Metroid Prime & Fusion Original Soundtracks (English translation)

~ Release by Kenji Yamamoto, Kouichi Kyuma, Minako Hamano & Akira Fujiwara (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▶Medium: Metroid Prime
2▼Medium: Metroid Fusion
#TitleArtistRatingLength
1Metroid Fusion Arranged Version
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
arranger:
細江慎治 (Shinji Hosoe)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
メトロイドフュージョン アレンジバージョン (Metroid Fusion)
composer:
細江慎治 (Shinji Hosoe)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Shinji Hosoe45:19
2Title
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
タイトル (Title, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:18
3Sector 1 (SRX) SR388 Reproduction Area
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
セクター1(SRX)SR388再現エリア (Sector 1 (SRX) SR388 Reproduction Area, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara32:51
4Environment Sound (Silence 1)
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
環境音(静寂1) (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:46
5Environment Sound (Tension)
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
環境音(緊張) (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:42
6Environment Sound (Shock)
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
環境音(衝撃) (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:28
7Head to the Huge Bio-Reactions
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
巨大生命反応へ向かえ (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:47
8Tension Before a Confrontation
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
対決前緊張 (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:39
9VS. Arachnus
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
VS.マルカラ (Vs. Arachnus, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:30
10X Invasion Detection
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
X侵入発覚 (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:24
11Navigation Room
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
ナビゲーションルーム (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:48
12VS. Core-X, Fake Chozo Statue Second Form
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
VS.コアX、鳥人像第二形態 (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:08
13Environment Sound (Disquieting)
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
環境音(不穏) (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:38
14Sector 2 (TRO) Tropics Area
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
セクター2(TRO)熱帯エリア (Sector 2 (TRO) Tropics Area, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:34
15VS. Zazabi, Varia Core-X
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
VS.ザザビー、バリアコアX (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:45
16Environment Sound (Silence 2)
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
環境音(静寂2) (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:05
17Sector 4 (AQA) Water Level Control Area
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
セクター4(AQA)水位制御エリア (Sector 4 (AQA) Water Level Control Area, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara34:23
18VS. Ishtar, Gedo
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
VS.イシュタル、ゲドゥ (Vs. Serris, Yakuza, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara41:43
19Sector 3 (PYR) High Temperature Zone Area
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
セクター3(PYR)高温地帯エリア (Sector 3 (PYR) High Temperature Area, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara32:09
20VS. Box
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
VS.ボクス (Vs. B.O.X., Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:48
21Sector 6 (NOC) Darkness Area
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
セクター6(NOC)暗闇エリア (Sector 6 (NOC) Darkness Area, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara32:59
22SA-X Appearance
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
SA-X出現 (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:39
23Sector 5 (ARC) Low Temperature Zone Area
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
セクター5(ARC)低温地帯エリア (Sector 5 (ARC) Low Temperature Area, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:11
24Sector 3 Emergency Occurrence
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
セクター3緊急事態発生 (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:32
25Sector 3 Cooling Device Restoration Timer Mission
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
セクター3冷却装置回復タイマーミッション (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara32:44
26Environment Sound (Intrigue)
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
環境音(陰謀) (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:57
27VS. Fake Chozo Statue First Form
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
VS.鳥人像第一形態 (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:47
28VS. Nightmare
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
VS.ナイトメア (Vs. Nightmare, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:02
29Sector 4 (AQA) Underwater Area
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
セクター4(AQA)水中エリア (Sector 4 (AQA) Underwater Area, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara42:36
30VS. Neo Ridley
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
VS.ネオリドリー (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara40:56
31The Last Order
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
最終指令 (The Last Order, Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:16
32VS. SA-X
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
VS.SA-X (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:36
33Station Escape Timer Mission
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
ステーション脱出タイマーミッション (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara40:56
34Epilogue
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
エピローグ (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara31:15
35Ending
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
エンディング (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara33:19
36Appearance Jingle
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
登場ジングル (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:07
37Item Obtainment Jingle
producer:
八木貴弘 (Takahiro Yagi, producer)
recorded at:
SCITRON STUDIO SOUNDSHIP
recording of:
アイテム取得ジングル (Metroid Fusion)
composer:
藤原玲 (Akira Fujiwara) and 濱野美奈子 (Minako Hamano)
part of:
Metroid Fusion (video game soundtrack)
Minako Hamano & Akira Fujiwara30:08

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:Metroid Prime & Fusion Original Soundtracks by Various Artists (add compilations to this artist)