Liste de pistes

1Vinyle 30 cm (12 po)
noTitreArtisteÉvaluationDurée
A1קום בחר עצל
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
קום בחור עצל
auteur :
לא ידוע ([inconnu], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
כולם1:03
A2הבו לבנים
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
הבו לבנים
parolier :
אלכסנדר פן
compositeur :
מרדכי זעירא
דודו1:38
A3מי יבנה בית
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
מי יבנה בית
parolier :
לוין קיפניס
compositeur :
נחום נרדי
כולם1:17
A4העובדים החרוצים
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
העובדים החרוצים
parolier :
ישראל דושמן
compositeur :
ארנה ביאל
כולם1:16
A5באה תזמורת
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
באה התזמורת
parolier :
יעקב דוד קמזון
compositeur :
מרק לברי (Marc Lavry, Israeli composer and conductor)
כולם0:58
A6מקהלת נוגנים
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
מקהלת נוגנים (יוסי בכינור)
parolier :
חיים נחמן ביאליק
compositeur :
עממי (Traditionnel, special purpose artist)
כולם0:54
A7אני מנגן
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אני מנגן
parolier :
עממי (Traditionnel, special purpose artist)
compositeur :
בלתי ידוע ([inconnu], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
כולם0:36
A8המנגינה לעולם נשארת
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
הימים חולפים
parolier et compositeur :
עממי גרמני (Traditionnel, special purpose artist)
traducteur :
בלתי ידוע ([inconnu], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
version traduite de :
Himmel und Erde (Kanon)
כולם1:13
A9נסדר מעגל גדול
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
נסדר מעגל גדול
parolier et compositeur :
שרה לוי תנאי
דורית0:38
A10ימינה ימינה
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
ימינה ימינה
parolier et compositeur :
אברהם ברושי
ציפי0:58
A11על שפת הנחל
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
על שפת הנחל
parolier :
בלתי ידוע ([inconnu], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
compositeur :
עממי רוסי (Traditionnel, special purpose artist)
traducteur :
ע. הלל
version traduite de :
שטייען שטייען שטיי איך ביי דער טיר
דורית0:43
A12בנו גשר
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
בנו גשר מזהב
parolier et compositeur :
עממי (Traditionnel, special purpose artist)
כולם0:40
A13מעגל
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
מעגל
parolier :
פניה ברגשטיין (Fania Bergstein)
compositeur :
עובד אפרת
איציק0:46
A14עשר אצבעות
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
עשר אצבעות
parolier :
רבקה דוידית
compositeur :
דוד זהבי
דורית0:54
A15יש לי קוביות
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
יש לי קוביות
parolier :
פניה ברגשטיין (Fania Bergstein)
compositeur :
שולמית ליפשיץ
ציפי0:41
A16בובה ימימה
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
בובה ימימה
parolier :
בלהה יפה
compositeur :
בלתי ידוע ([inconnu], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
דורית1:06
A17בובה אלישבע
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
שיר ערש לאלישבע
parolier :
מרים ילן־שטקליס
compositeur :
ארנה ביאל
ציפי1:40
A18בובה זהבה
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
בובה זהבה
parolier :
מרים ילן־שטקליס
compositeur :
שמואל קראוס
דודו2:18
A19אל תכה
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אל תכה
parolier :
שרה לוי תנאי
compositeur :
עמנואל עמירן־פוגצ׳וב (Emanuel Amiran‐Pougatchov)
דורית0:54
A20יש לי אח קטן
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
יש לי אח קטן
parolier :
אריק איינשטיין, שם טוב לוי (Shem-Tov Levi) et נאורה שם שאול
compositeur :
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
איציק2:18
A21למה ככה
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
למה ככה
parolier :
דודו ברק
compositeur :
שייקה פייקוב
דורית ודודו?:??
A22אן־דן־די־נו
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אן דן דינו
parolier et compositeur :
שייקה פייקוב
ציפי?:??
A23שרה שרה שיר שמח
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
שרה שרה שיר שמח
parolier :
אבי קורן (Avi Koren)
compositeur :
יאיר מילר
דורית ודודו?:??
A24שובב עם לב זהב
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
שובב עם לב זהב
parolier :
תמר פרימור
compositeur :
יאיר מילר
דודו?:??
A25שובי דובי
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
שובי דובי
parolier et compositeur :
גידי קורן
ציפי?:??
B1אצא לי אל היער
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אצא לי אל היער
parolier et compositeur :
עממי הולנדי (Traditionnel, special purpose artist)
traducteur :
[unknown] ([inconnu], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
version traduite de :
De uil zat in de olmen
ציפי0:56
B2אור חבצלות
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אור חבצלות
parolier :
שרה לוי תנאי
compositeur :
