Game Music Concert 2: The Best Selection (English translation)

~ Release by 東京メモリアルオーケストラ (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

If anyone fluent in japanese happens by this, would you mind translating Bushou Fuuunroku (武将風雲録) for tracks 6 and 7, and Otogirisou (弟切草) for tracks 13 and 14, and edit them in to complete the translation. Right now it's somekind of odd hybrid between translation and transliteration.

Annotation last modified on 2008-07-29 16:29 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Mother 2: Gyiyg no Gyakushuu "Because I Love You"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
小野崎孝輔 (on 1992-09-15)
arranger and orchestrator:
栗田信生
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
Because I Love You (EarthBound) (on 1992-09-15)
composer:
鈴木慶一 (Keiichi Suzuki)
part of:
MOTHER2 ギーグの逆襲 (EarthBound, video game soundtrack)
鈴木慶一3:11
2MOTHER 2: Gyiyg no Gyakushuu "Theme of Eagleland"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
小野崎孝輔 (on 1992-09-15)
arranger and orchestrator:
栗田信生
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
Mother 2: Gyiyg Strikes Back: Eagle Land (on 1992-09-15)
composer:
鈴木慶一 (Keiichi Suzuki)
鈴木慶一2:32
3SimCity "Village"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
小野崎孝輔 (on 1992-09-15)
arranger and orchestrator:
佐橋俊彦 (Toshihiko Sahashi)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
Village (SimCity, SNES) (on 1992-09-15)
composer:
岡素世 (Soyo Oka, video game composer)
part of:
SimCity (Super Nintendo video game soundtrack)
岡素世4:37
4SimCity "Town"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
小野崎孝輔 (on 1992-09-15)
arranger and orchestrator:
岡素世 (Soyo Oka, video game composer)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
Town (SimCity, SNES) (on 1992-09-15)
composer:
岡素世 (Soyo Oka, video game composer)
part of:
SimCity (Super Nintendo video game soundtrack)
岡素世4:47
5Great Strategy Expert "Rhapsody of Soldiers 'Soldier's Walk'"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
小野崎孝輔 (on 1992-09-15)
arranger:
橋本明子 (Akiko Hashimoto, video game composer)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
Great Strategy Expert: Soldier's Rhapsody (Soldiers Walk) (on 1992-09-15)
composer:
橋本明子 (Akiko Hashimoto, video game composer)
橋本明子5:42
6Nobunaga no Yabou: Bushou Fuuunroku "The Beacon"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
菅野よう子 (Yoko Kanno, Japanese composer, arranger & musician) (on 1992-09-15)
arranger:
菅野よう子 (Yoko Kanno, Japanese composer, arranger & musician)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
Nobunaga's Ambition: Bushou Fuuunroku: The Beacon (on 1992-09-15)
composer:
菅野よう子 (Yoko Kanno, Japanese composer, arranger & musician)
菅野よう子3:57
7Nobunaga no Yabou: Bushou Fuuunroku "Distant Mountains and Rivers"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
菅野よう子 (Yoko Kanno, Japanese composer, arranger & musician) (on 1992-09-15)
arranger:
菅野よう子 (Yoko Kanno, Japanese composer, arranger & musician)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
Nobunaga's Ambition: Bushou Fuuunroku: Distant Mountains and Rivers (on 1992-09-15)
composer:
菅野よう子 (Yoko Kanno, Japanese composer, arranger & musician)
菅野よう子3:45
8Dragon Quest V "Castle Trumpeter"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama) (on 1992-09-15)
arranger:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
王宮のトランペット (on 1992-09-15)
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストV 天空の花嫁 (Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride, video game soundtrack)
すぎやまこういち2:26
9Dragon Quest V "Bridal Waltz"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama) (on 1992-09-15)
arranger:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
結婚ワルツ (on 1992-09-15)
