Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris (1968 original off-Broadway cast)

~ Parution par Jacques Brel (afficher toutes les versions de cette parution, 3 proposées)

Liste de pistes

1CD
noTitreÉvaluationDurée
1Marathon (Les Flamandes)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter), Elly Stone et Alice Whitfield
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Marathon (Les Flamandes) (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Eric Blau et Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Les Flamandes
3:01
2Alone (Seul)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Alone (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Seul
3:05
3Madeleine
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter), Elly Stone et Alice Whitfield
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Madeleine (english version) (le 1968)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Jacques Brel, Jean Corti (Italo-French accordion player, composer) et Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
traducteur :
Eric Blau et Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Madeleine
2:44
4I Loved (J’aimais)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Elly Stone
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
I Loved (J’aimais) (le 1968)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Gérard Jouannest (French musician & songwriter) et François Rauber
traducteur :
Eric Blau et Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
J’aimais
2:50
5Mathilde
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Mathilde (English version) (le 1968)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Mathilde
2:25
6Bachelor’s Dance (La Bourrée du célibataire)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Bachelor’s Dance (La Bourrée du célibataire) (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Eric Blau et Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
La Bourrée du célibataire
2:24
7Timid Frieda (Les Timides)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) et Elly Stone
voix solo :
Alice Whitfield
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Timid Frieda (Les Timides) (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Eric Blau et Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Les Timides
3:11
8My Death (La Mort)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) et Alice Whitfield
voix solo :
Elly Stone
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
My Death (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
éditeur :
Carlin Music Corporation
version traduite de :
La Mort (Jacques Brel)
4:30
9Jackie (La Chanson de Jacky)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Jackie (La Chanson de Jacky) (English lyrics) (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Jacky (La Chanson de Jacky)
recording of :
Jacky (La Chanson de Jacky)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
éditeur :
Éditions Jacques Brel, Pouchenel Éditions Musicales et アンフィニ
3:15
10Desperate Ones (Les Désespérés)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter), Elly Stone et Alice Whitfield
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
The Desperate Ones (Les Désespérés) (le 1968)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
traducteur :
Eric Blau et Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Les Désespérés
3:57
11Sons Of … (Fils de …)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Elly Stone
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Sons Of… (le 1968)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Fils de…
3:11
12Amsterdam
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Elly Stone et Alice Whitfield
voix solo :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Amsterdam (English version) (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
éditeur :
Carlin Music Corporation
version traduite de :
Amsterdam (original French version)
2:54
13The Bulls (Les Taureaux)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter), Elly Stone et Alice Whitfield
voix solo :
Shawn Elliott
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
The Bulls (Les Taureaux) (Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris) (le 1968)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Jacques Brel, Jean Corti (Italo-French accordion player, composer) et Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Les Toros
2:38
14Old Folks (Les Vieux)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) et Alice Whitfield
voix solo :
Elly Stone
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Old Folks (Les Vieux) (le 1968)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Jacques Brel, Jean Corti (Italo-French accordion player, composer) et Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Les Vieux
5:07
15Marieke
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) et Alice Whitfield
voix solo :
Elly Stone
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Marieke (Mort Shuman English translation) (le 1968)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Jacques Brel et Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Marieke
3:22
16Brussels (Bruxelles)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) et Elly Stone
voix solo :
Alice Whitfield
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Brussels (Bruxelles) (le 1968)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Jacques Brel et Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Bruxelles
3:03
17Fanette (La Fanette)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Fanette (La Fanette) (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
La Fanette
5:32
18Funeral Tango (Le Tango funèbre)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Funeral Tango (Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris) (le 1968)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Tango funèbre
2:52
19The Middle Class (Les Bourgeois)
voix :
Shawn Elliott et Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
recording of :
The Middle Class (Les Bourgeois) (le 1968)
parolier :
Jacques Brel
compositeur :
Jean Corti (Italo-French accordion player, composer)
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Les Bourgeois
3:11
20You’re Not Alone (Jef)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Elly Stone
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
You’re Not Alone (Jef) (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Jef
4:01
21Next (Au suivant)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Elly Stone et Alice Whitfield
voix solo :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Next (Au suivant) (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
Au suivant
2:50
22Carousel (La Valse à mille temps)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) et Alice Whitfield
voix solo :
Elly Stone
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
Carousel (La Valse à mille temps) (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Eric Blau et Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
version traduite de :
La Valse à mille temps
3:30
23If We Only Have Love (Quand on n’a que l’amour)
ingénieur :
Fred Plaut et Murray Zimney
producteur :
Edward Kleban
producteur associé :
Nat Shapiro
voix :
Shawn Elliott, Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter), Elly Stone et Alice Whitfield
conductor :
Wolfgang Knittel
arrangeur :
Wolfgang Knittel
recording of :
If We Only Have Love (le 1968)
parolier et compositeur :
Jacques Brel
traducteur :
Eric Blau et Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
éditeur :
Carlin Music, Éditions Jacques Brel, Intersong (publisher), MCA Music Ltd., Mort Shuman Songs, Romantic Music Corp, Unichappell Music, Inc. et Universal‐MCA Music Publishing (US)
sous-éditeur :
シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.) et ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部 (Universal Music Publishing, Synch Division)
version traduite de :
Quand on n’a que l’amour
3:47