Liste de pistes

1CD : חלק א׳
noTitreÉvaluationDurée
1אחינועם לא יודעת
arrangeur :
סטן סלומון
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1995, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2016)
enregistré à :
אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אחינעם לא יודעת
parolier :
יהונתן גפן (Jonathan Gefen) et רוב האקסלי
compositeur :
רוב האקסלי
traducteur :
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
version traduite de :
When You’re Gone
?:??
2כמה חם
batterie :
אהרון (אהר׳לה) קמינסקי (Israeli Drummer)
guitare basse :
שמוליק ארוך
arrangeur :
מישה סגל
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1995, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2016)
enregistré à :
אולפני גול dans Israël
recording of :
כמה חם
parolier :
אריק איינשטיין
compositeur :
מישה סגל
?:??
3כשאת בוכה את לא יפה
arrangeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch) et סטן סלומון
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1995, le 2006, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2016)
enregistré à :
אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
כשאת בוכה את לא יפה
parolier :
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
compositeur :
שמוליק קראוס
?:??
4היה לנו טוב נהיה לנו רע
batterie :
אהרון (אהר׳לה) קמינסקי (Israeli Drummer)
arrangeur :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov) et סטן סלומון
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1995, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2016)
enregistré à :
אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
היה לנו טוב, נהיה לנו רע
auteur :
John Lennon (The Beatles) et Paul McCartney (The Beatles)
traducteur :
אריק איינשטיין
version traduite de :
The Ballad of John and Yoko
?:??
5ארץ ישראל
guitare basse :
שמוליק ארוך
arrangeur :
סטן סלומון
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1995, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2016)
enregistré à :
אולפני גול dans Israël
recording of :
ארץ ישראל
parolier :
אריק איינשטיין
compositeur :
שמוליק קראוס
?:??
6היה היה
batterie :
אהרון (אהר׳לה) קמינסקי (Israeli Drummer)
guitare basse et guitare électrique solo :
שמוליק ארוך
orgue :
יעקב נגר
piano [archived] :
זיגי סקרבניק
arrangeur :
מישה סגל
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1995, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2016)
enregistré à :
אולפני גול dans Israël
recording of :
היה היה (לזיגי)
parolier :
אריק איינשטיין
compositeur :
מישה סגל
dédié à :
זיגי סקרבניק
?:??
7פראג
batterie :
אהרון (אהר׳לה) קמינסקי (Israeli Drummer)
guitare basse :
שמוליק ארוך
arrangeur :
יוני רכטר (Yoni Rechter) et מישה סגל
droits phonographiques (℗) par :
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1993), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1995, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2016)
enregistré à :
אולפני גול dans Israël
recording of :
פראג
parolier et compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
8מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר
ingénieur du son :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
producteur :
צבי שיסל
arrangeur :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov), שלום חנוך (Shalom Hanoch), חיים רומנו, עמי טרייביטש (drummer) et רוב הקסלי
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1988, le 2004, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (le 2024)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר
parolier et compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
9למה לי לקחת ללב
ingénieur du son :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
producteur :
צבי שיסל
basse :
שמוליק ארוך
batterie :
אהרון (אהר׳לה) קמינסקי (Israeli Drummer)
arrangeur :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov), שלום חנוך (Shalom Hanoch), חיים רומנו, עמי טרייביטש (drummer) et רוב הקסלי
droits phonographiques (℗) par :
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (le 1978), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1988, le 1995, le 2004, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (le 2024)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
למה לי לקחת ללב
parolier :
אריק איינשטיין et שלום חנוך (Shalom Hanoch)
compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
10אבשלום
ingénieur du son :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
producteur :
צבי שיסל
basse :
שמוליק ארוך
batterie :
אהרון (אהר׳לה) קמינסקי (Israeli Drummer)
guitare électrique :
חיים רומנו et רוב הקסלי
piano :
יעקב נגר
arrangeur cordes :
נעם שריף (Israeli composer, conductor and arranger)
arrangeur :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov), שלום חנוך (Shalom Hanoch), חיים רומנו, עמי טרייביטש (drummer) et רוב הקסלי
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1988, le 2004, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (le 2024)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אבשלום
parolier :
בועז דוידזון, אריק איינשטיין, יהונתן גפן (Jonathan Gefen), שלום חנוך (Shalom Hanoch), צבי שיסל et אורי זוהר
compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
11קח לך אשה
ingénieur du son :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
producteur :
צבי שיסל
arrangeur :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov), שלום חנוך (Shalom Hanoch), חיים רומנו, עמי טרייביטש (drummer) et רוב הקסלי
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1988, le 2004, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (le 2024)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
קח לך אישה
parolier et compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
12אל תוותרי עלי
ingénieur du son :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
producteur :
צבי שיסל
