J’entends siffler le train

~ Release by Richard Anthony (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Nouvelle Vague
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
Nouvelle vague (Three Cool Cats) (in 1960)
lyricist:
Jerry Leiber
composer:
Mike Stoller
translator:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer) and Armand Canfora (French composer)
translated version of:
Three Cool Cats
?:??
2Le P’tit Clown de ton cœur
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
Le Petit Clown de ton cœur (Cathy's Clown) (in 1960)
composer:
Don Everly
translator:
Georges Aber and Pierre Delanoë
translated version of:
Cathy’s Clown
?:??
3Tu parles trop
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
recording of:
Tu parles trop (You Talk too Much)
lyricist:
Georges Aber
composer:
Reginald Hall (US songwriter) and Joe Jones (US R&B singer, songwriter & arranger)
version of:
You Talk Too Much
?:??
4Dis lui que je l’aime
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
recording of:
Dis-lui que je l'aime (Somebody to Love)
composer:
Bobby Darin
translator:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
translated version of:
Somebody to Love (Bobby Darin song)
?:??
5Ça tourne rond
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
Ça tourne rond (African Waltz) (in 1961)
composer:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
translator:
Jacques Datin and Maurice Vidalin
?:??
6Itsi bitsi petit bikini
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
Itsy bitsy, petit bikini (in 1960)
writer:
Karl-Lennart, Paul J. Vance (US songwriter and producer) and Lee Pockriss
translator:
Lucien Morisse (Lyricist and radio producer) and André Salvet
translated version of:
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
?:??
7Avec une poignée de terre
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
Avec une poignée de terre (A Hundred Pound of Clay) (in 1961)
composer:
Luther Dixon, Bob Elgin and Kay Rogers
translator:
Rudi Revil (aka "Cadix") and Manou Roblin
translated version of:
Hundred Pounds of Clay
?:??
8Fiche le camp, Jack
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
Fiche le camp, Jack (Hit the Road Jack) (in 1961)
composer:
Percy Mayfield
translator:
Georges Aber and Jacques Plait
publisher:
Monica Éditions and Tangerine Music Corp.
translated version of:
Hit the Road Jack
?:??
9Tu ne sais pas
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
Tu ne sais pas (in 1961)
lyricist:
Lucien Morisse (Lyricist and radio producer) and André Salvet
composer:
Mike Hawker and John Schroeder (English composer, arranger, orchestra leader, record producer, author and A&R chief)
translated version of:
You Don’t Know
?:??
10J’entends siffler le train
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
J’entends siffler le train (500 miles) (in 1962)
lyricist and composer:
Hedy West
translator:
Jacques Plante
translated version of:
500 Miles
?:??
11J’irai pleurer sous la pluie
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
J'irai pleurer sous la pluie (Crying in the Rain) (in 1962)
composer:
Howard Greenfield and Carole King
translator:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
translated version of:
Crying in the Rain (Everly Brothers song)
?:??
12Hey baby je danse
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
recording of:
Hey baby, je danse (in 1962)
lyricist:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
composer:
Mike Anthony (Michael J. Logiudice) and Barry Mann
version of:
Hey Baby I’m Dancin’
?:??
13L’Incendie
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
L’Incendie (in 1962)
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Danyel Gérard (French pop singer)
?:??
14Ne boude pas
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
recording of:
Ne boude pas (Take Five)
lyricist:
Roland Valade (composer & lyricist) and Claude-Henri Vic (french composer & editor)
composer:
Paul Desmond
version of:
Take Five (song version)
?:??
15Donne-moi ma chance
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
Donne-moi ma chance (Too Late to Worry) (in 1963)
lyricist:
André Salvet
composer:
Burt Bacharach
translated version of:
Too Late to Worry
?:??
16En écoutant la pluie
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group)
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
En écoutant la pluie (in 1963)
composer:
John Gummoe
translator:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
translated version of:
Rhythm of the Rain
?:??
17C’est ma fête
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
recording of:
C’est ma fête (in 1963)
lyricist:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
composer:
John Gluck, Jr., Wally Gold and Herb Weiner
translated version of:
It’s My Party
?:??
18Le ciel est si beau ce soir
vocals:
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
recording of:
Le ciel est si beau ce soir (A Song for Young Love)
composer:
Doree Post and William H. Post
translator:
Jacques Plante
?:??

Credits

Release

part of:Salut les yéyés (Club Dial) (order: 1)