恋人たち+7

~ Release by 岩崎宏美 (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1恋人たち
arranger:
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
recording of:
恋人たち
lyricist:
阿木燿子
composer:
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
publisher:
日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
4:00
2白いバラ
arranger:
萩田光雄 (Mitsuo Hagita)
recording of:
白いバラ
lyricist and composer:
Cat Stevens (now known as Yusuf Islam)
translator:
片桐和子
publisher:
Salafa Ltd. and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.)
translated version of:
Lady D’Arbanville
4:11
3シェルブールの雨傘
arranger:
萩田光雄 (Mitsuo Hagita)
cover recording of:
シェルブールの雨傘 (Takashi Otowa translation)
lyricist:
Jacques Demy
composer:
Michel Legrand
translator:
音羽たかし
publisher:
PFL SARL and Warner Chappell Music France
sub-publisher:
Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label), シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.), ワーナー・チャペル音楽出版 (Warner/Chappell Music Japan), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Les Parapluies de Cherbourg: Devant le garage (aka “Les Parapluies de Cherbourg”)
3:16
4ラ・ボエーム
arranger:
萩田光雄 (Mitsuo Hagita)
recording of:
ラ・ボエーム
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Charles Aznavour
translator:
菅美沙緒
publisher:
Djanik Éditions Musicales and 水星社 (Suiseisha)
translated version of:
La Bohème (Charles Aznavour song, original French version)
3:13
5黒いオルフェ
arranger:
萩田光雄 (Mitsuo Hagita)
recording of:
黒いオルフェ
lyricist:
Antônio Maria
composer:
Luiz Bonfá
translator:
片桐和子
publisher:
Éditions Meridian and 水星社 (Suiseisha)
translated version of:
Manhã de Carnaval
3:02
6この想いをあなただけに
arranger:
萩田光雄 (Mitsuo Hagita)
recording of:
この想いをあなただけに
lyricist:
Luciano Beretta
composer:
Alberto Anelli
translator:
なかにし礼 (lyricist)
publisher:
Warner Chappell Music Italiana S.r.l., ミュージック・セールス (Music Sales, Japan, subsidiary of Shinko Music Entertainment), ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部 (Universal Music Publishing, Synch Division) and ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
translated version of:
Tu sei quello
3:16
7行かないで
arranger:
萩田光雄 (Mitsuo Hagita)
recording of:
行かないで
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
菅美沙緒
publisher:
Éditions Jacques Brel, Warner Chappell Music France, ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), 水星社 (Suiseisha), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Ne me quitte pas (original French version)
3:53
8禁じられた遊び
arranger:
萩田光雄 (Mitsuo Hagita)
recording of:
禁じられた遊び
lyricist:
片桐和子
composer:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
version of:
Romance (Romance anónimo, guitar piece, sometimes "Jeux interdits")
2:53
9マイ・ラブ
arranger:
萩田光雄 (Mitsuo Hagita)
recording of:
マイ・ラブ (櫛田露孤 translation)
writer:
Linda McCartney and Paul McCartney (The Beatles)
translator:
櫛田露孤
publisher:
MPL Communications Inc. (Paul McCartney‐related, NYC‐based company) and Sony Music Publishing (Japan) Inc. (song publisher, never a release label)
translated version of:
My Love
3:43
10白い恋人たち
arranger:
萩田光雄 (Mitsuo Hagita)
cover recording of:
白い恋人たち (過ぎてゆくのね 愛の命も …)
lyricist:
Pierre Barouh
composer:
Francis Lai (French composer)
translator:
永田文夫
publisher:
Éditions 23, Saravah Éditions Musicales SOC and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.)
translated version of:
13 jours en France
2:53
11思い出さないで
arranger:
青木望 (Nozomi Aoki)
cover recording of:
思い出さないで
lyricist and composer:
中山大三郎
4:19
12甘い生活
cover recording of:
甘い生活
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
publisher:
フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.)
3:17
13再会
cover recording of:
再会
lyricist:
佐伯孝夫 (Takao Saeki)
composer:
吉田正 (Tadashi Yoshida)
publisher:
Victor Music Arts
4:49
14ジョニイへの伝言
cover recording of:
ジョニィへの伝言
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
都倉俊一
publisher:
日音 (NICHION INC.)
3:45
15五番街のマリーへ
cover recording of:
五番街のマリーへ
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
都倉俊一
publisher:
日音 (NICHION INC.)
3:59
16ブーツをぬいで朝食を
cover recording of:
ブーツをぬいで朝食を
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
大野克夫
publisher:
芸映音楽出版 (Geiei Music Publishing)
3:42
17憎みきれないろくでなし
cover recording of:
憎みきれないろくでなし
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
大野克夫
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
3:41
18立ちどまるなふりむくな
cover recording of:
立ちどまるなふりむくな
lyricist:
阿久悠 (Yū Aku)
composer:
大野克夫
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
3:05

Credits

Release

rights society:JASRAC (Japan rights society; do not use this as a label or work publisher!)
manufactured by and distributed by:ビクターエンタテインメント株式会社 (Victor Entertainment, Inc., Japan, holding company - do not use as release label)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:ビクターエンタテインメント株式会社 (Victor Entertainment, Inc., Japan, holding company - do not use as release label) (in 2007)
part of:岩崎宏美オリジナル・アルバム紙ジャケット・コレクション (number: 8) (order: 8)
ASIN:JP: B000N3SXU8 [info]
discography entry:http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A000295/VICL-62274.html [info]

Release group

Wikidata:Q11491987 [info]