Disney Rocks!!! Girls Power!

~ Parution par Various Artists (afficher toutes les versions de cette parution, 1 proposée)

Liste de pistes

1▼CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Mickey Mouse March【The Mickey Mouse Club】
reprise recording of :
ミッキーマウス・マーチ
parolier et compositeur :
Jimmie Dodd
traducteur :
漣健児
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Mickey Mouse March (opening theme for The Mickey Mouse Club TV show, 1955–59)
hy4_4yh3:29
2Supercalifragilisticexpialidocious【Mary Poppins】
reprise recording of :
スーパカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
auteur :
Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (American songwriter)
traducteur :
漣健児
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Supercalifragilisticexpialidocious (Mary Poppins)
でんぱ組.inc3:05
3Belle【Beauty and the Beast】
reprise recording of :
朝の風景
parolier :
Howard Ashman
compositeur :
Alan Menken
traducteur :
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Belle (Beauty and the Beast)
partie de :
美女と野獣 (Japanese version of the 2017 Disney film soundtrack)
tricot3:41
4Under the Sea【The Little Mermaid】
reprise recording of :
アンダー・ザ・シー
parolier :
Howard Ashman
compositeur :
Alan Menken
traducteur :
近衛秀健 et 松澤薫
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Under the Sea (The Little Mermaid)
Dorothy Little Happy3:20
5Some Day My Prince Will Come【Snow White and the Seven Dwarfs】
reprise recording of :
いつか王子様が
parolier :
Larry Morey (American lyricist, 1905–1971)
compositeur :
Frank Churchill
traducteur :
三木鶏郎
éditeur :
Bourne Co. (not for release label use, this is a music publisher) et 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
version traduite de :
Someday My Prince Will Come
BiS1:32
6Colors of the Wind【Pocahontas】
reprise recording of :
カラー・オブ・ザ・ウィンド
parolier :
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
compositeur :
Alan Menken
traducteur :
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Colors of the Wind (Pocahontas, 1995)
今井麻美3:56
7Chim Chim Cher-ee【Mary Poppins】
reprise recording of :
チム・チム・チェリー (Japanese Version of Chim Chim Cher-ee)
auteur :
Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (American songwriter)
traducteur :
音羽たかし
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Chim Chim Cher-ee (Mary Poppins)
東京女子流3:34
8Heigh-Ho【Snow White and the Seven Dwarfs】
reprise recording of :
ハイ・ホー
parolier :
Larry Morey (American lyricist, 1905–1971)
compositeur :
Frank Churchill
traducteur :
三木鶏郎
éditeur :
Bourne Co. (not for release label use, this is a music publisher) et 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
version traduite de :
Heigh‐Ho (The Dwarfs’ Marching Song)
金田朋子3:21
9Bibbidi-Bobbidi-Boo【Cinderella】
reprise recording of :
ビビディ・バビディ・ブー
parolier :
Jerry Livingston (songwriter)
compositeur :
Mack David (American lyricist and songwriter) et Al Hoffman
traducteur :
音羽たかし
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Bibbidi‐Bobbidi‐Boo (Cinderella, 1950 animated film)
おおたえみり3:11
10Part of Your World【The Little Mermaid】
reprise recording of :
パート・オブ・ユア・ワールド (リトル・マーメイド)
parolier :
Howard Ashman
compositeur :
Alan Menken
traducteur :
近衛秀健 et 松澤薫
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Part of Your World (The Little Mermaid)
赤い公園3:53
11You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly!【Peter Pan】
reprise recording of :
きみもとべるよ!
parolier :
Sammy Cahn
compositeur :
Sammy Fain
traducteur :
海野洋司
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! (Peter Pan, 1953 animated film)
白石涼子3:05
12Beauty and the Beast【Beauty and the Beast】
reprise recording of :
美女と野獣
parolier :
Howard Ashman
compositeur :
Alan Menken
traducteur :
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
partie de :
美女と野獣 (Japanese version of the 2017 Disney film soundtrack)
Gacharic Spin4:11
13This Is Halloween【The Nightmare Before Christmas】
reprise recording of :
ハロウィン・タウンへようこそ
parolier et compositeur :
Danny Elfman (American singer and score composer)
éditeur :
Buena Vista Music Company, 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
This Is Halloween (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
ZAQ3:54
14A Whole New World【Aladdin】
reprise recording of :
ホール・ニュー・ワールド (アラジン)
parolier :
Tim Rice
compositeur :
Alan Menken
traducteur :
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
A Whole New World (Aladdin)
黒崎真音5:15
15We’re All in This Together【High School Musical】
reprise recording of :
みんなスター!
auteur :
Matthew Gerrard et Robbie Nevil
traducteur :
高橋知伽江
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
We’re All in This Together
アップアップガールズ（仮）4:26
16It’s a Small World【New York World’s Fair】
reprise recording of :
小さな世界
auteur :
Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (American songwriter)
traducteur :
若谷和子
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
It’s a Small World (After All)
つりビット、福原香織とRAB、YURI＊KARI、A Fairy Mutes Uh、Maika Leboutet、加賀谷はつみ、Qoo Bee Little、PLC、フラップガールズスクール5:11
17When You Wish Upon a Star【Pinocchio】
reprise recording of :
星に願いを
parolier :
Ned Washington
compositeur :
Leigh Harline
traducteur :
島村葉二
éditeur :
HIGH NOTE PUBLISHING CO., LTD., 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) et Bourne Co. (not for release label use, this is a music publisher) (du 1940 au 1961, du 1961 à ce jour)
version traduite de :
When You Wish Upon a Star (Pinocchio, 1940 film)
ミニーマウス3:48

Crédits

Parution

ASIN :JP: B00GJACS6E [info]

Groupe de parution

autres bases de données :https://www.generasia.com/wiki/Disney_Rocks!!!_Girl's_Power! [info]