arrangeur :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov), שלום חנוך (Shalom Hanoch), חיים רומנו, עמי טרייביטש (drummer) et רוב הקסלי
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1988, le 2004, le 2005, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (le 2024)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אל תוותרי עלי
parolier et compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
13לילה של כוכבים קרובים
ingénieur du son :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
producteur :
צבי שיסל
basse :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
batterie :
עמי טרייביטש (drummer)
flûte :
ממלו (woodwind player)
guitare acoustique :
רוב הקסלי
guitare électrique :
חיים רומנו
arrangeur :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov), שלום חנוך (Shalom Hanoch), חיים רומנו, עמי טרייביטש (drummer) et רוב הקסלי
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1988, le 2004, le 2005, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (le 2024)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
לילה של כוכבים
parolier :
אריק איינשטיין
compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
14הבלדה של יואל משה סלומון
ingénieur du son :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
producteur :
צבי שיסל
arrangeur :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov), שלום חנוך (Shalom Hanoch), חיים רומנו, עמי טרייביטש (drummer) et רוב הקסלי
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1988, le 2004, le 2008), פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014) et עננה בע״מ (not for release label use, use עננה instead) (le 2024)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
הבלדה על יואל משה סלומון
parolier :
יורם טהרלב
compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
15מה איתי
ingénieur du son :
יהודה קולטון (sound engineer)
basse et guitare :
אלי מגן
batterie :
אהרון (אהר׳לה) קמינסקי (Israeli Drummer)
guitare acoustique :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
guitare basse :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
instruments :
יעקב נגר
voix principale :
אריק איינשטיין et ג׳וזי כץ
arrangeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
droits phonographiques (℗) par :
Litratone Ltd. (not for release label use! Use Litratone instead) (le 1978), פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1991, le 1995, le 2005, le 2008), הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1994) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014, le 2016)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1970-09)
recording of :
מה איתי
parolier :
אריק איינשטיין, שלום חנוך (Shalom Hanoch), ג׳וזי כץ et יעקב רוטבליט
compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch), ג׳וזי כץ et שמוליק קראוס
?:??
16אסור לוותר
ingénieur du son :
יהודה קולטון (sound engineer)
guitare basse :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1991, le 2008) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014, le 2016)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1970-09)
recording of :
אסור לוותר
parolier :
אריק איינשטיין et שלום חנוך (Shalom Hanoch)
compositeur :
רוב האקסלי
?:??
17אשת האיכר
ingénieur du son :
יהודה קולטון (sound engineer)
guitare basse :
אלי מגן
arrangeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1991, le 2008) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014, le 2016)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1970-09)
recording of :
אשת האיכר
parolier et compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
18אמא שלי
ingénieur du son :
יהודה קולטון (sound engineer)
guitare basse :
אלי מגן
arrangeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1991, le 2005, le 2008) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014, le 2016)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1970-09)
recording of :
אמא שלי
parolier :
אריק איינשטיין et שלום חנוך (Shalom Hanoch)
compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
19כתבו עליו בעיתון
ingénieur du son :
יהודה קולטון (sound engineer)
basse et guitare basse :
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
batterie :
אהרון (אהר׳לה) קמינסקי (Israeli Drummer)
clavecin , harmonica , orgue Hammond et piano :
יעקב נגר
guitare électrique :
רוב הקסלי
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1988, le 1991, le 2008) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014, le 2016)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1970-09)
recording of :
כתבו עליו בעתון
parolier :
אריק איינשטיין et שלום חנוך (Shalom Hanoch)
compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
20ערב שישי
ingénieur du son :
יהודה קולטון (sound engineer)
guitare basse :
אלי מגן
droits phonographiques (℗) par :
פונוקול בע״מ (Phonokol Ltd., do not use as a release label, for relationship use only) (le 1991, le 2008) et פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014, le 2016)
enregistré à :
אולפני ישראקול (Israkol Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1970-09)
recording of :
ערב שישי
parolier :
אריק איינשטיין et שלום חנוך (Shalom Hanoch)
compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
?:??
5CD : חלק ב׳
6CD : חלק ג׳
7CD : חלק ד׳

Crédits

Parution

conception graphique :נעם לבקוביץ׳ (Noam Levkovitz)
producteur :אודי דגן (Udi Dagan)
אבירן שפר
monteur :גילי שטרן (Gil Stern, mastering engineer)
compilateur :יואב קוטנר
illustration :הילית שפר (illustrator)
protégé par les droits d'auteur (©) de :פונוקול החדשה 2012 בע״מ (Phonokol Hachadasha 2012 Ltd., do not use as a release label, use for relationships only) (le 2014)
monté à :Mastering Room (Gil Stern's studio) dans Israël
Discogs :https://www.discogs.com/release/20560984 [info]

Groupe de parution

Discogs :https://www.discogs.com/master/2968702 [info]
Wikidata :Q97206017 [info]