タルカス & 展覧会の絵 (Japanese translation)

~ Parution par 黒田亜樹 (afficher toutes les versions de cette parution, 2 proposées)

Liste de pistes

1▼Support
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1「ゾーン=タルカス」: 噴火
guitare :
Elena Càsoli (Italian guitarist) (le 2003-04)
percussions :
Maurizio Ben Omar (percussionist) (le 2003-04)
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
quatuor à cordes :
Quartetto Prometeo (le 2003-04)
conductor :
Yoichi Sugiyama (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Zone-Tarkus: Eruption (le 2003-04)
compositeur :
Keith Emerson
arrangeur :
Maurizio Pisati (Italian composer)
arrangement de :
Eruption (from “Tarkus”)
partie de :
Zone-Tarkus
キース・エマーソン / マウリツィオ・ピサーティ4:19
2「ゾーン=タルカス」: ポップアップ・フーガ
guitare :
Elena Càsoli (Italian guitarist) (le 2003-04)
percussions :
Maurizio Ben Omar (percussionist) (le 2003-04)
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
quatuor à cordes :
Quartetto Prometeo (le 2003-04)
conductor :
Yoichi Sugiyama (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Zone-Tarkus: Popup Fugue (le 2003-04)
compositeur :
Maurizio Pisati (Italian composer)
partie de :
Zone-Tarkus
マウリツィオ・ピサーティ2:46
3「ゾーン=タルカス」: ストーンズ・オブ・イヤーズ
guitare :
Elena Càsoli (Italian guitarist) (le 2003-04)
percussions :
Maurizio Ben Omar (percussionist) (le 2003-04)
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
quatuor à cordes :
Quartetto Prometeo (le 2003-04)
conductor :
Yoichi Sugiyama (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Zone-Tarkus: Stones of Years (le 2003-04)
compositeur :
Keith Emerson
arrangeur :
Maurizio Pisati (Italian composer)
arrangement de :
Stones of Years (from “Tarkus”)
partie de :
Zone-Tarkus
キース・エマーソン / マウリツィオ・ピサーティ4:28
4「ゾーン=タルカス」: ホワット・ア・ワンダフル・トレイン
guitare :
Elena Càsoli (Italian guitarist) (le 2003-04)
percussions :
Maurizio Ben Omar (percussionist) (le 2003-04)
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
quatuor à cordes :
Quartetto Prometeo (le 2003-04)
conductor :
Yoichi Sugiyama (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Zone-Tarkus: What a Wonderful Train (le 2003-04)
compositeur :
Maurizio Pisati (Italian composer)
partie de :
Zone-Tarkus
マウリツィオ・ピサーティ3:41
5「ゾーン=タルカス」: アイコノクラスト
guitare :
Elena Càsoli (Italian guitarist) (le 2003-04)
percussions :
Maurizio Ben Omar (percussionist) (le 2003-04)
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
quatuor à cordes :
Quartetto Prometeo (le 2003-04)
conductor :
Yoichi Sugiyama (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Zone-Tarkus: Iconoclast (le 2003-04)
compositeur :
Keith Emerson
arrangeur :
Maurizio Pisati (Italian composer)
arrangement de :
Iconoclast (from “Tarkus”)
partie de :
Zone-Tarkus
キース・エマーソン / マウリツィオ・ピサーティ2:06
6「ゾーン=タルカス」: プレポップリュード
guitare :
Elena Càsoli (Italian guitarist) (le 2003-04)
percussions :
Maurizio Ben Omar (percussionist) (le 2003-04)
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
quatuor à cordes :
Quartetto Prometeo (le 2003-04)
conductor :
Yoichi Sugiyama (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Zone-Tarkus: Prepoplude (le 2003-04)
compositeur :
Maurizio Pisati (Italian composer)
partie de :
Zone-Tarkus
マウリツィオ・ピサーティ2:06
7「ゾーン=タルカス」: ミサ聖祭
guitare :
Elena Càsoli (Italian guitarist) (le 2003-04)
percussions :
Maurizio Ben Omar (percussionist) (le 2003-04)
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
quatuor à cordes :
Quartetto Prometeo (le 2003-04)
conductor :
Yoichi Sugiyama (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Zone-Tarkus: Mass (le 2003-04)
compositeur :
Keith Emerson
arrangeur :
Maurizio Pisati (Italian composer)
arrangement de :
Mass (from “Tarkus”)
partie de :
Zone-Tarkus
キース・エマーソン / マウリツィオ・ピサーティ2:45
8「ゾーン=タルカス」: ランニング・ピアノ・トレイン
guitare :
Elena Càsoli (Italian guitarist) (le 2003-04)
percussions :
Maurizio Ben Omar (percussionist) (le 2003-04)
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
quatuor à cordes :
Quartetto Prometeo (le 2003-04)
conductor :
Yoichi Sugiyama (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Zone-Tarkus: The Running Piano Train (le 2003-04)
compositeur :
Maurizio Pisati (Italian composer)
partie de :
Zone-Tarkus
マウリツィオ・ピサーティ2:06
9「ゾーン=タルカス」: マンティコア
guitare :
Elena Càsoli (Italian guitarist) (le 2003-04)
percussions :
Maurizio Ben Omar (percussionist) (le 2003-04)
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
quatuor à cordes :
Quartetto Prometeo (le 2003-04)
conductor :
Yoichi Sugiyama (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Zone-Tarkus: Manticore (le 2003-04)
compositeur :
Keith Emerson
arrangeur :
Maurizio Pisati (Italian composer)
arrangement de :
Manticore (from “Tarkus”)
partie de :
Zone-Tarkus
キース・エマーソン / マウリツィオ・ピサーティ3:18
10「ゾーン=タルカス」: 噴火II
guitare :
Elena Càsoli (Italian guitarist) (le 2003-04)
percussions :
Maurizio Ben Omar (percussionist) (le 2003-04)
