4 Great Operas on Deutsche Grammophon & Decca

~ Uitgave van Mozart, Rossini, Verdi, Puccini; Orchester der Deutschen Oper Berlin, London Symphony Orchestra, Bayerisches Staatsorchester, Berliner Philharmoniker, Karl Böhm, Claudio Abbado, Carlos Kleiber, Herbert von Karajan (Bekijk alle versies van deze uitgave, 1 beschikbaar)

Aantekening

This release is from the "4 Great Operas on Deutsche Grammophon & Decca" 9 hybrid SACD Box-set (ESSG/D-90089-97)

Aantekening het laatst bewerkt op 2022-06-29 16:42 UTC.

Nummerlijst

1▶hybride sacd
2▶hybride sacd
3▼hybride sacd
#TitelArtiestWaarderingDuur
1Le Nozze di Figaro: Act IV. L'ho perduta... me meschina!
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
sopraanvocalen [Barbarina]:
Barbara Vogel (soprano) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena I. (no. 24) Cavatina “L’ho perduta… me meschina” (Barbarina) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart1:43
2Le Nozze di Figaro: Act IV. Barbarina, cos'hai?
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
basvocalen [Figaro]:
Hermann Prey (baritone) (in 1968-03)
mezzo-sopraanvocalen [Marcellina]:
Patricia Johnson (mezzo-soprano vocalist) (in 1968-03)
sopraanvocalen [Barbarina]:
Barbara Vogel (soprano) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena II. Recitativo “Barbarina, cos’hai?” (Barbarina, Figaro, Marcellina) / Atto IV, Scena III. Recitativo “Madre!… Figlio!” (Figaro, Marcellina) / Atto IV, Scena IV. “Presto, avvertiam Susanna…” (Marcellina) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart2:17
3Le Nozze di Figaro: Act IV. Il capro e la capretta
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
mezzo-sopraanvocalen [Marcellina]:
Patricia Johnson (mezzo-soprano vocalist) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena VI. (no. 25) Aria “Il capro e la capretta” (Marcellina) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart3:40
4Le Nozze di Figaro: Act IV. Nel padiglione a manca
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
basvocalen [Bartolo]:
Peter Lagger (operatic bass singer) (in 1968-03)
basvocalen [Figaro]:
Hermann Prey (baritone) (in 1968-03)
sopraanvocalen [Barbarina]:
Barbara Vogel (soprano) (in 1968-03)
tenorvocalen [Basilio]:
Erwin Wohlfahrt (tenor) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena V. Recitativo “Nel padiglione a manca” (Barbarina) / Scena VI. Recitativo “È Barbarina…” (Figaro, Basilio, Bartolo) / Scena VII. Recitativo “Ha I diavoli nel corpo” (Basilio, Bartolo) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart1:49
5Le Nozze di Figaro: Act IV. In quegli anni in cui val poco
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
tenorvocalen [Basilio]:
Erwin Wohlfahrt (tenor) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena VII. (no. 26) Aria “In quegli anni in cui val poco” (Basilio) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart4:04
6Le Nozze di Figaro: Act IV. Tutto è disposto
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
basvocalen [Figaro]:
Hermann Prey (baritone) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena VIII. (no. 27) Recitativo “Tutto è disposto” (Figaro) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart1:34
7Le Nozze di Figaro: Act IV. Aprite un po' quegli occhi
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
basvocalen [Figaro]:
Hermann Prey (baritone) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
edit van:
Le nozze di Figaro: Tutto è disposto / Aprite un po’ quegli occhi van Hermann Prey (baritone), Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin), Karl Böhm (Austrian conductor)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena VIII. (no. 27) Aria “Aprite un po’ quegl’occhi” (Figaro) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart2:40
8Le Nozze di Figaro: Act IV. Signora, ella mi disse
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
basvocalen [Figaro]:
Hermann Prey (baritone) (in 1968-03)
mezzo-sopraanvocalen [Marcellina]:
Patricia Johnson (mezzo-soprano vocalist) (in 1968-03)
sopraanvocalen [Susanna]:
Edith Mathis (soprano) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le Nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena IX. Recitativo “Signora, ella mi disse” (La Contessa, Susanna, Marcellina, Figaro) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart0:50
9Le Nozze di Figaro: Act IV. Giunse alfin il momento
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
sopraanvocalen [Susanna]:
Edith Mathis (soprano) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena X. (no. 28) Recitativo “Giunse alfin il momento” (Susanna) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart1:24
10Le Nozze di Figaro: Act IV. Deh vieni, non tardar, o gioia bella
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
