Bubble Symphony (English traduction)

~ Release by ZUNTATA (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Inside a Picture Book (Arrange Version)
recording engineer:
内門幸司 (Kōji Uchikado)
guitar:
Junichi Konno (ZUNTATA) and 高橋誠仁 (Tomohito Takahashi, TAITO)
keyboard:
Noriko Nitobe (ZUNTATA)
vocals:
杉並児童合唱団 (Suginami Junior Chorus) and TOKYO FM少年合唱団 (Tokyo FM Boys Choir)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO, アルファスタジオ in Japan and ベイブリッジスタジオ in Japan
recording of:
絵本の中には — アレンジバージョン— (Bubble Symphony)
lyricist and composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
arranger:
水島康貴 (Yasutaka Mizushima)
arrangement of:
絵本の中には (Bubble Symphony)
杉並児童合唱団 & TOKYO FM少年合唱団4:07
2Sorcerer Drunk (Arrange Version)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
guitar:
Junichi Konno (ZUNTATA) and 高橋誠仁 (Tomohito Takahashi, TAITO)
keyboard:
Noriko Nitobe (ZUNTATA)
arranger:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO, アルファスタジオ in Japan and ベイブリッジスタジオ in Japan
recording of:
魔王どらんく (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子3:20
3Opening ~ Magical Beginning (Attract Demo)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
オープニング ～不思議の始まり～ (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子0:24
4One Day Something Happened (Opening Demo)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
ある日の出来事 (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子0:24
5At the Entrance to the Country of Magic (Chara Select)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
不思議な国の入口で (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子0:23
6Inside a Picture Book (Normal Round BGM)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
絵本の中には (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子6:49
7Super Bubble ~ Scall Appears!
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
スーパーバブル (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
recording of:
スカル出現！ (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子0:25
8That's Rough! (Normal Boss Round BGM)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
たいへんだ！ (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子1:02
9Event Scenery 1 ~ Meet Yamato (Darius Area Boss BGM)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
見た事のある景色１ ～「ヤマト」との出会い～ (Bubble Symphony)
composer:
小倉久佳 (Hisayoshi Ogura)
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
arrangement of:
Boss 2 (Darius II)
河本圭代1:53
10Event Scenery 2 ~ Jack O' Colson's Cape (Pu. Li. Ru. La. Area Boss BGM)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
見た事のある景色２ ～「ジャックオコルソン」のマント～ (Bubble Symphony)
composer:
海野和子 (Kazuko Umino)
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
arrangement of:
ボスBGM －Normal Version－ (Pu.Li.Ru.La)
河本圭代1:43
11Event Scenery 3 ~ The Fake Continues ~ (Kiki KaiKai Boss BGM)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
見た事のある景色３ ～「まぬけ」の腹づつみ～ (Bubble Symphony)
composer:
小倉久佳 (Hisayoshi Ogura)
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
arrangement of:
ボス戦「哄笑」 (KiKi KaiKai)
河本圭代1:46
12Candy Everywhere (Boss Clear BGM)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
おかしがいっぱい (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子0:40
13Round Clear (Round Clear)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
ラウンドクリア (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子0:10
14Sacred Cave (Extra Round BGM)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
聖なる洞窟 (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子0:58
15Sorcerer Drunk (Last Boss BGM)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
魔王どらんく (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子3:33
16The Road Leads On to the Village (All Clear Demo)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
町へと続く道 (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子1:24
17Talking of Memories of a Far-off Land (Ending)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
遠い国の思い出話 (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子2:42
18Wasn't it Fun? (Name Register)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
楽しかったね (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子0:40
19Game Over (Game Over)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
げーむおーばー (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子0:09
20Map Display (Unused Track)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
マップ表示 (Bubble Symphony)
composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
山田靖子0:10
21Old Man's Legend ~ Bubble Bobble Theme (Bubble Bobble BGM)
recording engineer:
中西宗博 (Munehiro Nakanishi)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO
recording of:
おじいちゃんの昔話 ～バブルボブルのテーマ～ (Bubble Symphony)
composer:
君島正 (Tadashi Kimijima)
arranger:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
arrangement of:
Main Theme (Bubble Bobble, Arcade)
山田靖子1:46
22Talking of Memories of a Far-off Land (Arrange Version)
recording engineer:
内門幸司 (Kōji Uchikado)
guitar:
Junichi Konno (ZUNTATA) and 高橋誠仁 (Tomohito Takahashi, TAITO)
keyboard:
Noriko Nitobe (ZUNTATA)
vocals:
杉並児童合唱団 (Suginami Junior Chorus) and TOKYO FM少年合唱団 (Tokyo FM Boys Choir)
recorded at:
ZUNTATA STUDIO, アルファスタジオ in Japan and ベイブリッジスタジオ in Japan
recording of:
遠い国の思い出話 — アレンジバージョン— (Bubble Symphony)
lyricist and composer:
山田靖子 (Yasuko Yamada)
arranger:
水島康貴 (Yasutaka Mizushima)
arrangement of:
遠い国の思い出話 (Bubble Symphony)
杉並児童合唱団 & TOKYO FM少年合唱団3:05

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:バブルシンフォニー