Voor vanavond en daarna

~ Release by Liesbeth List (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1Vanavond
recording of:
Vanavond
lyricist and composer:
Chris Pilgram (singer, songwriter, arranger, producer)
4:23
A2Vetrouwd gevoel (We’re All Alone)
recording of:
Vertrouwd gevoel
writer:
Boz Scaggs
translator:
Chris Pilgram (singer, songwriter, arranger, producer)
translated version of:
We’re All Alone
4:33
A3Voor één nacht (Three Times a Lady)
recording of:
Voor één nacht
writer:
Lionel Richie
translator:
Tineke Beishuizen
translated version of:
Three Times a Lady
3:32
A4Retour
recording of:
Retour
lyricist and composer:
Chris Pilgram (singer, songwriter, arranger, producer)
3:08
A5’n Etentje voor twee (The Flowers and the Wine)
recording of:
’n Etentje voor twee
writer:
Pete Atkin and Clive James (Australian-British author, critic, broadcaster, poet and translator)
translator:
Jan Simon Minkema (Dutch actor and singer)
translated version of:
The Flowers and the Wine
2:31
A6Ik leef (Without You)
recording of:
Ik leef
writer:
Tom Evans (UK guitarist for Badfinger) and Pete Ham
translator:
Chris Pilgram (singer, songwriter, arranger, producer)
translated version of:
Without You
4:54
B1Door diepe dalen (Uber sieben Brücken)
recording of:
Door diepe dalen
writer:
Helmut Richter and Ulrich Swillms
translator:
Jan Simon Minkema (Dutch actor and singer)
translated version of:
Über sieben Brücken mußt du gehn
4:49
B2Soms als ik je streel (Sometimes When We Touch)
recording of:
Soms als ik je streel
writer:
Dan Hill (Canadian singer/songwriter) and Barry Mann
translator:
Jan Simon Minkema (Dutch actor and singer)
translated version of:
Sometimes When We Touch
3:23
B3Wie weet (Summer is Over)
recording of:
Wie weet
writer:
Tom Springfield and Clive Westlake (British songwriter)
translator:
Theun de Winter
translated version of:
Summer Is Over
3:55
B4De nacht heeft duizend ogen (Die Nacht hat 1000 Augen)
recording of:
De nacht heeft duizend ogen
writer:
Michael Holm (German musician) and Rainer Pietsch (musician, songwriter and arranger)
translator:
Jan Simon Minkema (Dutch actor and singer)
5:47
B5Toverspel (Gloria)
recording of:
Toverspel
writer:
Chris Meldon
translator:
Chris Pilgram (singer, songwriter, arranger, producer) and Boudewijn Spitzen
2:58
B6De warmte van je stem (One and One)
recording of:
De warmte van je stem
writer:
Chris Meldon
translator:
Rob Chrispijn and Chris Pilgram (singer, songwriter, arranger, producer)
3:42