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
quatuor à cordes :
Quartetto Prometeo (le 2003-04)
conductor :
Yoichi Sugiyama (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Zone-Tarkus: Eruption, Part II (le 2003-04)
compositeur :
Keith Emerson
arrangeur :
Maurizio Pisati (Italian composer)
arrangement de :
Eruption (from “Tarkus”)
partie de :
Zone-Tarkus
キース・エマーソン / マウリツィオ・ピサーティ4:36
11「展覧会の絵」: プロムナード
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: Promenade (1st) (original piano version) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
arrangement de :
A Weakened Soul (arr. Brightman, Kohrs, Laudahn)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー1:54
12「展覧会の絵」: I. こびと
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: No. 1 “Gnomus” (original piano version) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー2:29
13「展覧会の絵」: プロムナード
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: [Untitled] (Interlude, Promenade theme, 1st) (original piano version, often called Promenade 2) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー1:06
14「展覧会の絵」: II. 古城
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: No. 2 “Il vecchio castello” (original piano version) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー4:49
15「展覧会の絵」: プロムナード
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: [Untitled] (Interlude, Promenade theme, 2nd) (original piano version, often called Promenade 3) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー0:33
16「展覧会の絵」: III. テュイルリー
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: No. 3 “Tuileries” (Dispute d’enfants après jeux) (Pictures at an Exhibition: Tuileries (Children Quarreling at Play), original piano version) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー1:00
17「展覧会の絵」: IV. ビドゥオ
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: No. 4 “Bydło” (original piano version) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー3:12
18「展覧会の絵」: プロムナード
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: [Untitled] (Interlude, Promenade theme, 3rd) (original piano version, often called Promenade 4) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー1:01
19「展覧会の絵」: V. 殻をつけた雛鳥のバレエ
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: No. 5 “Балетъ невылупившихся птенцовъ” [Balet nevylupivshikhsya ptentsov] (Pictures at an Exhibition: IX. No. 5 "Ballet of the Unhatched Chicks", original piano version) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー1:15
20「展覧会の絵」: VI. サムエル・ゴールデンベルクとシュムイレ
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: No. 6 “Samuel” Goldenberg und “Schmuÿle” (Pictures at an Exhibition: Samual Goldenberg and Schmuÿle, original piano version) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー2:34
21「展覧会の絵」: プロムナード
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: Promenade (2nd) (original piano version, often called Promenade 5) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー1:51
22「展覧会の絵」: VII. リモージュの市場
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2005-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2005-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: No. 7 “Limoges”, le marché (La grande nouvelle) (original piano version) (le 2005-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー1:28
23「展覧会の絵」: VIII. カタコンブ : ローマ時代の墓
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: No. 8 “Catacombæ” (Sepulcrum romanum) and “Cum mortuis in lingua mortua” (original piano version) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー2:25
24「展覧会の絵」: 死者たちと、死者の言葉によって
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: No. 8 “Catacombæ” (Sepulcrum romanum) and “Cum mortuis in lingua mortua” (original piano version) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー2:30
25「展覧会の絵」: IX. バーバ・ヤガーの小屋
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: No. 9 “Избушка на курьихъ ножкахъ” (Баба-Яга) [Izbushka na kuryikh nozhkakh (Baba-Yagá)] (original piano version) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー3:37
26「展覧会の絵」: X. キエフの大門
piano :
Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda) (le 2003-04)
enregistré à :
Officine Meccaniche dans Milano (Milan), Milano, Lombardia, Italie (le 2003-04)
recording of :
Pictures at an Exhibition: No. 10 “Богатырскія ворота” (Въ стольномъ городѣ Кіевѣ) (Pictures at an Exhibition: The great gate at Kiev, original piano version) (le 2003-04)
compositeur :
Модест Петрович Мусоргский (Modeste Moussorgsky, composer) (du 1874-06-02 au 1874-06-22)
dédié à :
Viktor Hartmann (Russian architect and painter)
partie de :
Pictures at an Exhibition (Tableaux d'une exposition, original piano version)
ムソルグスキー6:13

Crédits

Parution

a translittéré/traduit la liste des pistes de :Tarkus & Pictures at an Exhibition par Aki Kuroda (Japanese pianist, Aki Kuroda)