להיטי שנות החמישים בארץ ובעולם (The Great Song Hits of the Fifties in Israel & The World)

~ Release by הכל עובר חביבי (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1חביבי
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
חביבי (Chabibi)
lyricist:
שמואל פישר
composer:
אדמונד עגן
?:??
A2הי ויוו
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
הייויוו
lyricist:
אהוד מנור
composer:
יובל דור
?:??
A3מחרוזת שירי ה־Platerrs: Only You / I’m Sorry / Twilight Time / Smoke Gets in Your Eyes
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
live medley including a recording of:
I’m Sorry
writer:
Buck Ram, Peter Tinturin and William White (Composer, "I'm Sorry")
publisher:
Screen Gems–EMI Music, Inc. (USA, affiliated with BMI)
live medley including a recording of:
Only You
lyricist and composer:
Buck Ram
publisher:
EMI Music Publishing Ltd. (PRS‐affiliated), Hollis Music, Inc., Robert Mellin, Inc., Tro-Hollis Music, Inc., Wildwood Music and Sherwin Music (publisher) (in 1973)
live medley including a recording of:
Smoke Gets in Your Eyes
lyricist:
Otto Harbach
composer:
Jerome Kern
publisher:
Chappell & Co Ltd., Chappell & Co., Chappell Music (UK), Chappell Music Ltd., PolyGram International Publishing, Inc. (renamed Universal PolyGram International Publishing, Inc. circa 1998), PolyGram Music Publishing Ltd., Redwood Music, T.B. Harms Co., Universal Music Publishing Ltd. (UK subsidiary of Universal Music Publishing Group) and Universal PolyGram International Publishing, Inc. (existed only since ca. 1998)
part of:
Roberta
live medley including a recording of:
Twilight Time
lyricist:
Buck Ram
composer:
Artie Dunn, Al Nevins and Morty Nevins
publisher:
Chappell Music (UK), Devon Music Inc., EMI Davis Music Australia Pty Limited, Porgie Music, Songs of Universal, Inc. (BMI) and Victoria Music Publishing Co. Ltd.
translated version of:
Al caer la noche
?:??
A4היה היו פעם בחורים
arranger:
אילן גלבוע and אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
היה היו אי-פעם בחורים
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
משה וילנסקי
?:??
A5Little Darling
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
Little Darlin’
lyricist and composer:
Maurice Williams (US singer/songwriter, played with The Zodiacs)
publisher:
Campbell Connelly & Co. Ltd. and Excellorec Music
?:??
A6מחרוזת שירי ילדים: דובון יומבו / בובה, בובה, בובתי / עגלה וסוסה / אבא׳לה בוא ללונה־פארק
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
live medley including a recording of:
אבא'לה בוא ללונה פארק
lyricist:
ישראל יצחקי and יוסף כנען
composer:
ישראל יצחקי
live medley including a recording of:
בובה בובה בובתי
lyricist and composer:
בובי פנחסי
live medley including a recording of:
דובון יומבו
lyricist:
יחיאל מוהר
composer:
דניאלה דור
live medley including a recording of:
עגלה עם סוסה
lyricist and composer:
אבשלום כהן
?:??
A7Rock Around the Clock
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
We’re Gonna Rock Around the Clock (Original Freedman / De Knight version)
lyricist and composer:
James E. Myers, Jimmy De Knight (in 1953) and Max C. Freedman (American songwriter and lyricist) (in 1953)
publisher:
Myers Music, Inc. (on 1953-03-31)
?:??
A8Que Sera Sera
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)
lyricist:
Ray Evans (American songwriter)
composer:
Jay Livingston
publisher:
Jay Livingston Music Inc., MCA Music (not for release label use! this is a music publisher, ASCAP-affiliated), St. Angelo Music, Universal Music Publishing Pty Ltd. (Australian subsidiary of Universal Music Publishing Group), Warner Bros. Music Ltd. (UK subsidiary, so named between 1970/01/23–1971/04/26 and 1972/04/25–1988/08/23) and Warner Chappell Music (publisher as Warner/Chappell Music)
sub-publisher:
日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
part of:
The 29th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1956 winner)
?:??
B1שיר הבוקרים
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שיר הבוקרים (ערבה, Shir Habokrim)
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
מרדכי אולרי־נוז׳יק
publisher:
מפעלי תרבות וחינוך
?:??
B2הן אפשר
arranger:
יוריק בן דוד
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
live cover recording of:
הן אפשר
lyricist:
חיים חפר
composer:
דוד זהבי
?:??
B3מחרוזת שירים מתקופת ה”צנע”: היא לא יודעת עברית / אני חדש בארץ / מי זה דופק בדלת? / השוק השחור / פיזמור (זה קרה לא על הירח)
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
live medley including a recording of:
