冰雪奇缘：中文版电影原声带

~ Release by Kristen Anderson‐Lopez, Robert Lopez & Christophe Beck (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Mainland Chinese dub-version of soundtrack

Annotation last modified on 2014-08-10 13:01 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1冻结的心
recording of:
冻结的心
writer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
translated version of:
Frozen Heart (Frozen)
王筱海、温勇、李冰、杜文江、李继祥、王绍博、张猛、李欣1:46
2你想不想堆雪人？
recording of:
你想不想堆雪人？
writer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
translated version of:
Do You Want to Build a Snowman? (Frozen)
李潇潇3:27
3好久没在生命里
recording of:
好久没在生命里
writer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
translated version of:
For the First Time in Forever (Frozen)
李潇潇、胡维纳3:45
4爱的门打开了
recording of:
爱的门打开了
writer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
李潇潇、张江2:07
5随它吧
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2014)
recording of:
随它吧
lyricist and composer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
translator:
陳少琪 (Keith Chan, lyricist)
translated version of:
Let It Go (Frozen)
胡维纳3:45
6驯鹿的心地比人好
recording of:
驯鹿的心地比人好
writer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
translated version of:
Reindeer(s) Are Better Than People (Frozen)
赵乾景0:51
7在夏天
recording of:
在夏天
writer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
translated version of:
In Summer (Frozen)
刘维1:54
8好久没在生命里（重现部）
recording of:
好久没在生命里
writer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
translated version of:
For the First Time in Forever (Frozen)
李潇潇、胡维纳2:30
9改善目标
recording of:
改善目标
writer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
translated version of:
Fixer Upper (Frozen)
胡维纳、李潇潇、陈聆子、田颖、钟纯妍、刘维、赵靖、胡皓、肖洒、王琦玮、张珈郡、孟京辉3:02
10Let It Go (Demi Lovato version)
programming:
Andrew "Goldstein" Goldstein and Emanuel "Eman" Kiriakou
producer:
Andrew “Goldstein” Goldstein and Emanuel “Eman” Kiriakou
mixer:
Serban Ghenea
additional keyboard:
Doug Petty (pianist, orchestrator, arranger, producer)
guitar and keyboard:
Andrew "Goldstein" Goldstein and Emanuel "Eman" Kiriakou
background vocals:
Julia Michaels
lead vocals:
Demi Lovato
vocals:
Demi Lovato
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013, in 2014)
produced for:
Mod Squad Music Inc.
recording of:
Let It Go (single version, Frozen end credits)
writer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
version of:
Let It Go (Frozen)
黛米·洛瓦托3.43:47
11随它吧（中文版主题曲）
vocals:
姚贝娜 (Yao Beina)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2014)
recording of:
随它吧
lyricist and composer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
translator:
陳少琪 (Keith Chan, lyricist)
translated version of:
Let It Go (Frozen)
姚贝娜3:47
12大地之歌
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Christophe Beck (Canadian score composer), Frode Fjellheim and Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
choir vocals:
Cantus (Norwegian female choir)
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Vuelie
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer) and Frode Fjellheim
publisher:
Five Hundred South Songs
version of:
Eatnemen Vuelie
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck31:37
13艾莎与安娜
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Elsa and Anna
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck32:44
14地精
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
The Trolls
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck31:48
15加冕日
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Coronation Day
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck31:15
16阿伦黛尔
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Heimr Àrnadalr
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
lyricist:
Christine Hals
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck31:26
17冬日华尔兹
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Winter’s Waltz
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck31:00
18法术
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Sorcery
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck33:17
19皇家搜寻
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Royal Pursuit
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck1:02
20前进向上
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Onward and Upward
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck31:54
21狼
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Wolves
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck1:45
22北山
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
The North Mountain
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck1:34
23我们曾经如此亲密
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
We Were So Close
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck1:54
24棉花糖攻击！
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Marshmallow Attack!
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck1:44
25藏住，别去想
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Conceal, Don’t Feel
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck1:07
26唯有真爱之举
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Only an Act of True Love
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck1:07
27终极包围
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Summit Siege
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck32:33
28回归阿伦黛尔
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Return to Arendelle
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck31:39
29叛国罪
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Treason
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck31:37
30值得为之融化
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Some People Are Worth Melting For
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck32:06
31雪盲症
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Whiteout
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck34:17
32融雪（大地之歌重现部）
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
choir vocals:
Cantus (Norwegian female choir)
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
The Great Thaw (Vuelie reprise)
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
lyricist:
Frode Fjellheim
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
orchestration of:
Vuelie
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck32:29
33尾声
recording engineer and mixer:
Casey Stone (engineer)
engineer:
Tom Hardisty (film score engineer)
producer:
Jake Monaco (American score composer)
editor:
Fernand Bos
conductor:
Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Epilogue
orchestrator:
David Metzger, Tim Davies (Australian composer, orchestrator, conductor for film, television, video games, and the concert stage, based in LA) and Kevin Kliesch
composer:
Christophe Beck (Canadian score composer)
publisher:
Five Hundred South Songs
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
part of:
Frozen (Disney 2013 animated musical film, Dutch soundtrack and score)
Christophe Beck33:04

Credits

Release

manufactured in:China
distributed by:正东音像制品贸易（上海）有限公司 (Go East Entertainment (Shanghai) Company Limited)
publisher:北京电视艺术中心音像出版社有限公司
copyrighted (©) by:Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (in 2014)
phonographic copyright (℗) by:Walt Disney Records (in 2014)
licensed to:Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only)
ASIN:CN: B00KBFUOKU [info]

Release group

translated version of:Frozen (2013 film soundtrack)