Carmen

~ Uitgave van Bizet; Resnik, Del Monaco, Sutherland, Krause (Bekijk alle versies van deze uitgave, 2 beschikbaar)

Nummerlijst

1▼cd
#TitelArtiestWaarderingDuur
1Carmen : Prélude
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Prélude (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen (Italian lyrics)
deel van:
Carmen (German translation, Julius Hopp)
deel van:
Carmen (english lyrics, David Parry)
deel van:
Carmen, WD 31 (opera by Georges Bizet)
Georges Bizet3:27
2Carmen : Acte I. « Sur la place, chacun passe »
baritonvocalen [Moralès]:
Claude Calès (French baritone) (van 1963-05 tot 1963-06)
koor:
Chœur du Grand Théâtre de Genève (van 1963-05 tot 1963-06)
sopraanvocalen [Micaëla]:
Joan Sutherland (soprano) (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. Dialogue « Regardez donc cette petite » (Moralès, les Soldats, Micaëla) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte I
is een opname van:
Carmen : Acte I. No. 2 « Sur la place, chacun passe » (Les Soldats, Moralès) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte I
Georges Bizet5:36
3Carmen : Acte I. « Avec la garde montante »
basvocalen [Zuniga]:
Robert Geay (bass vocals) (van 1963-05 tot 1963-06)
koor:
Chœur du Grand Théâtre de Genève (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. No. 3 Marche et chœur des gamins : « Avec la garde montante » (Chœur des gamins, Zuniga) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte I
Georges Bizet5:08
4Carmen : Acte I. « La cloche a sonné »
koor:
Chœur du Grand Théâtre de Genève (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. No. 4 Chœur des cigarières « La cloche a sonné » (Les Jeunes Gens, les Soldats, les Cigarières) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte I
Georges Bizet3:31
5Carmen : Acte I. « Mais nous ne voyons pas »
koor:
Chœur du Grand Théâtre de Genève (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. No. 4 Chœur et scène « Mais nous ne voyons pas la Carmencita ! » (Les Soldats, les Jeunes Gens) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
deel van:
Carmen : Acte I
Georges Bizet1:10
6Carmen : Acte I. « L’amour est un oiseau rebelle »
koor:
Chœur du Grand Théâtre de Genève (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Carmen]:
Regina Resnik (soprano, mezzo-soprano, alto) (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. No. 5 Habanera « L’amour est un oiseau rebelle » (Carmen, chœur) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
is gebaseerd op:
El arreglito
deel van:
Carmen : Acte I
Georges Bizet3:55
7Carmen : Acte I. « Carmen ! Sur tes pas »
koor:
Chœur du Grand Théâtre de Genève (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Carmen]:
Regina Resnik (soprano, mezzo-soprano, alto) (van 1963-05 tot 1963-06)
tenorvocalen [Don José]:
Mario Del Monaco (tenor) (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. No. 6 Scène « Carmen ! Sur tes pas, nous nous pressons tous ! » (Les Jeunes Gens, les Cigarières, Don José, Carmen) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte I
Georges Bizet1:27
8Carmen : Acte I. « Quels regards ! Quelle effronterie ! »
sopraanvocalen [Micaëla]:
Joan Sutherland (soprano) (van 1963-05 tot 1963-06)
tenorvocalen [Don José]:
Mario Del Monaco (tenor) (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. No. 6b Récit « Quels regards ! Quelle effronterie ! » (Don José, Micaëla) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte I
Georges Bizet9:57
9Carmen : Acte I. « Que se passe‐t‐il donc là bas ? »
basvocalen [Zuniga]:
Robert Geay (bass vocals) (van 1963-05 tot 1963-06)
koor:
Chœur du Grand Théâtre de Genève (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. No. 8 « Que se passe‐t‐il donc là‐bas ? » … « Au secours » (Les Cigarières, les Soldats, Zuniga) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte I
Georges Bizet2:49
10Carmen : Acte I. « Mon officier, c’était une querelle »
basvocalen [Zuniga]:
Robert Geay (bass vocals) (van 1963-05 tot 1963-06)
tenorvocalen [Don José]:
Mario Del Monaco (tenor) (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. No. 9 Chanson « Mon officier, c’était une querelle » (Don José, Zuniga) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte I
Georges Bizet4:02
11Carmen : Acte I. « Près des remparts de Séville »
mezzo-sopraanvocalen [Carmen]:
Regina Resnik (soprano, mezzo-soprano, alto) (van 1963-05 tot 1963-06)
tenorvocalen [Don José]:
Mario Del Monaco (tenor) (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. No. 10 Séguedille « Près des remparts de Séville » (Carmen, Don José) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte I
Georges Bizet3:48
12Carmen : Acte I. « Voici l’ordre ; partez »
basvocalen [Zuniga]:
Robert Geay (bass vocals) (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Carmen]:
Regina Resnik (soprano, mezzo-soprano, alto) (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. No. 11 Finale « Voici l'ordre, partez » (Zuniga, Carmen) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte I
Georges Bizet2:04
13Carmen: Acte I. Entr’acte
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte I. Entr’acte (intermission between Acts I & II) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte I
deel van:
Carmen: Act I (english lyrics)
deel van:
Carmen: Akt I (German translation, Julius Hopp)
deel van:
Carmen: Atto I (italian lyrics)
Georges Bizet1:30
