Elenco tracce

1CD: Act I
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug. "Das Mahl ist gerichtet"
tecnico:
Michael Mailes (engineer), Colin Moorfoot (engineer) e Kenneth Wilkinson (engineer)
produttore:
Andrew Cornall (engineer / producer) e James Mallinson (producer)
voce di contralto [The Omniscient Mussel]:
Birgit Finnilä (contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Aithra]:
Barbara Hendricks (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [First Servant]:
Betty Lane (American operatic soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
orchestra:
Detroit Symphony Orchestra (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
direttore d'orchestra:
Antal Doráti (conductor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Universal Music Operations Ltd. (not for release label use! UK&IE subsidiary of UMG, legal name of Universal Music UK) (nel 1979)
registrata presso:
United Artists' Auditorium in Detroit, Michigan, Stati Uniti (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
registrazione parziale di:
Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
compositore:
Richard Strauss (German composer)
librettista:
Hugo von Hofmannsthal
parte di:
Die ägyptische Helena (op. 75; TrV 255)
Richard Strauss9:41
2Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug. "Ist es wirklich Helena?"
tecnico:
Michael Mailes (engineer), Colin Moorfoot (engineer) e Kenneth Wilkinson (engineer)
produttore:
Andrew Cornall (engineer / producer) e James Mallinson (producer)
voce di soprano [Aithra]:
Barbara Hendricks (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
orchestra:
Detroit Symphony Orchestra (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
direttore d'orchestra:
Antal Doráti (conductor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Universal Music Operations Ltd. (not for release label use! UK&IE subsidiary of UMG, legal name of Universal Music UK) (nel 1979)
registrata presso:
United Artists' Auditorium in Detroit, Michigan, Stati Uniti (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
registrazione parziale di:
Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
compositore:
Richard Strauss (German composer)
librettista:
Hugo von Hofmannsthal
parte di:
Die ägyptische Helena (op. 75; TrV 255)
Richard Strauss2:50
3Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug. "Wo bin ich?"
tecnico:
Michael Mailes (engineer), Colin Moorfoot (engineer) e Kenneth Wilkinson (engineer)
produttore:
Andrew Cornall (engineer / producer) e James Mallinson (producer)
voce di soprano [Aithra]:
Barbara Hendricks (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Helena]:
Gwyneth Jones (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di tenore [Menelas]:
Matti Kastu (finnish operatic tenor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
orchestra:
Detroit Symphony Orchestra (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
direttore d'orchestra:
Antal Doráti (conductor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Universal Music Operations Ltd. (not for release label use! UK&IE subsidiary of UMG, legal name of Universal Music UK) (nel 1979)
registrata presso:
United Artists' Auditorium in Detroit, Michigan, Stati Uniti (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
registrazione parziale di:
Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
compositore:
Richard Strauss (German composer)
librettista:
Hugo von Hofmannsthal
parte di:
Die ägyptische Helena (op. 75; TrV 255)
Richard Strauss4:23
4Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug. "Bei jener Nacht, der keuschen einzig einen"
tecnico:
Michael Mailes (engineer), Colin Moorfoot (engineer) e Kenneth Wilkinson (engineer)
produttore:
Andrew Cornall (engineer / producer) e James Mallinson (producer)
voce di soprano [Helena]:
Gwyneth Jones (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di tenore [Menelas]:
Matti Kastu (finnish operatic tenor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
orchestra:
Detroit Symphony Orchestra (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
direttore d'orchestra:
Antal Doráti (conductor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Universal Music Operations Ltd. (not for release label use! UK&IE subsidiary of UMG, legal name of Universal Music UK) (nel 1979)
registrata presso:
United Artists' Auditorium in Detroit, Michigan, Stati Uniti (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
registrazione parziale di:
Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
compositore:
Richard Strauss (German composer)
librettista:
Hugo von Hofmannsthal
parte di:
Die ägyptische Helena (op. 75; TrV 255)
Richard Strauss7:08
5Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug. "Ihr, grünen Augen im weissen Gesicht"
tecnico:
Michael Mailes (engineer), Colin Moorfoot (engineer) e Kenneth Wilkinson (engineer)
produttore:
Andrew Cornall (engineer / producer) e James Mallinson (producer)
voce di contralto [Fourth Elf]:
Katherine Grimshaw (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di contralto [The Omniscient Mussel]:
Birgit Finnilä (contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di contralto [Third Elf]:
Maria Cimarelli (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Aithra]:
Barbara Hendricks (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [First Elf]:
Dinah Bryant (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Helena]:
Gwyneth Jones (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Second Elf]:
Patti Dell (american operatic soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di tenore [Menelas]:
Matti Kastu (finnish operatic tenor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
orchestra:
Detroit Symphony Orchestra (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
direttore d'orchestra:
Antal Doráti (conductor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Universal Music Operations Ltd. (not for release label use! UK&IE subsidiary of UMG, legal name of Universal Music UK) (nel 1979)
registrata presso:
United Artists' Auditorium in Detroit, Michigan, Stati Uniti (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
registrazione parziale di:
Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
compositore:
Richard Strauss (German composer)
librettista:
Hugo von Hofmannsthal
parte di:
Die ägyptische Helena (op. 75; TrV 255)
Richard Strauss4:12
6Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug. "Du bist durchnässt"
tecnico:
Michael Mailes (engineer), Colin Moorfoot (engineer) e Kenneth Wilkinson (engineer)
produttore:
Andrew Cornall (engineer / producer) e James Mallinson (producer)
voce di contralto [Fourth Elf]:
Katherine Grimshaw (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di contralto [The Omniscient Mussel]:
Birgit Finnilä (contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di contralto [Third Elf]:
Maria Cimarelli (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Aithra]:
Barbara Hendricks (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [First Elf]:
Dinah Bryant (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [First Servant]:
Betty Lane (American operatic soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Helena]:
Gwyneth Jones (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Second Elf]:
Patti Dell (american operatic soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
orchestra:
Detroit Symphony Orchestra (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
direttore d'orchestra:
Antal Doráti (conductor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Universal Music Operations Ltd. (not for release label use! UK&IE subsidiary of UMG, legal name of Universal Music UK) (nel 1979)
registrata presso:
United Artists' Auditorium in Detroit, Michigan, Stati Uniti (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
registrazione parziale di:
Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
compositore:
Richard Strauss (German composer)
librettista:
Hugo von Hofmannsthal
parte di:
Die ägyptische Helena (op. 75; TrV 255)
Richard Strauss5:56
7Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug. "Ai!... Im weissen Gewand"
tecnico:
Michael Mailes (engineer), Colin Moorfoot (engineer) e Kenneth Wilkinson (engineer)
produttore:
Andrew Cornall (engineer / producer) e James Mallinson (producer)
voce di contralto [Fourth Elf]:
Katherine Grimshaw (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di contralto [Third Elf]:
Maria Cimarelli (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Aithra]:
Barbara Hendricks (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [First Elf]:
Dinah Bryant (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Second Elf]:
Patti Dell (american operatic soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di tenore [Menelas]:
Matti Kastu (finnish operatic tenor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
orchestra:
Detroit Symphony Orchestra (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
direttore d'orchestra:
Antal Doráti (conductor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Universal Music Operations Ltd. (not for release label use! UK&IE subsidiary of UMG, legal name of Universal Music UK) (nel 1979)
registrata presso:
United Artists' Auditorium in Detroit, Michigan, Stati Uniti (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
registrazione parziale di:
Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
compositore:
Richard Strauss (German composer)
librettista:
Hugo von Hofmannsthal
parte di:
Die ägyptische Helena (op. 75; TrV 255)
Richard Strauss1:54
8Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug. "Zerspalten das Herz!"
tecnico:
Michael Mailes (engineer), Colin Moorfoot (engineer) e Kenneth Wilkinson (engineer)
produttore:
Andrew Cornall (engineer / producer) e James Mallinson (producer)
voce di contralto [Fourth Elf]:
Katherine Grimshaw (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di contralto [Third Elf]:
Maria Cimarelli (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Aithra]:
Barbara Hendricks (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [First Elf]:
Dinah Bryant (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Second Elf]:
Patti Dell (american operatic soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di tenore [Menelas]:
Matti Kastu (finnish operatic tenor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
orchestra:
Detroit Symphony Orchestra (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
direttore d'orchestra:
Antal Doráti (conductor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Universal Music Operations Ltd. (not for release label use! UK&IE subsidiary of UMG, legal name of Universal Music UK) (nel 1979)
registrata presso:
United Artists' Auditorium in Detroit, Michigan, Stati Uniti (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
registrazione parziale di:
Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
compositore:
Richard Strauss (German composer)
librettista:
Hugo von Hofmannsthal
parte di:
Die ägyptische Helena (op. 75; TrV 255)
Richard Strauss7:51
9Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug. Finale. "O Engel!"
tecnico:
Michael Mailes (engineer), Colin Moorfoot (engineer) e Kenneth Wilkinson (engineer)
produttore:
Andrew Cornall (engineer / producer) e James Mallinson (producer)
voce di contralto [Fourth Elf]:
Katherine Grimshaw (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di contralto [Third Elf]:
Maria Cimarelli (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Aithra]:
Barbara Hendricks (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [First Elf]:
Dinah Bryant (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Helena]:
Gwyneth Jones (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Second Elf]:
Patti Dell (american operatic soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di tenore [Menelas]:
Matti Kastu (finnish operatic tenor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
orchestra:
Detroit Symphony Orchestra (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
direttore d'orchestra:
Antal Doráti (conductor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Universal Music Operations Ltd. (not for release label use! UK&IE subsidiary of UMG, legal name of Universal Music UK) (nel 1979)
registrata presso:
United Artists' Auditorium in Detroit, Michigan, Stati Uniti (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
registrazione parziale di:
Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
compositore:
Richard Strauss (German composer)
librettista:
Hugo von Hofmannsthal
parte di:
Die ägyptische Helena (op. 75; TrV 255)
Richard Strauss9:46
10Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug. "Das Nötigste nur in eine Truhe"
tecnico:
Michael Mailes (engineer), Colin Moorfoot (engineer) e Kenneth Wilkinson (engineer)
produttore:
Andrew Cornall (engineer / producer) e James Mallinson (producer)
voce di contralto [Fourth Elf]:
Katherine Grimshaw (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di contralto [Third Elf]:
Maria Cimarelli (operatic contralto) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Aithra]:
Barbara Hendricks (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [First Elf]:
Dinah Bryant (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Helena]:
Gwyneth Jones (soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di soprano [Second Elf]:
Patti Dell (american operatic soprano) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
voce di tenore [Menelas]:
Matti Kastu (finnish operatic tenor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
orchestra:
Detroit Symphony Orchestra (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
direttore d'orchestra:
Antal Doráti (conductor) (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Universal Music Operations Ltd. (not for release label use! UK&IE subsidiary of UMG, legal name of Universal Music UK) (nel 1979)
registrata presso:
United Artists' Auditorium in Detroit, Michigan, Stati Uniti (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
registrazione parziale di:
Die ägyptische Helena, op. 75: Erster Aufzug (dal 1979-05-01 al 1979-05-07)
compositore:
Richard Strauss (German composer)
librettista:
Hugo von Hofmannsthal
parte di:
Die ägyptische Helena (op. 75; TrV 255)
Richard Strauss7:13
2CD: Act II

Accreditamenti