So und anders… Als Schlagerstars fremd gingen (Teil 1)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Marmor, Stein und Eisen bricht
drums (drum set):
Tom Wetzel (Drafi Deutscher and His Magics) (in 1965)
electric bass guitar:
Andy Nielebock (in 1965)
electric guitar:
Lothar Ferchland (in 1965) and Walter Stein (Drafi Deutscher and His Magics) (in 1965)
lead vocals:
Drafi Deutscher (in 1965)
recording of:
Marmor, Stein und Eisen bricht (in 1965)
lyricist:
Drafi Deutscher and Rudolf Günter Loose
composer:
Christian Bruhn (German composer)
Drafi Deutscher2.52:40
2Marble Breaks and Iron Bends
recording of:
Marble Breaks and Iron Bends (in 1966)
lyricist:
Drafi Deutscher and Rudolf Günter Loose
composer:
Christian Bruhn (German composer)
translator:
Marcel Stellman
translated version of:
Marmor, Stein und Eisen bricht
Drafi Deutscher2:39
3Horch, was kommt von draußen rein
recording of:
Horch, was kommt von draußen rein (arr. Bruhn) (in 1964)
lyricist:
Georg Buschor
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Christian Bruhn (German composer)
arrangement of:
Horch, was kommt von draußen rein
Manuela2:14
4There Goes Charly
recording of:
There Goes Charly (in 1964)
lyricist:
Georg Buschor
composer:
Christian Bruhn (German composer)
translated version of:
Horch, was kommt von draußen rein (arr. Bruhn)
Manuela2:14
5Mit siebzehn
phonographic copyright (℗) by:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (in 1958)
recording of:
Mit siebzehn (in 1958)
lyricist:
Fini Busch (lyricist)
composer:
Werner Scharfenberger
publisher:
Schneider (publisher)
Peter Kraus2:10
6Dream Face
recording of:
Dream Face (in 1959)
lyricist:
Noel Sherman
composer:
Werner Scharfenberger
translated version of:
Mit siebzehn
Peter Kraus2:10
7Das war mein schönster Tanz
recording of:
Das war mein schönster Tanz (in 1964)
lyricist:
James Marcus Smith (songwriter)
composer:
J. Smith (songwriter)
translator:
Kurt Hertha
publisher:
Melodie der Welt (publisher) (in 1965)
translated version of:
I Only Came to Dance With You
Bernd Spier2:23
8I Only Came to Dance With You
recording of:
I Only Came to Dance With You (in 1964)
lyricist and composer:
J. Smith (songwriter)
Bernd Spier2:31
9Zwei kleine Italiener
arranger:
Christian Bruhn (German composer)
recorded at:
Electrola‐Studio Köln in Köln (Cologne), Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany (on 1961-11-28)
part of:
Germany in the Eurovision Song Contest (number: 1962)
recording of:
Zwei kleine Italiener (in 1962)
lyricist:
Georg Buschor
composer:
Christian Bruhn (German composer)
Conny Froboess32:45
10Gino
recording of:
Gino (in 1962)
lyricist:
Bob Barrett
composer:
Christian Bruhn (German composer)
translated version of:
Zwei kleine Italiener
Conny Froboess2:45
11Moonlight (german version)
recording of:
Moonlight (german version) (in 1960)
lyricist:
Fini Busch (lyricist)
composer:
Werner Scharfenberger
Ted Herold2:44
12Moonlight (english version)
recording of:
Moonlight (english version) (in 1960)
lyricist:
Bunny Lewis (UK manager, record producer and composer)
composer:
Werner Scharfenberger
translated version of:
Moonlight (german version)
Ted Herold2:43
13Kiss and Shake
recording of:
Kiss and Shake (in 1965)
lyricist:
Rudolf Günter Loose
composer:
Werner Last
Renate Kern2:47
14Now and Then
recording of:
Now and Then (in 1965)
lyricist:
Rudolf Günter Loose
composer:
Werner Last
translator:
Clive Westlake (British songwriter)
translated version of:
Kiss and Shake