14Carmen : Acte II. « Les tringles des sistres tintaient »
mezzo-sopraanvocalen [Carmen]:
Regina Resnik (soprano, mezzo-soprano, alto) (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Mercédès]:
Yvonne Minton (mezzo-soprano) (van 1963-05 tot 1963-06)
sopraanvocalen [Frasquita]:
Georgette Spanellys (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte II. No. 12 Chanson bohème « Les tringles des sistres tintaient » (Frasquita, Mercédès, Carmen) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte II
Georges Bizet5:21
15Carmen : Acte II. « Vivat, vivat le torero »
baritonvocalen [Moralès]:
Claude Calès (French baritone) (van 1963-05 tot 1963-06)
basvocalen [Zuniga]:
Robert Geay (bass vocals) (van 1963-05 tot 1963-06)
koor:
Chœur du Grand Théâtre de Genève (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Carmen]:
Regina Resnik (soprano, mezzo-soprano, alto) (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Mercédès]:
Yvonne Minton (mezzo-soprano) (van 1963-05 tot 1963-06)
sopraanvocalen [Frasquita]:
Georgette Spanellys (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte II. No. 13 Chœur « Vivat ! Vivat le toréro ! » (Frasquita, Mercédès, Carmen, Moralès, Zuniga, Lillas Pastia, chœur d'hommes) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte II
Georges Bizet1:06
16Carmen : Acte II. « Votre toast »
baritonvocalen [Moralès]:
Claude Calès (French baritone) (van 1963-05 tot 1963-06)
bas-baritonvocalen [Escamillo]:
Tom Krause (bass-baritone) (van 1963-05 tot 1963-06)
basvocalen [Zuniga]:
Robert Geay (bass vocals) (van 1963-05 tot 1963-06)
koor:
Chœur du Grand Théâtre de Genève (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Carmen]:
Regina Resnik (soprano, mezzo-soprano, alto) (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Mercédès]:
Yvonne Minton (mezzo-soprano) (van 1963-05 tot 1963-06)
sopraanvocalen [Frasquita]:
Georgette Spanellys (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte II. No. 14 Couplets « Votre toast, je peux vous le rendre » … « Toréador, en garde ! » (Escamillo, Mercédès, Frasquita, Carmen, Moralès, Zuniga, Lillas Pastia, chœur d’hommes) (“Chanson du toréador”) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte II
Georges Bizet6:29
17Carmen : Acte II. « Eh bien, vite, quelles nouvelles ? »
baritonvocalen [Le Dancaïre]:
Jean Prudent (tenor) (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Carmen]:
Regina Resnik (soprano, mezzo-soprano, alto) (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Mercédès]:
Yvonne Minton (mezzo-soprano) (van 1963-05 tot 1963-06)
sopraanvocalen [Frasquita]:
Georgette Spanellys (van 1963-05 tot 1963-06)
tenorvocalen [Le Remendado]:
Alfred Hallett (tenor) (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte II. No. 15 Récit "Eh bien ! Vite, quelles nouvelles ? » (Frasquita, Le Dancaïre, Mercédès, Le Remendado, Carmen) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte II
Georges Bizet5:07
18Carmen : Acte II. « Halte‐là ! Qui va là ? Dragon d’Alcala ! »
baritonvocalen [Le Dancaïre]:
Jean Prudent (tenor) (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Carmen]:
Regina Resnik (soprano, mezzo-soprano, alto) (van 1963-05 tot 1963-06)
mezzo-sopraanvocalen [Mercédès]:
Yvonne Minton (mezzo-soprano) (van 1963-05 tot 1963-06)
sopraanvocalen [Frasquita]:
Georgette Spanellys (van 1963-05 tot 1963-06)
tenorvocalen [Don José]:
Mario Del Monaco (tenor) (van 1963-05 tot 1963-06)
tenorvocalen [Le Remendado]:
Alfred Hallett (tenor) (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte II. No. 16 « Halte là ! Qui va là ? Dragon d'Alcala !» (Don José, Carmen, Mercédès, Frasquita, Le Dancaïre, Le Remendado) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
librettist:
Ludovic Halévy (French librettist) en Henri Meilhac
deel van:
Carmen : Acte II
Georges Bizet2:19
19Carmen : Acte II. « Je vais danser en votre honneur »
mezzo-sopraanvocalen [Carmen]:
Regina Resnik (soprano, mezzo-soprano, alto) (van 1963-05 tot 1963-06)
tenorvocalen [Don José]:
Mario Del Monaco (tenor) (van 1963-05 tot 1963-06)
orkest:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (van 1963-05 tot 1963-06)
was dirigent:
Thomas Schippers (conductor and composer) (van 1963-05 tot 1963-06)
fonografisch auteursrecht (℗):
The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1963)
opgenomen bij:
Grand Théâtre de Genève in Genève (Geneva), Genève (Canton of Geneva), Zwitserland (van 1963-05 tot 1963-06)
is een opname van:
Carmen : Acte II. No. 17 Duo : « Tout doux, Monsieur » … « Je vais danser en votre honneur » (Carmen, Don José) (van 1963-05 tot 1963-06)
componist:
Georges Bizet (French composer)
deel van:
Carmen : Acte II
Georges Bizet2:41
2▶cd

Relaties

Uitgave

auteursrecht (©):The Decca Record Company Limited (not a release label; for copyrights use only) (in 1999)
deel van:Double Decca (volgorde: 109)
Discogs:https://www.discogs.com/release/7526420 [info]
ASIN:UK: B00000425U [info]

Uitgavegroep

uittreksels:Carmen (Highlights) (1963 studio cast) van Bizet (French composer); Resnik (soprano, mezzo-soprano, alto), Del Monaco (tenor), Sutherland (soprano), Krause (bass-baritone), Schippers (conductor and composer)
Discogs:https://www.discogs.com/master/843893 [info]
andere databases:https://www.operadis-opera-discography.org.uk/ALBICARM.HTM#186 [info]
https://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLBICARM.HTM#94 [info]