Raatinsaaren Joulu

~ Release by Ynnin Pojat, Mihkel Koldits & Oulun Fröökynät, Ahti Sepp (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Pieni liekki
choir vocals:
Ynnin Poikien Junnut (in 2010)
Ynnin Poikien Junnut2:06
2Heinillä härkien kaukalon
piano:
Anna Itkonen (in 2010)
choir vocals:
Ynnin Poikien Junnut (in 2010)
conductor:
Anna Itkonen (in 2010)
recording of:
Heinillä härkien kaukalon (in 2010)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Martti Korpilahti (in 1926)
part of:
Siionin kannel (1999) (number: 11)
translated version of:
Entre le bœuf et l’âne gris (French Christmas carol)
Ynnin Poikien Junnut2:33
3Jouluhymni
choir vocals:
Ynnin Pojat (in 2010)
conductor:
Mihkel Koldits (in 2010)
recording of:
Jouluhymni (Rauhaa, vain rauhaa) (in 2010)
lyricist:
Une Haarnoja
composer:
Ahti Sonninen
publisher:
Fennica Records
Ynnin Pojat, Mihkel Koldits2:30
4Joululaulu
choir vocals:
Ynnin Pojat (in 2010)
conductor:
Mihkel Koldits (in 2010)
recording of:
Arkihuolesi kaikki heitä (in 2010)
lyrics written in:
Ingå, Uusimaa, Finland (in 1916)
lyricist:
Alpo Noponen (in 1916)
composer:
Leevi Madetoja (Finnish composer)
Ynnin Pojat, Mihkel Koldits2:04
5Oi sä riemuisa
choir vocals:
Ynnin Pojat (in 2010)
conductor:
Mihkel Koldits (in 2010)
recording of:
Oi, sä riemuisa (in 2010)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translated version of:
O du fröhliche (German Christmas carol set to the melody of "O sanctissima")
Ynnin Pojat, Mihkel Koldits3:15
6Joulun kellot soi
choir vocals:
Ynnin Pojat (in 2010)
conductor:
Mihkel Koldits (in 2010)
Ynnin Pojat, Mihkel Koldits2:09
7Kautta tyynen vienon yön
choir vocals:
Ynnin Pojat (in 2010)
conductor:
Mihkel Koldits (in 2010)
recording of:
Kautta tyynen, vienon yön (in 2010)
lyricist and composer:
Pekka Juhani Hannikainen
Ynnin Pojat, Mihkel Koldits1:56
8Lasten Joululaulu
choir vocals:
Ynnin Pojat (in 2010)
conductor:
Mihkel Koldits (in 2010)
Ynnin Pojat, Mihkel Koldits2:18
9Psallat scolarum concio
choir vocals:
Ynnin Pojat (in 2010)
conductor:
Mihkel Koldits (in 2010)
recording of:
Psallat scholarum concio (arr. Klemetti, latin lyrics) (in 2010)
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
arranger:
Heikki Klemetti (Finnish composer)
version of:
Psallat scholarum concio (original "Piæ cantiones" version)
Ynnin Pojat, Mihkel Koldits2:09
10Pyhä
choir vocals:
Ynnin Pojat (in 2010)
conductor:
Mihkel Koldits (in 2010)
Ynnin Pojat, Mihkel Koldits2:35
11Nyt syttyy valot tuhannet
choir vocals:
Ynnin Pojat (in 2010)
conductor:
Mihkel Koldits (in 2010)
recording of:
Nyt syttyy valot tuhannet (in 2010)
lyricist:
Kullervo (pseudonym used by Tapio Lahtinen)
composer:
Emmy Köhler
translated version of:
Nu tändas tusen juleljus
Ynnin Pojat, Mihkel Koldits1:58
12There is no Christmas like a home Christmas
choir vocals:
Ynnin Pojat (in 2010)
conductor:
Mihkel Koldits (in 2010)
Ynnin Pojat, Mihkel Koldits1:44
13Maa on niin kaunis
choir vocals:
Oulun Fröökynät (in 2010)
conductor:
Ahti Sepp (in 2010)
recording of:
Maa on niin kaunis (Finnish translation of “Dejlig er jorden”) (in 2010)
