עבודה עברית: מחווה לחמישים שנות יצירה מקורית

~ Release by אמנים שונים (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▶CD
2▶CD
3▶CD
4▼CD
#TitleArtistRatingLength
1לא אני
recording engineer:
יותם אגם
assistant engineer:
גלעד כהן (Sound engineer and musician)
producer:
ארקדי דוכין
acoustic guitar:
אבי סינגולדה
bass guitar:
עמוס פרידמן
drums (drum set):
איתן גרף
electric guitar:
יפתח שחף
keyboard and lead vocals:
ארקדי דוכין
arranger:
ארקדי דוכין
recorded at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
לא אני הוא האיש
lyricist:
אלכסנדר פן
composer:
צביקה פיק (Tzvika Pik)
is based on:
לא אני הוא האיש
ארקדי דוכין4:50
2זה מכבר
additional recording engineer:
ניר לוי (sound engineer)
recording engineer and mixer:
דדי טל
assistant engineer:
גלעד כהן (Sound engineer and musician) and גל נבון (Sound engineer)
producer:
אסף אמדורסקי (Asaf Amdurski)
bass guitar:
חיים לרוז (Haim Laroz)
drums (drum set):
מושיק קופ
guitar:
גידי רז (Gidi Raz) and פיטר רוט (Peter Roth)
percussion:
סימון מאן
piano and lead vocals:
אסף אמדורסקי (Asaf Amdurski)
sitar:
אייל פארן
tabla:
רונן סאבו (Ronen Sabo)
viola:
אודי ברנר (violist) and יועד ניר
violin [first]:
אמיר גבירץ (violinist) and דרור ללוש
violin [second]:
מתן גבעול (violinist) and מירי מנשרוב
background vocals:
מושיק קופ and פיטר רוט (Peter Roth)
conductor:
אסף אמדורסקי (Asaf Amdurski)
strings arranger:
קרני פוסטל
vocals arranger:
קרני פוסטל
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
זה מכבר
lyricist:
לאה גולדברג
composer:
מתי כספי (Matti Caspi)
אסף אמדורסקי3:16
3זמר שלוש התשובות
recording engineer:
אורי ברק (sound engineer)
assistant engineer:
אורון אפלבוים
engineer:
אלידע רמון (task: האולפן של יזהר אשדות)
producer:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
mixer:
אורי ברק (sound engineer) and יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
accordion:
בוריס אליאב
double bass:
גיל סמטנה
drums (drum set):
אהר׳לה קמינסקי (Israeli Drummer)
guitar:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
keyboard:
רונן שפירא
lead vocals:
זהבה בן (Zehava Ben)
accordion arranger:
אריה ברקוביץ
arranger:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
recorded at and mixed at:
האולפן של יזהר אשדות (Izhar Ashdot's Studio, Israeli recording and mixing studio owned by Izhar Ashdot.) in Israel (lead vocals) and אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
זמר שלוש התשובות
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
זהבה בן3:41
4להיות לבד
recording engineer and mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
assistant engineer:
שרון בורגאוקר and גלעד כהן (Sound engineer and musician)
producer:
ירון בכר
cello:
דניאל קרוטקוב (cellist), עדי פיק (cellist) and שירה מני (Shira Mani‐Sror, cellist)
double bass:
זיו הרפז
drums (drum set):
ז׳אן פול זימבריס
guitar:
שמוליק בודגוב
viola:
אודי ברנר (violist), רותם שובל (violist), יאיר לנטנר and לאה גדאייב
violin:
אסף בנרף, שרון כהן (כנרית ישראלית), עינם לבנת, מירי מנשרוב, מיכל מרום (violinist), תום מיטניצקי (violinist), יוג׳ין פובולוצקי and אדם קלרפלד
lead vocals:
צביקה פיק (Tzvika Pik)
arranger:
ירון בכר
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
להיות לבד
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
יאיר רוזנבלום
צביקה פיק4:22
5לילה
recording engineer and mixer:
אודי קומרן (Israeli audio engineer)
producer:
שמוליק נויפלד
cello:
טטיאנה קפלנסקי (cellist)
double bass:
סטניסלב באולין (bassist)
oboe:
אורי מירז (oboist)
viola:
מיכה הרשקו (violist) and ולנטינה מלאחוב (violist)
violin [first]:
לודמילה אוזרצקי (violinist), בלה ז׳ילינסקי (violinist) and סשה ז׳ילינסקי (violinist)
violin [second]:
אירינה מאייביץ (violinist) and רומן יוסופוב (violinist)
lead vocals:
חמי רודנר
arranger:
שמוליק נויפלד
co-arranger:
ירון גוטפריד
recorded at:
N.S. Studio (שמוליק נויפלד) in Israel (in 1998)
cover recording of:
לילה
lyricist and composer:
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
חמי רודנר4:25
6דניאל
recording engineer and mixer:
אורי ברק (sound engineer)
assistant engineer:
גלעד כהן (Sound engineer and musician) and אורלי סמרדי
producer:
עודד זהבי
accordion:
איתן שפירא
cello:
צבי פלסר
double bass:
אלי מגן
flute:
עידית שמר (flutist)
percussion:
קרן פנפימון
piano:
עודד זהבי
viola:
יעל שחר (violist)
violin:
נועם שוס (violinist)
lead vocals:
יוסי בנאי (Yossi Banai)
arranger:
עודד זהבי
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
דניאל
lyricist:
יוסי בנאי (Yossi Banai)
composer:
יהודית רביץ (Yehudit Ravitz)
יוסי בנאי3:59
7סורו מני
recording engineer:
יניב מור־המויי
assistant engineer:
יואב עצמון (audio technician, engineer & editor), שרון בורגאוקר and גלעד כהן (Sound engineer and musician)
producer:
רוני פיטרסון
mixer:
ניר לוי (sound engineer) and רוני פיטרסון
bass guitar:
מיכאל פרוסט (jazz bassist)
drums (drum set):
ערן פורת
guitar:
רוני פיטרסון
Hammond organ:
אייל קליין
percussion:
אילן קצ׳קה (member of Northern Command Variety Ensemble)
lead vocals:
נתי לוי (Nati Levi)
arranger:
רוני פיטרסון
recorded at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
סורו מני
lyricist:
אלכסנדר פן
composer:
לא ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
נתי לוי6:21
8אל תשליכני לעת זיקנה
recording engineer:
אלידע רמון (lead vocals) and יואב שדמה
assistant engineer:
אורון אפלבוים, נועם פנחס (Noam Pinchas) and ארז רוסו
mixer:
יואב שדמה
bass guitar:
אורן לץ
drums (drum set):
אלון וייסמן
electric guitar:
אלי צרויה
keyboard:
ורד יעקב
background vocals:
ויקטוריה חנה (Victoria Hanna, Israeli female vocalist)
lead vocals:
אמיל זריהן and דודו פישר (Israeli cantor)
orchestra:
התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד
conductor and audio director:
ד״ר אבי עילם־אמזלג
arranger:
ד״ר אבי עילם־אמזלג
recorded at and mixed at:
האולפן של יזהר אשדות (Izhar Ashdot's Studio, Israeli recording and mixing studio owned by Izhar Ashdot.) in Israel (lead vocals) and אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
אל תשליכני לעת זקנה
lyricist:
תהילים ([traditional], special purpose artist)
composer:
אביהו מדינה
דודו פישר, אמיל זריהן6:18
9בית הערבה
recording engineer and mixer:
אורי ברק (sound engineer)
assistant engineer:
גלעד ויטל
producer:
מיקי שביב
double bass:
ברק מורי
drums (drum set):
אהר׳לה קמינסקי (Israeli Drummer)
guitar and lead vocals:
מיקי שביב
Hammond organ and keyboard:
אייל קליין
arranger:
מיקי שביב
recorded at and mixed at:
אולפני אינדי in Israel (in 1997)
cover recording of:
בית הערבה
lyricist:
חיים חפר and עמוס קינן
composer:
שמוליק קראוס (in 1967)
מיקי שביב5:01
10עד סוף הקיץ
recording engineer and mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
assistant engineer:
יואב עצמון (audio technician, engineer & editor), שרון בורגאוקר and גלעד כהן (Sound engineer and musician)
producer:
עובד אפרת and ערן צור
bass guitar and lead vocals:
ערן צור
drums (drum set) and percussion:
עודד פרח
guitar:
עובד אפרת
keyboard:
אלי אברמוב and ערן צור
arranger:
עובד אפרת and ערן צור
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
שתי דפיקות לב (עד סוף הקיץ)
lyricist:
אהוד מנור
composer:
מישה סגל
ערן צור3:34
11שמש לך מצפים
recording engineer and mixer:
אודי קומרן (Israeli audio engineer)
assistant engineer:
נועם פנחס (Noam Pinchas) and ארז רוסו
producer:
שמוליק נויפלד
bass guitar:
דוד סבן
drums (drum set):
מישל עמר (drummer)
guitar:
שמוליק בודגוב
keyboard:
רן עפרון and שמוליק נויפלד
lead vocals:
קורין אלאל
arranger:
קורין אלאל, מישל עמר (drummer), שמוליק בודגוב, רן עפרון, שמוליק נויפלד and דוד סבן
recorded at and mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997) and האולפן של שמוליק נויפלד (שמוליק נויפלד) in Israel (in 1997)
cover recording of:
שמש לך מצפים
lyricist:
Samy Birnbach
composer:
רמי פורטיס and חיים רומנו
קורין אלאל5:45
12רוח סתיו
recording engineer and mixer:
אמיר שור
assistant engineer:
גלעד ויטל
producer:
עמיר (ג׳נגו) רוסיאנו
bass guitar:
עמיר (ג׳נגו) רוסיאנו
drums (drum set):
רן שמעוני
guitar:
גרי אקשטיין, אורן קפלן and נושי פז
Hammond organ and Moog:
אלדד גואטה
background vocals:
גרי אקשטיין, אלדד גואטה and עמיר (ג׳נגו) רוסיאנו
lead vocals:
ירמי קפלן (Yermi Kaplan)
arranger:
אורן קפלן, ירמי קפלן (Yermi Kaplan), נושי פז, אמיר שור, רן שמעוני, אלדד גואטה and עמיר (ג׳נגו) רוסיאנו
recorded at and mixed at:
אולפני אינדי in Israel (in 1998)
cover recording of:
רוח סתיו
lyricist and composer:
גרי אקשטיין
ירמי קפלן והפרחים3:47
13עוד חוזר הניגון
recording engineer and mixer:
גיא לנדאו
assistant engineer:
נועם פנחס (Noam Pinchas) (task: אולפני די.בי.)
co-engineer:
אלידע רמון (task: האולפן של יזהר אשדות)
producer:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
bass guitar:
חיים לרוז (Haim Laroz)
drums (drum set):
עודד פרח
guitar:
אורן לוטנברג and ברי סחרוף (Berry Sakharof)
keyboard:
רונן שפירא
background vocals:
גיא לנדאו and שרון רוטר
lead vocals:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
arranger:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
recorded at:
האולפן של יזהר אשדות (Izhar Ashdot's Studio, Israeli recording and mixing studio owned by Izhar Ashdot.) in Israel (in 1997)
mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
עוד חוזר הניגון (לחן אלטר)
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
נפתלי אלטר
is based on:
עוד חוזר הניגון
ברי סחרוף3:53

Credits

Release

art direction and liner notes:מיכה שטרית (Micha Shitrit)
miscellaneous support:ענת אסולין (task: יזמות)
שרגא בר (task: יזמות)
קובי בן עטר (task: artistic advisor)
ניר שפריר (task: יזמות)
מיכה שטרית (Micha Shitrit) (task: יזמות)
מיכאל תפוח (Michael Tapuach, Israeli producer) (task: יזמות)
מיקי זר (task: יזמות)
ניצן זעירא (task: יזמות)
assistant producer:יעל כהן (producer in Hed‐Arzi)
executive producer:מיקי זר
ניצן זעירא
producer:שגית מיכאלי
גילת נוימן (task: repertoir)
שרון רוטר
יפעת זר
compiler:קובי בן עטר
תמר מרום
design:יוסי אוחיון (graphic designer)
production coordinator:אתי מצלאוי
rights society:ACUM (Israeli rights society)
manufactured by:הכל זהב
distributed by:הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!)
glass mastered by:CDI (Compact Disc International, a Israeli label and CD manufacturer, established in 1987)
design:מורדי אוחיון
mastered at and edited at:האולפן של יזהר אשדות (Izhar Ashdot's Studio, Israeli recording and mixing studio owned by Izhar Ashdot.) in Israel
Discogs:https://www.discogs.com/release/15642074 [info]