אני חדש בארץ
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
משה וילנסקי
live medley including a recording of:
היא לא יודעת עברית
lyricist and composer:
Bunny Paul
translator:
משה קוטלר
translated version of:
I Can’t Get Off the Track
live medley including a recording of:
השוק השחור
lyricist and composer:
אבשלום כהן
live medley including a recording of:
מי זה דופק בדלת?
writer:
Clem Watts, Ralph Freed and Al Hoffman
translator:
משה קוטלר
translated version of:
The Knocking Song
live medley including a recording of:
פזמור
lyricist:
שמואל פישר
composer:
משה וילנסקי
?:??
B4שיר על צביקה
arranger:
יוריק בן דוד
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
live cover recording of:
שיר על צביקה
lyricist:
דידי מנוסי
composer:
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
?:??
B5מחרוזת שירים תימניים: מרים בת נסים / זכריה בן־עזרא / רומיה ויואל / הפטנט מתימן / פלאפל
arranger:
יוריק בן דוד
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
live medley including a recording of:
הפטנט הוא מתימן
lyricist:
בנימין אביגל
composer:
בובי פנחסי
live medley including a recording of:
זכריה בן עזרא
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
משה וילנסקי
live medley including a recording of:
מרים בת נסים
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
משה וילנסקי
live medley including a recording of:
פלאפל
lyricist:
דן אלמגור (Dan Almagor)
composer:
משה וילנסקי
live medley including a recording of:
רומיה ויואל
lyricist:
דן אלמגור (Dan Almagor)
composer:
חיים אלכסנדר (Haim Alexander, Israeli composer)
?:??
B6אל נא תאמר לי שלום
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
אל נא תאמר לי שלום
lyricist and composer:
טולי רביב
?:??
B6מחרוזת סיום: One Way Ticket / Stupid Cupid / Oh, Carol / Love Letters in the Sand / All Alone Am I / Diana / You Are My Destiny / Ciao, Ciao Bambina
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
engineered at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
live medley including a recording of:
All Alone Am I
lyricist:
Arthur Altman
composer:
Μάνος Χατζιδάκις (Manos Hatzidakis, Greek composer)
publisher:
Seed Point Music Publishing, Ltd. and Songs of Universal, Inc. (BMI)
translated version of:
Μη τον ρωτάς τον ουρανό
live medley including a recording of:
Diana
lyricist and composer:
Paul Anka (Canadian singer, songwriter and actor)
publisher:
Pamco Music Inc. (ended), Epa Publishing, Robert Mellin Music Publishing Corp. and Warner Chappell Music (publisher as Warner/Chappell Music)
sub-publisher:
ミュージカル・ライツ・東京 株式会社 (Musical Lights Tokyo)
live medley including a recording of:
Love Letters in the Sand
lyricist:
Charles Kenny (songwriter, violinist) and Nick Kenny
composer:
J. Fred Coots, Charles Kenny (songwriter, violinist) and Nick Kenny
publisher:
Bourne (not for release label use, this is a music publisher), Bourne, Inc. and Francis, Day & Hunter Ltd.
live medley including a recording of:
Oh! Carol
lyricist:
Howard Greenfield
composer:
Neil Sedaka
publisher:
Screen Gems–EMI Music Ltd., Screen Gems–EMI Music, Inc. (USA, affiliated with BMI) and Universal Music Careers
live medley including a recording of:
One Way Ticket (to the Blues)
writer:
Hank Hunter and Jack Keller
publisher:
Colgems-EMI Music Inc., Screen Gems–EMI Music, Inc. (USA, affiliated with BMI), イーエムアイ音楽出版 フジパシフィック事業部 (EMI Music Publishing Japan, Fujipacific Division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング フジパシフィック事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., Fujipacific Division) (from 2021-07-01 to present)
live medley including a recording of:
Piove (Ciao ciao bambina)
lyricist:
Dino Verde
composer:
Domenico Modugno
publisher:
Curci
live medley including a recording of:
Stupid Cupid
lyricist:
Howard Greenfield
composer:
Neil Sedaka
live medley including a recording of:
You Are My Destiny
lyricist and composer:
Paul Anka (Canadian singer, songwriter and actor)
publisher:
Pamco Music Inc. (ended), Epa Publishing, PW Ballads and Songs of Universal, Inc. (BMI)
?:??

Credits

Release

manufactured in:Israel
photography:מיקי אסטל
graphic design:קרמן
producer:אמנון ברנזון
bass:קובי כהן (bassist)
drums (drum set):ארי חומסקי
piano:לב ורניק
compiler:אהוד מנור
writer:אהוד מנור
vocals:שלומית אהרון
יובל דור
עמי מנדלמן
צבי רוטשטיין
audio director:אלדד שרים
rights society:ACUM (Israeli rights society)
copyrighted (©) by:הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
Discogs:https://www.discogs.com/release/5830503 [info]