sopraanvocalen [Susanna]:
Edith Mathis (soprano) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena X. (no. 28) Aria “Deh vieni non tardar” (Susanna) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
arrangement van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena X. (no. 28) Aria “Deh vieni non tardar” (Susanna) (catch-all for arrangements)
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart3:36
11Le Nozze di Figaro: Act IV. Perfida! e in quella forma meco mentia?
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
basvocalen [Figaro]:
Hermann Prey (baritone) (in 1968-03)
mezzo-sopraanvocalen [Cherubino]:
Tatiana Troyanos (mezzo-soprano) (in 1968-03)
sopraanvocalen [La Contessa di Almaviva]:
Gundula Janowitz (soprano) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scenas XI-XIV. Recitativo “Perfida, e in quella forma meco mentia?” (Cherubino, Figaro, La Contessa) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart0:33
12Le Nozze di Figaro: Act IV. Pian pianin le andrò più presso
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
mezzo-sopraanvocalen [Cherubino]:
Tatiana Troyanos (mezzo-soprano) (in 1968-03)
sopraanvocalen [La Contessa di Almaviva]:
Gundula Janowitz (soprano) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een gedeeltelijke opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena Ultima. (no. 29) Finale “Pian pianin le andrò più presso” (Cherubino, La Contessa, Il Conte, Susanna, Figaro) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart1:20
13Le Nozze di Figaro: Act IV. Ecco qui la mia Susanna
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
basvocalen [Figaro]:
Hermann Prey (baritone) (in 1968-03)
mezzo-sopraanvocalen [Cherubino]:
Tatiana Troyanos (mezzo-soprano) (in 1968-03)
sopraanvocalen [La Contessa di Almaviva]:
Gundula Janowitz (soprano) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een gedeeltelijke opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena Ultima. (no. 29) Finale “Pian pianin le andrò più presso” (Cherubino, La Contessa, Il Conte, Susanna, Figaro)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart4:42
14Le Nozze di Figaro: Act IV. Tutto è tranquillo e placido
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
basvocalen [Figaro]:
Hermann Prey (baritone) (in 1968-03)
sopraanvocalen [Susanna]:
Edith Mathis (soprano) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena Ultima. (no. 29) Finale “Tutto è tranquillo e placido” (Figaro, Susanna) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart3:42
15Le Nozze di Figaro: Act IV. Pace, pace, mio dolce tesoro
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
baritonvocalen [Il Conte di Almaviva]:
Dietrich Fischer‐Dieskau (baritone) (in 1968-03)
basvocalen [Figaro]:
Hermann Prey (baritone) (in 1968-03)
sopraanvocalen [Susanna]:
Edith Mathis (soprano) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena Ultima. (no. 29) Finale “Pace pace, mio dolce tesoro” (Figaro, Susanna, Il Conte) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart1:51
16Le Nozze di Figaro: Act IV. Gente, gente, all'armi, all'armi
leidinggevend producent:
Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
producent:
Wolfgang Lohse
baritonvocalen [Antonio]:
Klaus Hirte (baritone) (in 1968-03)
baritonvocalen [Il Conte di Almaviva]:
Dietrich Fischer‐Dieskau (baritone) (in 1968-03)
basvocalen [Bartolo]:
Peter Lagger (operatic bass singer) (in 1968-03)
basvocalen [Figaro]:
Hermann Prey (baritone) (in 1968-03)
sopraanvocalen [Barbarina]:
Barbara Vogel (soprano) (in 1968-03)
sopraanvocalen [Cherubino]:
Tatiana Troyanos (mezzo-soprano) (in 1968-03)
sopraanvocalen [La Contessa di Almaviva]:
Gundula Janowitz (soprano) (in 1968-03)
sopraanvocalen [Susanna]:
Edith Mathis (soprano) (in 1968-03)
tenorvocalen [Basilio]:
Erwin Wohlfahrt (tenor) (in 1968-03)
tenorvocalen [Don Curzio]:
Martin Vantin (tenor) (in 1968-03)
orkest:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (Orchestra of the German Opera Berlin) (in 1968-03)
was dirigent:
Karl Böhm (Austrian conductor) (in 1968-03)
balanstechnicus:
Günter Hermanns (producer/engineer)
fonografisch auteursrecht (℗):
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (in 1968)
opgenomen bij:
Jesus‐Christus‐Kirche (Dahlem) in Berlin, Duitsland (in 1968-03)
is een opname van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV, Scena Ultima. (no. 29) Finale “Gente gente, all’armi all’armi!” (Il Conte, Figaro, Don Curzio, Basilio, Antonio, Bartolo, Susanna) (in 1968-03)
componist:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
deel van:
Le nozze di Figaro, K. 492: Atto IV (The Marriage of Figaro, K. 492: Act IV)
Wolfgang Amadeus Mozart5:13
4▶hybride sacd
5▶hybride sacd
6▶hybride sacd
7▶hybride sacd
8▶hybride sacd
9▶hybride sacd