Fernando Pessoa por João Villaret e Mário Viegas

~ Uitgave van Fernando Pessoa por João Villaret e Mário Viegas (Bekijk alle versies van deze uitgave, 1 beschikbaar)

Aantekening

Additional IDs

Disc 1

Matrix / Runout: ■ CNM 322 CD1 ■ www.mpo-pt.com ■ 12-11-10/01 ■ 10003368 ■ @
Mould SID: IFPI 1317

Disc 2

Matrix / Runout: ■ CNM 322 CD2 ■ www.mpo-pt.com ■ 12-11-10/01 ■ 10003369 ■ @
Mould SID: IFPI 1317

Disc 3

Matrix / Runout: ■ CNM 322 CD3 ■ www.mpo-pt.com ■ 12-11-10/01 ■ 10003370 ■ @
Mould SID: IFPI 1317

Aantekening het laatst bewerkt op 2026-04-23 17:56 UTC.

Nummerlijst

1▶cd: Fernando Pessoa por João Villaret
2▶cd: Alberto Caeiro: O guardador de rebanhos (parte I)
3▼cd: Alberto Caeiro: O guardador de rebanhos (parte II) e alguns “poemas inconjuntos”
#TitelArtiestWaarderingDuur
1Ontem à tarde um homem das cidades
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Ontem à tarde um homem das cidades] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas2:15
2Pobres das flores nos canteiros dos jardins regulares
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Pobres das flores nos canteiros dos jardins regulares] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:33
3Acho tão natural que não se pense
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Acho tão natural que não se pense] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas1:20
4O luar através dos altos ramos
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[O luar através dos altos ramos] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1914-03-04)
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:32
5E há poetas que são artistas
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[E há poetas que são artistas] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas1:21
6Como um grande borrão de fogo sujo
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Como um grande borrão de fogo sujo] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:59
7Bendito seja o mesmo Sol de outras terras
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Bendito seja o mesmo sol de outras terras] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:53
8O mistério das coisas, onde está ele?
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[O mistério das coisas, onde está ele?] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas1:20
9Passa uma borboleta por diante de mim
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Passa uma borboleta por diante de mim] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1914-05-07)
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:49
10No entardecer dos dias de verão
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[No entardecer dos dias de Verão, às vezes] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1914-05-07)
Fernando Pessoa por Mário Viegas1:35
11Passou a diligência pela estrada, e foi-se
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Passou a diligência pela estrada, e foi-se] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1914-05-07)
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:37
12Antes o vôo da ave, que passa e não deixa rasto
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Antes o voo da ave, que passa e não deixa rasto] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1914-05-07)
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:53
13Acordo de noite subitamente
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Acordo de noite subitamente] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1914-05-07)
Fernando Pessoa por Mário Viegas1:29
14Um renque de árvores lá longe, lá para a encosta
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Um renque de árvores lá longe, lá para a encosta] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1914-05-07)
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:58
15Deste modo ou daquele modo
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Deste modo ou daquele modo] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas2:37
16Num dia excessivamente nítido
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Num dia excessivamente nítido] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas1:26
17Da mais alta janela da minha casa
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Da mais alta janela da minha casa] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas2:34
18Meto-me para dentro, e fecho a janela
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Meto-me para dentro, e fecho a janela] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas1:44
19É noite
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[É noite. A noite é muito escura. Numa casa a uma grande distância] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1915-11-08)
Fernando Pessoa por Mário Viegas2:11
20Pouco me importa
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Pouco me importa] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1917-10-24)
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:26
21A espantosa realidade das coisas
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[A espantosa realidade das coisas] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1915-11-07)
Fernando Pessoa por Mário Viegas2:53
22Nunca sei
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Nunca sei como é que se pode achar um poente triste] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1915-11-08)
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:25
23Criança desconhecida
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Criança desconhecida e suja brincando à minha porta] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1919-04-12)
Fernando Pessoa por Mário Viegas1:31
24Pastor do monte
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Pastor do monte, tão longe de mim com as tuas ovelhas] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1919-04-12)
Fernando Pessoa por Mário Viegas1:22
25Um dia de chuva
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Um dia de chuva é tão belo como um dia de sol] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1915-11-08)
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:17
26Primeiro prenúncio
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Primeiro prenúncio de trovoada de depois de amanhã] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1930-07-10)
Fernando Pessoa por Mário Viegas1:53
27Quando tornar a vir a primavera
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Quando tornar a vir a Primavera] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1915-11-07)
Fernando Pessoa por Mário Viegas1:12
28Se eu morrer de novo
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Se eu morrer novo] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1915-11-07)
Fernando Pessoa por Mário Viegas3:13
29Se, depois de eu morrer
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Se, depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1915-11-08)
Fernando Pessoa por Mário Viegas2:05
30Quando vier a primavera
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Quando vier a Primavera] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1915-11-07)
Fernando Pessoa por Mário Viegas2:02
31Quando a erva crescer
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[Quando a erva crescer em cima da minha sepultura] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro (op 1915-11-08)
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:50
32A neve
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
[A neve pôs uma toalha calada sobre tudo] (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:48
33É talvez o último dia da minha vida
opnametechnicus:
Carlos Lima (sound engineer) (van 1983-09 tot 1983-10)
gesproken vocalen:
Mário Viegas (van 1983-09 tot 1983-10)
opgenomen bij:
Estúdios T.S.F. in Portugal (van 1983-09 tot 1983-10)
is een opname van:
Last Poem (Alberto Caeiro poem: “É talvez o último dia da minha vida”) (van 1983-09 tot 1983-10)
schrijver:
Alberto Caeiro
Fernando Pessoa por Mário Viegas0:48

Relaties

Uitgave

gefabriceerd door:MPO (Portugal), Lda.
auteursrecht (©) en fonografisch auteursrecht (℗):Companhia Nacional de Música, S.A. (not for release label use!) (in 2010)
Discogs:https://www.discogs.com/release/9885197 [info]