עממי בבלי (Traditionnel, special purpose artist)
דודו0:44
B3והטיפו
ingénieur du son :
פרנקי גליקסמן
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
והטיפו ההרים עסיס
parolier :
מסורתי (Traditionnel, special purpose artist)
compositeur :
דוד זהבי
דורית1:03
B4זמר זמר לך
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
בואו עננים
parolier :
לאה גולדברג
compositeur :
יואל ולבה
recording of :
זמר זמר לך
parolier :
אברהם בן זאב
compositeur :
עממי (Traditionnel, special purpose artist)
דורית1:05
B5קול דודי
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
האילן (אור ותכלת)
parolier :
רפאל ספורטה
compositeur :
מרדכי זעירא
recording of :
קול דודי
parolier :
מסורתי (Traditionnel, special purpose artist)
compositeur :
עממי (Traditionnel, special purpose artist)
כולם0:55
B6דונם פה ודונם שם
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
דונם פה ודונם שם
parolier :
יהושע פרידמן
compositeur :
מנשה רבינא
דורית1:29
B7היורה שמע נא
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
היורה שמע נא
parolier :
משה דפנא
compositeur :
עמנואל עמירן־פוגצ׳וב (Emanuel Amiran‐Pougatchov)
דודו0:50
B8שיר הגשם
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
איציק?:??
B9האילן
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
איציק?:??
B10רקפת
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
רקפת
parolier :
תלמה אליגון
compositeur :
מוני אמריליו
דורית2:16
B11פזמון ליקינטון
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
פזמון ליקינטון
parolier :
לאה גולדברג
compositeur :
רבקה גוילי
דודו2:32
B12על שפת ים כנרת
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אגדה (Agada, על שפת ים כנרת)
parolier :
יעקב פיכמן
compositeur :
חנינא קרצ׳בסקי (Chanina Kretchevsky)
דודו2:02
B13מה עושות האיילות
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
מה עושות האיילות
parolier :
לאה גולדברג
compositeur :
יוני רכטר (Yoni Rechter)
est basée sur :
מה עושות האיילות
דורית2:25
B14שה וגדי
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
שה וגדי
parolier :
מתתיהו שלם
compositeur :
מתתיהו שלם et עממי חסידי (Traditionnel, special purpose artist)
איציק1:10
B15טלה קטן
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
טלה קטן בדיר
parolier :
פניה ברגשטיין (Fania Bergstein)
compositeur :
צלינה לפובסקי
איציק0:56
B16החמור הקטן
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
החמור הקטן
parolier :
יהודית סלע וינר
compositeur :
יקותיאל שור
ציפי0:56
B17לשפן יש בית
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
לשפן יש בית
parolier :
מרים ילן־שטקליס
compositeur :
יצחק אדל
ציפי0:42
B18בוא אלי פרפר נחמד
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
בוא אלי פרפר נחמד (לחן הופמן)
parolier :
פניה ברגשטיין (Fania Bergstein)
compositeur :
שלמה הופמן
est basée sur :
בוא אלי פרפר נחמד
איציק0:50
B19הקיפוד
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
הקיפוד
parolier :
אנדה עמיר
compositeur :
יצחק לוי
ציפי1:00
B20פיל־פילון
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
פיל פילון
parolier et compositeur :
מרדכי זעירא
דורית1:21
B21אמא אווזה
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
האווזים (גי גע מי זה בא)
parolier et compositeur :
עממי גרמני (Traditionnel, special purpose artist)
traducteur :
מרים יתיר
version traduite de :
Wulle, wulle Gänschen
איציק0:51
B22מה קרה לחתלתול
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
מה קרה לחתלתול
parolier :
רבקה דוידית
compositeur :
ניסן כהן־מלמד
ציפי0:31
B23פרש
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
פרש (רוץ בן סוסי)
parolier :
חיים נחמן ביאליק
compositeur :
דניאל סמבורסקי
דודו0:55
B24הדאר בא היום
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
הדואר בא
parolier et compositeur :
נעמי שמר (Naomi Shemer)
דודו0:45
B25אחינו הנהג
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אחינו הנהג
parolier et compositeur :
עממי צרפתי (Traditionnel, special purpose artist)
est basée sur :
אחינו יעקב
כולם0:52
B26אניה בים התכלת
arrangeur :
רוני וייס
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אניה בים התכלת
parolier :
לוין קיפניס
compositeur :
נחום נרדי
איציק0:44

Crédits

Parution

photographie :יגאל שילון (Israeli tv/film director)
conception graphique :יוסי אורבך (graphic designer & photographer)
producteur :צביקה כגן
ingénieur du son :פרנקי גליקסמן
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
accordéon , Clavinet , piano et piano électrique :רוני וייס
batterie et percussions :אלון הלל
guitare acoustique et guitare électrique :יוסי לוי (guitarist)
guitare basse :עמי פרנקל
compilateur :צביקה כגן
audio director :רוני וייס
listes translittérées/traduites des pistes :51 Songs for Limor: More of the Best Israeli Children Songs (translated) par Tzipi Shavit (Israeli singer), Dorit Reuveni (Dorit Re'uveni), David Zakai (Dudu Zakai), Itzik Ben‐Melech (Israeli singer)