lyricist:
Bernhard Severin Ingemann (in 1850)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Hilja Haahti (in 1903)
part of:
Virsikirja (1986) (number: 30)
translated version of:
Dejlig er jorden (incipit: “Dejlig er Jorden! Prægtig er Guds Himmel!”)
Oulun Fröökynät, Ahti Sepp2:10
14Pieni rumpali
membranophone:
Ahti Sepp (in 2010)
choir vocals:
Lauluflikat (choir from Oulu, Finland) (in 2010) and Oulun Fröökynät (in 2010)
conductor:
Ahti Sepp (in 2010)
arranger:
Ahti Sepp
recording of:
Pieni rumpali (in 2010)
composer:
Katherine K. Davis (Katherine Kennicott Davis), Henry Onorati and Harry Simeone
translator:
Hilkka Norkamo
publisher:
Warner/Chappell Music Scandinavia AB
version of:
Pieni rumpali
Oulun Fröökynät & Lauluflikat, Ahti Sepp3:07
15Tule, joulu kultainen
piano:
Ahti Sepp (in 2010)
choir vocals:
Lauluflikat (choir from Oulu, Finland) (in 2010)
conductor:
Ahti Sepp (in 2010)
Lauluflikat, Ahti Sepp2:46
16Tähti tähdistä kirkkain
piano:
Ahti Sepp (in 2010)
choir vocals:
Lauluflikat (choir from Oulu, Finland) (in 2010)
conductor:
Ahti Sepp (in 2010)
Lauluflikat, Ahti Sepp3:09
17Omnis mundus jucundetur et In dulci jubilo
choir vocals:
Oulun Fröökynät (in 2010)
conductor:
Ahti Sepp (in 2010)
Oulun Fröökynät, Ahti Sepp6:01
18Läbi lume sahiseva
choir vocals:
Oulun Fröökynät (in 2010)
conductor:
Ahti Sepp (in 2010)
Oulun Fröökynät, Ahti Sepp1:45
19Tiliseb, tiliseb aisakell
choir vocals:
Oulun Fröökynät (in 2010)
conductor:
Ahti Sepp (in 2010)
recording of:
Tiliseb, tiliseb aisakell (in 2010)
lyricist:
Julius Oro
composer:
Leonhard Virkhaus (Estonian composer) (in 1934)
Oulun Fröökynät, Ahti Sepp1:14
20Gdy sliczna Panna
choir vocals:
Friidut (in 2010)
conductor:
Ahti Sepp (in 2010)
Friidut, Ahti Sepp1:38
21El cant dels ocells
choir vocals:
Oulun Fröökynät (in 2010)
conductor:
Ahti Sepp (in 2010)
recording of:
El cant dels ocells (The Song of the Birds, for cello and piano, Casals) (in 2010)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
cello arranger:
Pau Casals (cellist, aka Pablo Casals)
publisher:
Tetra Music Corp.
arrangement of:
El cant dels ocells
Oulun Fröökynät, Ahti Sepp2:08
22Zapata txuriak
choir vocals:
Oulun Fröökynät (in 2010)
conductor:
Ahti Sepp (in 2010)
Oulun Fröökynät, Ahti Sepp1:42
23Jouluyö, juhlayö
choir vocals:
Friidut (in 2010)
conductor:
Ahti Sepp (in 2010)
recording of:
Jouluyö, juhlayö (in 2010)
composer:
Franz Xaver Gruber (composer/author) (in 1818)
translator:
Gustaf Oskar Schöneman
part of:
Siionin kannel (1999) (number: 15)
translated version of:
Stille Nacht, heilige Nacht
Friidut, Ahti Sepp2:53

Credits

Release

recording engineer:Janne Huotari (in 2010)
Kari Kuivamäki (in 2010)
Ahti Sepp (in 2010)
mastering:Janne Huotari (in 2010)
recorded at:Oulun NMKY:n toimitalo in Oulu, Pohjois-Pohjanmaa (Northern Ostrobothnia), Finland (in 2010)
Oulun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio in Oulu, Pohjois-Pohjanmaa (Northern Ostrobothnia), Finland (in 2010)
Pyhän Tuomaan kirkko in Oulu, Pohjois-Pohjanmaa (Northern Ostrobothnia), Finland (in 2010)