La traviata (sung in english)

~ Parution par Giuseppe Verdi; Valerie Masterson, John Brecknock, Christian du Plessis, English National Opera Orchestra & Chorus, Sir Charles Mackerras (afficher toutes les versions de cette parution, 1 proposée)

Annotation

1980 studio production, sung in english

Conductor - Charles Mackerras
Orchestra - English National Opera
Chorus - English National Opera

Violetta Valery - Valerie Masterson
Flora Bervoix - Della Jones
Annina - Shelagh Squires
Alfredo Germont - John Brecknock
Giorgio Germont - Christian Du Plessis
Gastone - Geoffrey Pogson
Dottore Grenvil - Roderick Earle
Barone Douphol - John Gibbs
Marchese d'Obigny - Dennis Dowling

Annotation modifiée en dernier le 2020-06-21 14:06 UTC.

Liste de pistes

1▼CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1La Traviata: Prelude
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Preludio (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
librettiste :
Antonio Ghislanzoni
partie de :
La traviata
partie de :
La traviata (english lyrics)
partie de :
La traviata (french lyrics)
partie de :
La Traviata (aka Violetta, german lyrics)
partie de :
Violetta (La traviata) (german lyrics)
Giuseppe Verdi4:03
2La Traviata: Act 1. "What a Time to Arrive at a Party!"
chœurs :
English National Opera Chorus (le 1980)
voix de baryton [Barone Douphol] :
John Gibbs (operatic bass) (le 1980)
voix de basse [Marchese d'Obigny] :
Denis Dowling (baritone) (le 1980)
voix de mezzo-soprano [Flora] :
Della Jones (mezzo-soprano) (le 1980)
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
voix de ténor [Gastone] :
Geoffrey Pogson (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act I. “What a Time to Arrive at a Party!” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto I. “Dell’invito trascorsa è già l’ora” (Coro, Violetta, Flora, Gastone, Alfredo, Barone, Marchese)
partie de :
La traviata: Act I (english version)
Giuseppe Verdi4:53
3La Traviata,: Act 1. "Be Happy, Be Happy and Raise Your Glass With Me"
chœurs :
English National Opera Chorus (le 1980)
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act I. “Be Happy, Be Happy and Raise Your Glass With Me” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto I. Brindisi “Libiamo, ne’ lieti calici” (Alfredo, Coro, Violetta)
partie de :
La traviata: Act I (english version)
Giuseppe Verdi3:02
4La Traviata: Act 1. "What's That?"
chœurs :
English National Opera Chorus (le 1980)
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act I. “What’s That?” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto I. “Che è ciò?” (Violetta, Alfredo, Coro)
partie de :
La traviata: Act I (english version)
Giuseppe Verdi2:18
5La Traviata: Act 1. "I Saw a Vision Ethereal"
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act I. “I Saw a Vision Ethereal” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto I. Duetto “Un dì felice, eterea” (Alfredo, Violetta)
partie de :
La traviata: Act I (english version)
Giuseppe Verdi3:10
6La Traviata: Act 1. "Ha, Ha! What Are You Doing?"
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
voix de ténor [Gastone] :
Geoffrey Pogson (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act I. “Ha, Ha! What Are You Doing?” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto I. “Ebben? Che diavol fate?” (Gastone, Violetta, Alfredo)
partie de :
La traviata: Act I (english version)
Giuseppe Verdi1:19
7La Traviata: Act 1. "We Present Ourselves Before You"
chœurs :
English National Opera Chorus (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act I. “We Present Ourselves Before You” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto I. “Si ridesta in ciel l’aurora” (Coro)
partie de :
La traviata: Act I (english version)
Giuseppe Verdi1:43
8La Traviata: Act 1. "I Wonder! I Wonder!"
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act I. “I Wonder! I Wonder!” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto I. Recitativo “È strano! è strano!” (Violetta)
partie de :
La traviata: Act I (english version)
Giuseppe Verdi1:04
9La Traviata: Act 1. "Is He the One I Dream About?"
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act I. “Is He the One I Dream About?” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto I. “Ah, fors’è lui” (Violetta)
partie de :
La traviata: Act I (english version)
Giuseppe Verdi2:48
10La Traviata: Act 1. "It Can't Be! It Can't Be!"
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act I. “It Can’t Be! It Can’t Be!” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto I. Recitativo “Follie! Follie! Delirio vano è questo!” (Violetta, Alfredo)
partie de :
La traviata: Act I (english version)
Giuseppe Verdi0:57
11La Traviata: Act 1. "Give Me Freedom to Be Happy"
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act I. “Give Me Freedom to Be Happy” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto I. “Sempre libera” (Violetta)
partie de :
La traviata: Act I (english version)
Giuseppe Verdi3:35
12La Traviata: Act 2. Scene 1. "I'm Never Happy If She Is Not Beside Me"
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “I’m Never Happy If She Is Not Beside Me” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Lunge da lei” (Alfredo)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi1:53
13La Traviata: Act 2. Scene 1. "My Life Was Too Impetuous"
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “My Life Was Too Impetuous” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “De’ miei bollenti spiriti” (Alfredo)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi2:02
14La Traviata: Act 2. Scene 1. "Annina, Where Have You Been?"
voix de mezzo-soprano [Annina] :
Shelagh Squires (operatic mezzo-soprano) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “Annina, Where Have You Been?” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Annina, donde vieni?” (Alfredo, Annina)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi0:45
15La Traviata: Act 2. Scene 1. "I Hate Myself! I'm So Ashamed!"
