Haare (Hair): Originalaufnahme der deutschsprachigen Uraufführung

~ Release by Galt MacDermot, lyrics by Gerome Ragni & James Rado, deutsche texte: Walter Brandin (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

discogs tracklist missing a couple of tracks, see discogs images and http://beta.musicbrainz.org/release/10a50436-aa7b-4de2-9a04-f07e7cedbb17/edits#note-11359244-1

Annotation last modified on 2014-11-11 12:15 UTC.

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleArtistRatingLength
A1Wassermann (Aquarius)
recording of:
Wassermann (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Aquarius (from “Hair”)
Donna und Ensemble3:04
A2Donna (Donna)
recording of:
Donna (German version) (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Donna (from “Hair”)
Berger und Ensemble2:33
A3Manchester (Manchester)
recording of:
Manchester (German version) (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Manchester, England (from “Hair”, English version)
Claude und Ensemble1:14
A4Ich bin ein Farbiger (Colored Spade)
recording of:
Ich bin ein Farbiger (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Colored Spade
Hud und Ensemble1:10
A5Ich hab kein… (Ain't Got No…)
recording of:
Ich hab kein… (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Ain’t Got No (from “Hair”)
Nando, Charlie, Lyvia und Ensemble0:49
A6Luft (Air)
recording of:
Luft (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Air (from “Hair”)
Jeanie, Crissy und Donna1:19
A7Ich bin reich (I Got Life)
recording of:
Ich bin reich (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
I Got Life (from “Hair”)
Claude und Ensemble2:52
A8Bergab (Goin' Down)
recording of:
Bergab (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Going Down
Berger, Horst und Ensemble1:52
A9Haar (Hair)
Claude, Berger und Ensemble2:52
A10„Nein“ sagt sich so leicht (Easy to Be Hard)
recording of:
„Nein“ sagt sich so leicht (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Easy to Be Hard
Sheila2:34
A11Frank Mills (Frank Mills)
recording of:
Frank Mills (German version) (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
publisher:
United Artists (publisher)
translated version of:
Frank Mills
Crissy2:00
A12Hare Krishna (Hare Krishna)
recording of:
Hare Krishna (German version) (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Be-In 'Hare Krishna' (from “Hair”)
Ensemble3:18
B1Wo geh' Ich hin? (Where Do I Go?)
recording of:
Wo geh’ Ich hin? (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Where Do I Go?
Claude und Ensemble2:45
B2Black Boys (Black Boys)
recording of:
Black Boys (German version) (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Black Boys (from “Hair”)
Renate, Stella, Barbara und Verina0:59
B3White Boys (White Boys)
recording of:
White Boys (German version) (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
White Boys
Donna, Tommy und Ann2:40
B4Schweben im Raum (Walking in Space)
recording of:
Schweben im Raum (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Walking in Space
Donna, Minoru, Renate und Ensemble4:50
B5Rot, blau und weiß (Don't Put It Down)
recording of:
Rot, blau und weiß (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Don’t Put It Down
Nando und Udo1:34
B63500 (3500)
recording of:
3500 (German version) (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Three‐Five‐Zero‐Zero (from “Hair”)
Ensemble3:14
B7Hat's der Mensch nicht weit gebracht? (What a Piece of Work Is Man?)
recording of:
Hat’s der Mensch nicht weit gebracht? (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
What a Piece of Work Is Man
Tommy und Crissy1:28
B8Die letzten Sterne (Good Morning Starshine)
recording of:
Die letzten Sterne (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
Good Morning Starshine (from “Hair”)
Sheila und Ensemble2:38
B9Finale (We Starve Look und Flesh-Failures)
recording of:
Finale (in 1968)
lyricist:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) and Gerome Ragni
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Walter Brandin
translated version of:
The Flesh Failures (Let the Sunshine In) (from “Hair”)
Claude, Sheila, Donna und Ensemble3:48