Chants et danses d'Israël

~ Release by Yaffa Yarkoni & Les Dudaïm (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleArtistRatingLength
A1Le pays du lait et du miel
recorded in:
U.S.A.
recording of:
ארץ זבת חלב (לחן גמליאל)
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
אליהו גמליאל
Yaffa Yarkoni2:53
A2Dans la plaine du Negev
recorded in:
U.S.A.
recording of:
בערבות הנגב
lyricist:
Пётр Мамайчук
composer:
Леонид Шохин
arranger:
מנשה בהרב
translator:
רפאל קלצ׳קין
translated version of:
На опушке леса
Yaffa Yarkoni3:29
A3La terre
arranger:
יחזקאל בראון (Israeli composer)
cover recording of:
על גבעות שייך אבריק
lyricist:
אלכסנדר פן
composer:
מרדכי זעירא
recording of:
על גבעות שייך אבריק
lyricist:
אלכסנדר פן
composer:
מרדכי זעירא
Les Dudaïm1:40
A4Rose
recorded in:
U.S.A.
recording of:
שושנה
lyricist:
חיים חפר
composer:
עממי איטלקי ([traditional], special purpose artist)
Yaffa Yarkoni2:12
A5Chant du findjan
recorded in:
U.S.A.
recording of:
הפינג׳אן
lyricist:
חיים חפר
composer:
עממי ארמני ([traditional], special purpose artist)
is based on:
Հինգալլա (Hingala)
Yaffa Yarkoni3:28
A6Ma prairie
recording of:
שדמתי
lyricist:
יצחק שנהר
composer:
ידידיה אדמון
Les Dudaïm2:10
A7L’approche du jour
recorded in:
U.S.A.
recording of:
קרב יום (לחן חסידי)
lyricist:
יניי
composer:
עממי חסידי ([traditional], special purpose artist)
Yaffa Yarkoni2:43
A8Le chant du troupeau
recorded in:
U.S.A.
recording of:
שיר הבוקרים (ערבה, Shir Habokrim)
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
מרדכי אולרי־נוז׳יק
publisher:
מפעלי תרבות וחינוך
Yaffa Yarkoni2:29
B1Hora : danses israéliennes
recorded in:
U.S.A.
medley including a recording of:
אם הופלנו
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
מנשה בהרב
medley including a recording of:
הבה נצא במחול
lyricist:
שלום בנצ׳ו and אסף הלוי
composer:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
is based on:
מחול השומרים
medley including a recording of:
הורה מחודשת (רב הלילה / רד הלילה)
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
עממי חסידי ([traditional], special purpose artist)
Yaffa Yarkoni3:28
B2La charrette et le cheval
recorded in:
U.S.A.
recording of:
עגלה עם סוסה
lyricist and composer:
אבשלום כהן
Yaffa Yarkoni3:04
B3Ma bien aimée
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1987) and NMC United Entertainment Ltd. (in 2012)
recording of:
חמדתי
lyricist and composer:
אמיתי נאמן
Les Dudaïm1:40
B4Le chant du vagabond
recorded in:
U.S.A.
recording of:
זמר נודד
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
publisher:
Cromwell Music, Inc.
Yaffa Yarkoni2:37
B5Nuit de roses
recorded in:
U.S.A.
recording of:
ערב של שושנים
lyricist:
משה דור
composer:
יוסף הדר
Yaffa Yarkoni2:31
B6Chant des commandos israéliens
recorded in:
U.S.A.
recording of:
שיר הפלמ״ח
lyricist:
זרובבל גלעד
composer:
דוד זהבי
Yaffa Yarkoni2:59
B7Locomotive 70.400.14
arranger:
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
cover recording of:
הקטר 70414
lyricist:
חיים חפר
composer:
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
Les Dudaïm3:10
B8Le rocher rouge
recorded in:
U.S.A.
recording of:
הסלע האדום
lyricist:
חיים חפר
composer:
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
Yaffa Yarkoni3:42

Credits

Release

liner notes:Nicole Hirsch
rights society:BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
printed by:Imprimerie Paul Dupont
transliterated/translated track listings:Chants et danses d'Israël
part of:Philips Réalités (order: 5)
Discogs:https://www.discogs.com/release/8728911 [info]