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストV 天空の花嫁 (Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride, video game soundtrack)
すぎやまこういち3:37
10Wizardry V "Opening Theme"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
羽田健太郎 (Kentarou Haneda) (on 1992-09-15)
arranger:
羽田健太郎 (Kentarou Haneda)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
Wizardry V: Opening (on 1992-09-15)
composer:
羽田健太郎 (Kentarou Haneda)
羽田健太郎3:37
1146 Okunen Monogatari "Nature Praises ~I'm Earth~"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
小野崎孝輔 (on 1992-09-15)
arranger:
武内基朗 (Motoaki Takenouchi)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
4.6 Billion Year Story: In Admiration of Nature (on 1992-09-15)
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
すぎやまこういち4:13
1246 Okunen Monogatari "Sorrow"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
小野崎孝輔 (on 1992-09-15)
arranger and orchestrator:
武内基朗 (Motoaki Takenouchi)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
哀愁 (Sorrow, E. V. O.: Search for Eden) (on 1992-09-15)
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
E. V. O.: Search for Eden (video game soundtrack)
すぎやまこういち4:21
13Otogiriso "Lingering Morning Mist"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
小野崎孝輔 (on 1992-09-15)
arranger:
松尾早人 (Hayato Matsuo)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
Otogirisou: Lingering Morning Mist (on 1992-09-15)
composer:
三俣千代子
三俣千代子4:31
14Otogiriso "Beyond the Sadness"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
小野崎孝輔 (on 1992-09-15)
arranger:
松尾早人 (Hayato Matsuo)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
Otogirisou: Beyond the Sadness (on 1992-09-15)
composer:
三俣千代子
三俣千代子3:35
15Final Fantasy V "Opening Theme"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
小野崎孝輔 (on 1992-09-15)
arranger and orchestrator:
植松伸夫 (Nobuo Uematsu, video game, film & anime composer known for Final Fantasy)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
オープニング (Opening Theme, Final Fantasy V) (on 1992-09-15)
composer:
植松伸夫 (Nobuo Uematsu, video game, film & anime composer known for Final Fantasy)
part of:
Final Fantasy V (video game soundtrack)
植松伸夫4:41
16Final Fantasy V "Waltz"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
小野崎孝輔 (on 1992-09-15)
arranger and orchestrator:
植松伸夫 (Nobuo Uematsu, video game, film & anime composer known for Final Fantasy)
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
タイクーン円舞曲ヘ長調 (Tycoon Waltz, Final Fantasy V) (on 1992-09-15)
composer:
植松伸夫 (Nobuo Uematsu, video game, film & anime composer known for Final Fantasy)
part of:
Final Fantasy V (video game soundtrack)
植松伸夫3:06
17Final Fantasy V "Town Theme"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
服部克久 (on 1992-09-15)
arranger and orchestrator:
服部克久
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
街のテーマ (Town Theme, Final Fantasy V) (on 1992-09-15)
composer:
植松伸夫 (Nobuo Uematsu, video game, film & anime composer known for Final Fantasy)
part of:
Final Fantasy V (video game soundtrack)
植松伸夫2:43
18Final Fantasy V "Main Theme"
assistant recording engineer:
石崎信郎 (on 1992-09-15) and 上野健也 (on 1992-09-15)
recording engineer:
行方洋一 (on 1992-09-15)
producer:
斎藤研
orchestra:
東京メモリアルオーケストラ (Tokyo Memorial Orchestra) (on 1992-09-15)
conductor:
服部克久 (on 1992-09-15)
arranger and orchestrator:
服部克久
recorded at:
ゲーム音楽コンサート2 (1992-09-15) (Game Music Concert 2)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (on 1992-09-15)
live recording of:
ファイナルファンタジーⅤ メインテーマ (Main Theme of FINAL FANTASY V, Final Fantasy V) (on 1992-09-15)
composer:
植松伸夫 (Nobuo Uematsu, video game, film & anime composer known for Final Fantasy)
part of:
Final Fantasy V (video game soundtrack)
植松伸夫3:40

Credits

Release group

part of:ゲーム音楽コンサート (Game Music Concert, Concert albums) (number: 2) (order: 2)
reviews:http://www.rpgfan.com/soundtracks/ogc2/index.html [info]