Les Plus Grandes Chansons des films de Walt Disney

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1CD
#TitleArtistRatingLength
1Can You Feel the Love Tonight (du film Le Roi Lion)
programming:
Guy Babylon (from 1993 until 1994) and Olle Romo (Swedish music producer, songwriter, and drummer) (from 1993 until 1994)
assistant engineer:
Pete Lewis (engineer)
engineer:
Paula Jones (Australian audio engineer, producer)
producer and mixer:
Chris Thomas (UK record producer / remixer)
bass:
Phil Spalding (from 1993 until 1994)
drums (drum set):
Chuck Sabo (from 1993 until 1994)
guitar:
Davey Johnstone (from 1993 until 1994)
background vocals:
Rick Astley (English singer, songwriter and radio personality) (from 1993 until 1994), Gary Barlow (from 1993 until 1994), Kiki Dee (from 1993 until 1994), Davey Johnstone (from 1993 until 1994) and Phil Spalding (from 1993 until 1994)
lead vocals:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer) (from 1993 until 1994)
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1994)
recorded at:
Olympic Studios (1966–2009) in Barnes, Richmond upon Thames, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1993 until 1994) and The Town House in Shepherd's Bush, Hammersmith and Fulham, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1993 until 1994)
mixed at:
The Town House in Shepherd's Bush, Hammersmith and Fulham, London (Greater London), England, United Kingdom
recording of:
Can You Feel the Love Tonight (The Lion King, end title lyrics) (from 1993 until 1994)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
publisher:
Campbell Connelly & Co. and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
part of:
The 67th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1994 winner)
version of:
Can You Feel the Love Tonight (The Lion King, dramatized Timon/Pumbaa/Simba/Nala lyrics)
part of:
De Leeuwenkoning (The Lion King 1994 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Der König der Löwen (The Lion King 1994 film soundtrack, German version)
part of:
El Rey León (The Lion King 1994 film soundtrack, Spanish version)
part of:
Król lew (The Lion King 1994 film soundtrack, Polish version)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
part of:
Leijonakuningas (The Lion King 1994 film soundtrack, Finnish version)
part of:
Lejonkungen (The Lion King 1994 film soundtrack, Swedish version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Brazilian Portuguese version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Portuguese version)
part of:
The Lion King (1994 film soundtrack)
live recording of:
Can You Feel the Love Tonight (The Lion King, end title lyrics)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
publisher:
Campbell Connelly & Co. and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
part of:
The 67th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1994 winner)
version of:
Can You Feel the Love Tonight (The Lion King, dramatized Timon/Pumbaa/Simba/Nala lyrics)
part of:
De Leeuwenkoning (The Lion King 1994 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Der König der Löwen (The Lion King 1994 film soundtrack, German version)
part of:
El Rey León (The Lion King 1994 film soundtrack, Spanish version)
part of:
Król lew (The Lion King 1994 film soundtrack, Polish version)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
part of:
Leijonakuningas (The Lion King 1994 film soundtrack, Finnish version)
part of:
Lejonkungen (The Lion King 1994 film soundtrack, Swedish version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Brazilian Portuguese version)
part of:
O Rei Leão (The Lion King 1994 film soundtrack, Portuguese version)
part of:
The Lion King (1994 film soundtrack)
recording of:
Can You Feel the Love Tonight (The Lion King, dramatized Timon/Pumbaa/Simba/Nala lyrics)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
part of:
The Lion King (1994 film soundtrack)
part of:
The Lion King (stage musical)
part of:
The Lion King (2019 film soundtrack)
recording of:
愛を感じて
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
浅利慶太 and 片桐和子
publisher:
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Can You Feel the Love Tonight (The Lion King, end title lyrics)
part of:
ライオン・キング (Japanese translation of the Broadway musical)
Elton John2.84:00
2Il en faut peu pour être heureux (du film Le Livre de la jungle)
recording of:
Il en faut peu pour être heureux (du film Le Livre de la jungle)
lyricist and composer:
Terry Gilkyson
translator:
Christian Jollet and Robert Sauvage
translated version of:
The Bare Necessities (From "The Jungle Book")
Pascal Bressy et Jean Stout4:40
3Sous l’océan (du film La Petite Sirène)
background vocals [chœurs]:
Tony Bonfils, Olivier Constantin, Georges Costa, Michel Costa, Eric Bouad, Christian Padovan (French bass player) and Jean Stout
lead vocals [Sebastian]:
Christophe Peyroux
recording of:
Sous l’océan
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Under the Sea (The Little Mermaid)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
Christophe Peyroux et les chœurs3:12
4Je voudrais déja être roi (du film Le Roi Lion)
recording of:
Je voudrais déjà être roi
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
Luc Aulivier and Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
I Just Can’t Wait to Be King (The Lion King)
part of:
Le Roi Lion (The Lion King 1994 film soundtrack, French version)
Dimitri Rougeul et Melinda Attia avec Michel Prudhomme2:50
5Ce rêve bleu (Le Thème d’Aladdin) (du film Aladdin)
vocals:
Karine Costa and Daniel Lévi (French singer-songwriter)
recording of:
Ce rêve bleu (Aladdin)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Alan Menken
translator:
Luc Aulivier and Philippe Videcoq
translated version of:
A Whole New World (Aladdin)
Karine Costa et Daniel Lévi4:05
6Partir là‐bas (du film La Petite Sirène)
cover recording of:
Partir là‐bas
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
Marie Galey3:12
7Un gars comme toi (du film Le Bossu de Notre‐Dame)
recording of:
Un gars comme toi (du film Le Bossu de Notre‐Dame)
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
Luc Aulivier
Perrette Pradier, Bernard Alane et Michel Mella2:52
8Sifflez vite vite (du film Pinocchio)
Christiane Legrand et Jean Lussac1:35
9Heigh‐ho ! (du film Blanche‐Neige et les Sept Nains)
Jean‐Loup Horwitz, Gérard Rinaldi, Michel Mella, Bernard Alane et Jean‐Claude Donda2:44
10La Chanson de la pluie (du film Bambi)
Les Chœurs3:53
11Un jour, mon prince viendra (du film Blanche‐Neige et les Sept Nains)
recording of:
Un jour mon prince viendra (Blanche-Neige et les sept nains)
lyricist:
Larry Morey (American lyricist, 1905–1971)
composer:
Frank Churchill
translator:
Francis Salabert
translated version of:
Someday My Prince Will Come
part of:
On est toutes Blanche-Neige
Rachel Pignot1:54
12Belle nuit (du film La Belle et le Clochard)
recording of:
Belle nuit (du film La Belle et le Clochard)
writer:
Sonny Burke (Joseph Francis Burke, producer, songwriter and Big Band leader) and Peggy Lee (jazz vocalist)
translated version of:
Bella Notte (Lady and the Tramp)
Les Chœurs2:31
13Au détour de la rivière (du film Pocahontas)
vocals:
Laura Mayne
recording of:
Au détour de la rivière
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
Luc Aulivier and Philippe Videcoq
translated version of:
Just Around the Riverbend
part of:
Pocahontas (French soundtrack of the 1995 Disney animated film)
Laura Mayne2:28
14L’Histoire de la vie (du film Le Roi Lion)
Debbie Davis3:57
15À la file indienne (du film Peter Pan)
Oliver Wallace1:44
16Sifflez en travaillant (du film Blanche‐Neige et les Sept Nains)
Rachel Pignot3:25
17Cruella de Ville (du film Les 101 Dalmatiens)
Mel Leven1:19
18Hakuna matata (du film Le Roi Lion)
recording of:
Hakuna matata (The Lion King)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
publisher:
EMI Music (do not use as release label! this is a music publisher), Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1994)
part of:
The 67th Academy Award for Best Original Song (number: 2)
part of:
The Lion King (1994 film soundtrack)
part of:
The Lion King (stage musical)
Jimmy Cliff et Lebo M4:23
19Je suis ton meilleur ami (du film Aladdin)
Richard Darbois2:27
20Tu t’envoles (du film Peter Pan)
recording of:
Tu t’envoles
composer:
Sammy Fain
translated version of:
You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! (Peter Pan, 1953 animated film)
Sammy Fain4:22
21J’en ai rêvé (du film La Belle au bois dormant)
recording of:
J’en ai rêvé (du film La Belle au bois dormant)
translated version of:
Once Upon a Dream (from Disney’s 1959 animated film Sleeping Beauty)
Jack Lawrence3:29
22Histoire éternelle (du film La Belle et la Bête)
art direction:
Claude Lombard (Belgian singer and composer)
lead vocals [Mme Samovar]:
Lucie Dolène
phonographic copyright (℗) by:
The Walt Disney Company (France) S.A. (not for release label use!) (in 1992)
recording of:
Histoire éternelle
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
part of:
La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)
Lucie Dolène2:43
23Quand on prie la bonne étoile (du film Pinocchio)
recording of:
Quand on prie la bonne étoile (Pinocchio)
composer:
Leigh Harline
translated version of:
When You Wish Upon a Star (Pinocchio, 1940 film)
Christiane Legrand et Jean Lussac3:13

Credits

Release

manufactured in:EU (Europe)
rights society:bel (Bureau Européen des Licences)
BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
copyrighted (©) by:Disney (in 2006)
phonographic copyright (℗) by:Walt Disney Records (in 2006)
licensed to:EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012)
Discogs:https://www.discogs.com/release/11528188 [info]