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “I Hate Myself! I’m So Ashamed!” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Oh, mio rimorso! Oh, infamia!” (Alfredo)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi1:37
16La Traviata: Act 2. Scene 1. "Alfredo? He Has Just Set Out for Paris"
voix de baryton [Germont] :
Christian du Plessis (baritone) (le 1980)
voix de mezzo-soprano [Annina] :
Shelagh Squires (operatic mezzo-soprano) (le 1980)
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “Alfredo? He Has Just Set Out for Paris” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Alfredo? Per Parigi or or partiva” (Violetta, Annina, Giuseppe, Germont)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi3:46
17La Traviata: Act 2. Scene 1. "I Have a Daughter Sent From Heav'n"
voix de baryton [Germont] :
Christian du Plessis (baritone) (le 1980)
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “I Have a Daughter Sent From Heav’n” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. Duetto “Pura siccome un angelo” (Germont, Violetta)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi1:42
18La Traviata: Act 2. Scene 1. "Do You Realise I Adore Him"
voix de baryton [Germont] :
Christian du Plessis (baritone) (le 1980)
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “Do You Realise I Adore Him” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. Duetto “Non sapete quale affetto” (Violetta, Germont)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi2:15
19La Traviata: Act 2. Scene 1. "A Day Will Come When Making Love..."
voix de baryton [Germont] :
Christian du Plessis (baritone) (le 1980)
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “A Day Will Come When Making Love…” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Un dì, quando le veneri” (Germont, Violetta)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi2:52
20La Traviata: Act 2. Scene 1. "Ah! Comfort Your Daughter So Pure and Lovely"
voix de baryton [Germont] :
Christian du Plessis (baritone) (le 1980)
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “Ah! Comfort Your Daughter So Pure and Lovely” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. Duetto “Ah! Dite alla giovine” (Violetta, Germont)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi4:23
21La Traviata: Act 2. Scene 1. "Then Command Me!"
voix de baryton [Germont] :
Christian du Plessis (baritone) (le 1980)
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “Then Command Me!” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Imponete … Non amarlo ditegli” (Violetta, Germont)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi1:20
22La Traviata: Act 2. Scene 1. "I'll Die! But You Must Promise Me..."
voix de baryton [Germont] :
Christian du Plessis (baritone) (le 1980)
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “I’ll Die! But You Must Promise Me…” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Morrò! La mia memoria” (Violetta, Germont)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi3:43
23La Traviata: Act 2. Scene 1. "God Give Me Strength to Bear It!"
voix de mezzo-soprano [Annina] :
Shelagh Squires (operatic mezzo-soprano) (le 1980)
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “God Give Me Strength to Bear It!” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Dammi tu forza, o cielo!” … “Che gli dirò?” … “Amami, Alfredo” (Violetta, Annina, Alfredo)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi1:46
24La Traviata: Act 2. Scene 1. "What's That?"
voix de soprano [Violetta] :
Valerie Masterson (soprano) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “What’s That?” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Che fai? … Nulla” (Violetta, Alfredo)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi2:17
25La Traviata: Act 2. Scene 1. "Ah, She Is Mine Forever"
voix de baryton [Germont] :
Christian du Plessis (baritone) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “Ah, She Is Mine Forever” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Ah, vive sol quel cuore all’amor mio!” (Alfredo, Giuseppe, Commissionario, Germont)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi2:18
26La Traviata: Act 2. Scene 1. "In Provence, Your Native Land"
voix de baryton [Germont] :
Christian du Plessis (baritone) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “In Provence, Your Native Land” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Di Provenza il mar, il suol” (Germont)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi4:03
27La Traviata: Act 2. Scene 1. "Won't You Answer Your Father, Alfredo?"
voix de baryton [Germont] :
Christian du Plessis (baritone) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “Won’t You Answer Your Father, Alfredo?” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “Nè rispondi d’un padre all’affetto?” (Germont, Alfredo)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi0:47
28La Traviata: Act 2. Scene 1. "No, No I Cannot Preach at You"
voix de baryton [Germont] :
Christian du Plessis (baritone) (le 1980)
voix de ténor [Alfredo] :
John Brecknock (tenor) (le 1980)
orchestre :
English National Opera Orchestra (le 1980)
conductor :
Charles Mackerras (Australian conductor) (le 1980)
recording of :
La traviata: Act II. Scene 1. “No, No I Cannot Preach at You” (le 1980)
compositeur :
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
version traduite de :
La traviata: Atto II, scena 1. “No, non udrai rimproveri” (Germont, Alfredo)
partie de :
La traviata: Act II (english version)
Giuseppe Verdi1:56
2▶CD

Crédits

Parution

orchestre :English National Opera Orchestra
conductor :Charles Mackerras (Australian conductor)
interprète :English National Opera Chorus
voix de baryton :Christian du Plessis (baritone)
voix de mezzo-soprano :Della Jones (mezzo-soprano)
voix de soprano :Valerie Masterson (soprano)
voix de ténor :John Brecknock (tenor)
ASIN :US: B00000JINA [info]

Groupe de parution

autres bases de données :http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVETRAV.HTM#156 [info]