Скоро ли? Везут аль нет?»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 3, no. 13. Народные сцены "Скоро ли? Скоро ли?" (Folk Scenes "Skoro li? Skoro li?") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский4:17
13Ⅱ.14 «…ой, гой, чумандра, чумандриха молода!»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 3, no. 13. Народные сцены "Скоро ли? Скоро ли?" (Folk Scenes "Skoro li? Skoro li?") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 3, no. 14. Финал "Уходи же!" (Finale "Ukhodi zhe!") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский3:40
14Ⅱ.14 «Друг, вознесём в последний раз к Всевышнему»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 3, no. 14. Финал "Уходи же!" (Finale "Ukhodi zhe!") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский2:53
15Ⅱ.14 «Внемли молитве покаянья»
orchestra:
Симфонический оркестр Мариинского театра (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992) (nel 1996-05)
direttore d'orchestra:
Валерий Гергиев (Valery Gergiev, conductor) (nel 1996-05)
registrata presso:
Мариинский театр (Mariinsky Theatre, Mariinsky Theatre) in Sankt-Peterburg (Saint Petersburg), Russia (nel 1996-05)
registrazione parziale di:
Мазепа, TH 7: Действие II, картина 3, no. 14. Финал "Уходи же!" (Finale "Ukhodi zhe!") (nel 1996-05)
compositore:
Пётр Ильич Чайковский (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer)
librettista:
Виктор Буренин (Viktor Petrovich Burenin, Russian theater and literary critic, publicist, satirist, playwright)
parte di:
Мазепа: Действие второе (Mazeppa: Act II)
Пётр Ильич Чайковский3:19
3CD: Действе Ⅲ

Accreditamenti

Pubblicazione

elenco di tracce traslitterato/tradotto di:Mazeppa (transliterated Russian tracks) di Tchaikovsky (Pëtr Il’ič Čajkovskij, Russian romantic composer); Kirov Opera (Mariinsky Theatre Chorus, fka Kirov Chorus till 1992) and Orchestra (Mariinsky Theatre Orchestra, fka Kirov Orchestra till 1992), Valery Gergiev (conductor), Putilin (baritone), Alexashkin (Sergei Alexashkin, Russian bass), Diadkova (Larissa Diadkova, mezzo-soprano)
Discogs:https://www.discogs.com/release/11389807 [info]
ASIN:US: B0000069CX [info]
voce della discografia:http://home.tiscali.cz:8080/ist987/libreta/mazepa.html [info]
Allmusic:https://www.allmusic.com/album/release/mr0002067979 [info]