Renate Kern2:47
15Du bist nicht allein
recording of:
Du bist nicht allein (in 1965)
lyricist:
Kurt Hertha
composer:
Rolf Arland (songwriter)
Roy Black2:28
16I Am Not Alone
recording of:
I Am Not Alone (in 1966)
lyricist:
Al Stillman
composer:
Rolf Arland (songwriter)
translated version of:
Du bist nicht allein
Roy Black2:27
17Junge, komm bald wieder
lead vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (on 1962-09-03)
orchestra:
Tanz-Ensemble Bert Kaempfert (on 1962-09-03)
recording of:
Junge, komm bald wieder (on 1962-09-03)
lyricist:
Walter Rothenburg (author, lyricist, boxing promoter)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
Freddy Quinn33:08
18I've Roamed Around
recording of:
I've Roamed Around
lyricist and composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
translator:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor)
translated version of:
Junge, komm bald wieder
Freddy Quinn2:59
19Der Mann im Mond
vocals:
Gus Backus (American musician and schlager singer) (in 1961)
recording of:
Der Mann im Mond (in 1961)
lyricist and composer:
Charly Niessen
Gus Backus2:37
20Queen of the Stars
recording of:
Queen of the Stars (in 1962)
lyricist:
Fred Jay
composer:
Charly Niessen
translated version of:
Der Mann im Mond
Gus Backus2:32
21Muli Song
recording of:
Muli Song (in 1959)
lyricist and composer:
Peter Moesser
Ivo Robić2:17
22The Happy Muleteer
recording of:
The Happy Muleteer (in 1959)
lyricist:
Noel Sherman
composer:
Peter Moesser
translated version of:
Muli Song
Ivo Robić2:20
23Kalkutta liegt am Ganges
phonographic copyright (℗) by:
TELDEC Schallplatten GmbH (not for release label use! formerly TELDEC »Telefunken-Decca« Schallplatten GmbH until 1983) (in 1960)
recording of:
Kalkutta liegt am Ganges (Calcutta) (in 1960)
lyricist:
Hans Bradtke
composer:
Heino Gaze
version of:
Tivoli-Melodie (later known as "Calcutta")
Vico Torriani2:43
24Calcutta
recording of:
Calcutta (1960 song with english lyrics) (in 1960)
lyricist:
Hans Bradtke
composer:
Heino Gaze
translator:
Lee Pockriss and Paul Vance (US songwriter and producer)
translated version of:
Kalkutta liegt am Ganges (Calcutta)
version of:
Tivoli-Melodie (later known as "Calcutta")
Vico Torriani2:08
25Denn sie fahren hinaus auf das Meer
recording of:
Denn sie fahren hinaus auf das Meer (in 1960)
lyricist:
Fini Busch (lyricist)
composer:
Werner Scharfenberger
Peggy Brown3:03
26Alone on the Shore
recording of:
Alone on the Shore (in 1961)
lyricist:
Fini Busch (lyricist)
composer:
Werner Scharfenberger
translator:
Marcel Stellman
translated version of:
Denn sie fahren hinaus auf das Meer
Peggy Brown3:01
27Telefon aus Paris
recording of:
Telefon aus Paris (in 1960)
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Heinz Gietz
Bill Ramsey2:08
28Got a Call From Paris
recording of:
Got a Call From Paris
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Heinz Gietz
translator:
George Black
translated version of:
Telefon aus Paris
Bill Ramsey2:08
29Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut
recording of:
Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut (in 1962)
lyricist:
Franz Rüger (songwriter)
composer:
Charly Niessen
Billy Mo2:26
30I'd Rather Buy Myself a Tyrolian Hat
recording of:
I'd Rather Buy Myself a Tyrolian Hat (in 1963)
lyricist:
Franz Rüger (songwriter)
composer:
Charly Niessen
translator:
Marcel Stellman
translated version of:
Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut
Billy Mo2:27